Translation of "writing down" to French language:

Dictionary English-French

Down - translation :

Vers le bas

Writing - translation :

L'écriture

Writing down - translation :

écrire

Keywords : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber écriture écrivais écrivez écrivait écris

Examples (External sources, not reviewed)

I'm writing it down.	Je vous écris il vers le bas.
The scribes, writing everything down.	Les scribes, écrit tout bas.
Is anybody writing this stuff down?	Quelqu'un prend t il des notes ?
I should probably be writing this down.	Je devrais probablement écrire ceci.
Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).	de nobles scribes,
Kind and honourable, Writing down (your deeds)	de nobles scribes,
Truth. I see you writing everything down.	La vérité, vous la connaissez.
And Our angels are with them, writing down.	Nos Anges prennent note auprès d'eux.
Our envoys are writing down what you scheme.	Car Nos anges enregistrent vos dénigrements.
It's just a way of writing down data.	Ce n'est qu'une manière de représenter des données.
Writing down the DNA was an interesting step.	Ecrire l'ADN était une étape intéressante.
Thus, down to the time of Gutenberg, architecture is the principal writing, the universal writing.	Ainsi, jusqu à Gutenberg, l architecture est l écriture principale, l écriture universelle.
In her oral culture, writing down recipes signaled incompetence.	Dans sa culture orale, écrire des recettes est un signe d'incompétence.
You really should get this agreement down in writing.	Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.
Yes indeed, Our messengers are by them, writing down.	Mais si! Nos Anges prennent note auprès d'eux.
And with them are Our messengers, writing down everything .	Nos Anges prennent note auprès d'eux.
So, I've been writing it down for 15 years now.	Donc je note pendant 15 ans maintenant.
Those artistic impulses led us down the path to writing.	Ces élans artistiques nous ont conduit jusqu'à l'écriture.
We followed the wise counsel of Jean Monnet, who said that writing down what should be is easy, but that what matters is writing down what can be.	Nous nous en sommes tenus au judicieux conseil de Jean Monnet, qui disait Rédiger ce qui devrait être est chose aisée.
so that that way of writing it down could get copied.	pour que cette manière d'écrire puisse être copiée.
It is recommended that disciplinary procedures be laid down in writing.	Il convient de veiller à ce qu'une procédure disciplinaire soit établie par écrit.
Yes indeed, and Our messengers are present with them writing it down.	Mais si! Nos Anges prennent note auprès d'eux.
Or do they know the future, and they are writing it down?	Ou bien détiennent ils l'Inconnaissable pour le mentionner par écrit?
Or, is the Unseen with them, and they are writing it down!	Ou savent ils l'Inconnaissable et c'est de là qu'ils écrivent leurs mensonges ?
Just by listening and writing down things that people say to each other.	Simplement en écoutant et en notant ce que les gens se disent entre eux.
Or, is the Unseen in their keeping, so they are writing it down?	Ou bien détiennent ils l'Inconnaissable pour le mentionner par écrit?
Further down the Caribbean archipelago, some Barbados blogs were also writing about the experience.	Plus au sud dans l archipel des Caraïbes, certains blogs de La Barbade ont également relaté l expérience.
As of this writing the website of the Southeast Asian Press Alliance is down.	A ce jour, le site de l'Alliance de la presse de l'Asie du Sud Est est fermé.
Russian Censors Threaten to Shut Down Business Website for Writing About Bitcoin Global Voices	Un site Web russe menacé de fermeture pour avoir publié un article sur le Bitcoin
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.	Je m'impose de composer mentalement mes phrases avant de les écrire.
Silence! exclaimed her husband, who was writing down some figures in his waste book.	Silence! exclama son mari, qui écrivait des chiffres sur le cahier de brouillons.
Or is the Unseen in their keeping, and so they are writing it down?	Ou bien détiennent ils l'Inconnaissable pour le mentionner par écrit?
Or is the Unseen in their keeping, and so they are writing it down?	Ou savent ils l'Inconnaissable et c'est de là qu'ils écrivent leurs mensonges ?
WURTZ (COM), in writing. (FR) By severely curtailing appropriations for development aid (down 30	A2 150 86) de M. Papoutsis, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général des Communautés européennes pour l'exercice 1987 Section I Parlement (doc.
I saw the sky writing at Teresópolis, and I hurried down here at once.	J'ai vu Ie texte dans Ie ciel à TeresópoIis, et je me suis dépêché.
Yes, he's been writing down a few of his impressions in this little book.	Il a inscrit quelques réflexions dans ce petit livre.
Or do they have any knowledge of the Unseen which they are now writing down?	Ou savent ils l'Inconnaissable et c'est de là qu'ils écrivent leurs mensonges ?
'He is writing down notes of the deals he proposes to do with some peasants.'	Il écrit des projets de marchés avec des paysans.
So I have 1,000 of assets so essentially I'm writing down my assets by 500.	Et j'ai donc 1000 d'actifs et je réduis la valeur de mes actifs de 500.
So in other words, they worked out, in this mindless sort of evolutionary way, a form of writing that let them write down what they were, so that that way of writing it down could get copied.	Donc en d'autres termes, elles ont compris, de cette manière évolutionniste dans esprit, une forme d'écriture qui leur permettait d'écrire ce qu'elles étaient. pour que cette manière d'écrire puisse être copiée.
Debt restructuring writing down the debts of homeowners and, in some cases, governments will be key.	La restructuration de la dette réduire la valeur des dettes des propriétaires immobiliers et, dans certains cas, des gouvernements sera la clef.
Say 'God is swifter at devising surely Our messengers are writing down what you are devising.'	Dis Allah est plus prompt à réprimer (ceux qui dénigrent Ses versets) . Car Nos anges enregistrent vos dénigrements.
Writing for The Ant Daily, Alyaa Alhadjri described the shooting down of MH17 as a mass murder	Ecrivant pour The Ant Daily, Alyaa Alhadjri compare le tir sur le vol MH17 à un meurtre de masse
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non indexed debts in the economy.	Certes, l inflation est un moyen injuste d amortir efficacement l ensemble des dettes non indexées dans l économie.
She resided there seventeen years, writing down her secret, including the rule for a future religious foundation.	Elle y résida dix sept ans, mettant par écrit son secret qui comprenait la règle d'une fondation religieuse future.

Afficher cette page en français