Translation of "yet there was" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet there was one hitch. | Cependant un incident arriva. |
| Yet there was no economic growth. | Malgré cela, aucune croissance économique. |
| And yet, what cause was there for anger? | Et cependant, pourquoi s'emporter? |
| And yet there was method in his madness. | Et cependant il ne savait pas si bien dire. |
| Yet there was a great deal of similarity. | Toutefois, ces rapports étaient fort semblables. |
| Yet, there was something more being said. What exactly was it? | Pourtant, ça disait quelque chose de plus. Qu'est ce que c'était exactement ? |
| Yet, there was more energy coming in than going out. | Pourtant, il y avait plus d'énergie qui arrivait qu'il n'en repartait. |
| Twenty four hours after there was yet no land in sight. | Vingt quatre heures après, il n'y avait encore aucune terre en vue. |
| Kazakhstani Facebooker Rinat Balgybayev thought there was life in the dispute yet | Le Facebooker kazakh Rinat Balgybayev estime que la querelle bouge encore |
| The light was yet there, shining dim but constant through the rain. | La lumière était encore là on la voyait mal à travers la pluie, mais on la voyait toujours. |
| There wasn't, you see, not yet. He was away, visiting a friend. | Il était chez un ami. |
| I was yet in hopes that there would be no means of getting to Iceland. But there was no such luck. | J'espérais que les moyens de transport manqueraient absolument mais il n'en fut rien. |
| There was nothing there, not an animal, not a human being and yet Top continued to bark. | Il n'y avait rien, pas un animal, pas un être vivant! Et, cependant, Top continuait d'aboyer. |
| Yet before it there was the Book of Moses which was an authority, and a mercy. | Et avant lui, il y avait le Livre de Moïse, comme guide et comme miséricorde. |
| Yet there was no international inquiry, mainly because oil interests trumped moral outrage. | Les intérêts pétroliers, notamment, occultent toute indignation, et aucune enquête internationale n a été ordonnée. |
| Yet there were signs that Sakamoto s condition was part of something much bigger. | Toutefois il n'y avait pas d'indices permettant de dire que l'état de Sakamoto avait un rapport avec quelque chose de beaucoup plus important du point de vue de la santé publique. |
| Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak. | Pourtant, j'étais là, chk, chk, chk, à foncer droit dans un bon steak. |
| Not quite there yet. | Nous n'en sommes cependant pas encore là. |
| We're not there yet. | Nous n'en sommes pas encore là. |
| We're not there yet. | Nous n'y sommes pas encore. |
| We're not yet there. | Nous n'en sommes pas encore là. |
| We're not yet there. | Nous n'y sommes pas encore. |
| Yet, there is hope. | Cependant, il y a de l'espoir. |
| You'll get there yet. | Tu réussiras. |
| He isn't there yet. | Ce n'est pas dit. |
| She isn't there yet. | Elle n'y est pas encore. |
| There is no official word yet from Thai government if the blocking was deliberate. | Le gouvernement thai n a encore fait aucune déclaration indiquant une censure volontaire. |
| There was no evidence yet, contradicting Newton s view no mystery of expansion to explain. | Aucune preuve ne venait alors contredire la position de Newton aucun mystère d expansion à expliquer. |
| You asserted that this was not so yet there is a difference of 30 . | Qu'ils soutiennent donc leurs régions défavorisées. |
| We are not there yet. | Nous n'en sommes pas encore là. |
| But we're not there yet. | Mais nous n'en sommes pas encore là. |
| There are no comments yet. | Il n'y a encore pas de commentaires. |
| There are no comments yet. | Il n'y a, pour l'instant, pas de commentaires. |
| Are we nearly there yet? | On y est bientôt ? |
| Are we nearly there yet? | Y serons nous bientôt ? |
| Are we nearly there yet? | Y sommes nous presque déjà ? |
| And yet another moon there | et encore une autre lune ici... |
| Yet there the parallels end. | Mais le parallèle s'arrête là. |
| The science wasn't there yet. | La science n'était pas encore là. |
| Now we're not there yet. | Nous n'y sommes pas encore. |
| And yet understanding is there. | Et pourtant la compréhension est là. |
| And yet there are exceptions. | Et pourtant il y a des exceptions. |
| Are we there yet Daddy? | Papa, on est bientôt arrivés? |
| There is no decision yet. | Cette décision n'est pas encore intervenue. |
| Nothing... yet get in there | Rien pour l'instant Entre là |
Related searches : Yet There - Was Yet - Was There - There Was - Yet There Are - Yet There Is - There Is Yet - Not There Yet - Was Not Yet - Yet It Was - Whether There Was - Early There Was - There Was Noone
