Translation of "your brief" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You presented your brief. | Vous avez plaidé votre cause. |
| In your brief span of life, | Dans ta brève vie |
| Heres hoping you enjoy your brief stay. | Álors, à votre court séjour ! |
| We need you to stick to your brief. | Nous avons besoin que vous ne perdiez pas ce mémoire de vue. |
| Then enjoy (your brief day) but soon will ye know (your folly). | Et jouissez donc. Vous saurez bientôt . |
| In brief, I regained your harness and then mine. | Bref, j'ai rattrapé votre harnais, puis le mien. |
| Rather a brief visit, your old school friend is making. | Votre vieil ami vous a rendu une visite éclair. |
| I shall be very brief, not to take advantage of your kindliness. | Les parlementaires peuvent s'exprimer, ils le font peu. |
| There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth. | Il n'y aurait ni bien ni mal, ni espoir au delà de vos brèves années sur la terre. |
| Now, Mr Schultz, a brief comment on the part of your speech directed at me personally. | Je voudrais maintenant, Monsieur Schulz, faire une petite observation sur votre intervention. |
| Brief | Tresse |
| Here is a brief response to a brief question. | Une question brève appelle une réponse brève. |
| Poldo, your little petsitter is going out only for a brief moment... ...I'm going to buy cigarettes. | Parfait! Poldo je m'en vais juste un petit moment. Je vais acheter des cigarettes. |
| Mrs Lenz (PPE), rapporteur. (DE) With your per mission I shall make just one more brief comment. | La Communauté européenne n'est et ne peut pas être le premier acteur dans ces régions du monde. |
| Your remarks are so brief today that we don't even have time for a sip of coffee! | Vous êtes si bref que l'on n'a même pas le temps de prendre une gorgée de café ! |
| Brief View | Vue résumée |
| Brief View | Vue brève |
| Brief View | Vue abrégée |
| Brief Headers | En têtes courts |
| Brief description | Description concise |
| Brief description | Description sommaire |
| Brief bibliography | En Irlande, au Luxembourg et au |
| Brief bibliography | Bibliographie sommaire |
| Brief description | Brève description |
| You repeated to yourself this morning the brief scene of last night? Cover your face and be ashamed! | Ce matin, tu as repassé dans ta mémoire la scène de la nuit dernière voile ta face et rougis de honte! |
| Mr. Gelber (United States of America) Mr. President, in response to your repeated appeals, I shall be brief. | M. Gelber (États Unis d apos Amérique) (interprétation de l apos anglais) En réponse à vos demandes répétées, Monsieur le Président, ma délégation sera brève. |
| You wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time. | Vous enroulez les pages autour de votre tête, et vous êtes sur la piazza durant ce court instant. |
| In view of the lateness of the hour I will, with your permission, keep my reply very brief. | Permettezmoi de rappeler qu'il ne saurait être question de dépenses structurelles pour le territoire de ce qui sera alors l'ancienne RDA, qu'après la réunification des deux Allemagnes. |
| In any event, Mr Ortuondo, Mr Nogueira, I would ask you to keep your points of order brief. | Quoi qu'il en soit, Messieurs Ortuondo et Nogueira, je vous prie d'être brefs en ce qui concerne vos motions de procédure. |
| And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path! Say Enjoy (your brief life)! But certainly, your destination is the (Hell) Fire! | Et ils ont donné à Allah des égaux afin d'égarer (les gens) de Son sentier. Dis Jouissez de cette vie car votre destination sera le feu . |
| (As if) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them! then enjoy (your brief day) but soon will ye know (your folly)! | méconnaissant ainsi ce que Nous leur avons donné. Jouissez donc pour un temps! |
| And in the Thamud (was another Sign) Behold, they were told, Enjoy (your brief day) for a little while! | De même pour les Thamûd, quand il leur fut dit Jouissez jusqu'à un certain temps! |
| President. I shall put your proposal to the vote after the usual brief debate one speaker for, one against. | Or, le commis saire responsable m'a dit qu'il avait un engage ment important et qu'il ne pouvait être présent aujourd'hui. |
| Hemispheric Brief adds | Hemispheric Brief ajoute |
| I'll be brief. | Je serai brève. |
| I'll be brief. | Je serai bref. |
| Interval too brief | Intervalle trop court |
| Brief career resume | Carrière (résumé succinct) |
| A brief obituary. | A brief obituary. |
| A Brief Biography. | A Brief Biography. |
| Brief Career Resume | Carrière professionnelle (condensé) |
| (b) Brief definition | b) Description succincte |
| 2.9 In brief | 2.9 En résumé, l'innovation sociale |
| 3.2 In brief | 3.2 En résumé, l'innovation sociale |
| Two brief comments. | Deux brèves remarques. |
Related searches : Brief Notice - Brief Survey - Brief Profile - Brief Answer - Brief Statement - Amicus Brief - Safety Brief - Brief Stint - Brief Question - Brief Encounter - Marketing Brief - Brief Reminder - Brief About
