Translation of "youth support" to French language:
Dictionary English-French
Support - translation : Youth - translation : Youth support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Action 4 Youth support systems | Action 4 Systèmes d appui à la jeunesse |
| 4) Youth workers and support systems | 4) Animateurs socio éducatifs et systèmes d appui |
| Action 4 Youth workers and support systems | ACTION 4 Animateurs socio éducatifs et systèmes d appui |
| Action 4 Youth workers and support systems | Action 4 Animateurs socio éducatifs et Systèmes d appui à la jeunesse |
| Global Youth Action is working towards analyzing youth activities in support of the MDGs. | La première étape consistait à analyser la situation et informer les jeunes, en obtenant et en leur communiquant des données concrètes sur les objectifs du Millénaire pour le développement et en leur expliquant la signification de ces objectifs. |
| On Youth Ki Awaz, a collaborative youth blog, Alam Bains wrote in support of the movement | Sur Youth Ki Awaz, un blog collectif de jeunes, Alam Bains a écrit en faveur du mouvement |
| 5.5 Improved access to income support for unemployed youth | 5.5 Meilleur accès des jeunes aux prestations de soutien en cas de chômage |
| promote cooperation between youth organisations to support civil society. | CHAPITRE 24 |
| Support a comprehensive programme for youth and women empowerment. | Finaliser la politique d'éducation non formelle visant à créer des passerelles entre l'éducation formelle et non formelle sur la base du programme actuel d'apprentissage accéléré. |
| promote cooperation between youth organisations to support civil society. | Une partie peut exiger l étiquetage spécifique de produits remanufacturés afin d éviter la tromperie des consommateurs. |
| It should also be noted that this amount represents support under one action of the Youth for Europe programme (youth exchanges), and support will also be provided for other actions, such as the train ing of youth workers, support for youth exchange infrastructures, short study visits for groups of youth workers, etc., from which Ireland will receive additional funding. | Il faut également observer que ce montant représente le soutien à une seule action du programme des Jeunes pour l'Europe, à savoir les échanges de jeunes, et qu'un soutien sera également accordé à d'autres actions, teUes que la formation de jeunes travailleurs, le soutien aux infrastructures d'échanges de jeunes, les courtes visites d'étude destinées à des groupes de jeunes travailleurs, etc. et que l'Irlande recevra un financement complémentaire au titre de ces actions. |
| Egypt 89 of Youth Support Internet Censorship Law Global Voices | Égypte Les jeunes et Internet |
| Syria Youth Rally in Support of Syrian Air Global Voices | Syrie La jeunesse se mobilise pour la compagnie aérienne Syrian Air |
| 6.1 Identify the most effective measures to support youth employment | 6.1 Recenser les mesures les plus efficaces de soutien à l'emploi des jeunes |
| Action 5 Support for European cooperation in the youth field | Action 5 Soutien à la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse |
| A few countries have however developed specific legal basis for youth policy which include sections on funding for specific youth support centres, institutes and youth councils. | Quelques pays ont toutefois défini une base juridique particulière pour les politiques de la jeunesse qui comporte des dispositions relatives au financement en faveur de centres d'aide à la jeunesse, d'instituts et de conseils de la jeunesse. |
| Youth workers and support systems aims to develop the quality of support structures for young people. | L'action Animateurs socio éducatifs et systèmes d'appui vise à développer la qualité des structures en appui des jeunes. |
| Its objective is to support the youth in their own way. | Leur objectif est d aider les jeunes à leur manière. |
| 15.07.01.02 (ex A 3029) Support for international non governmental youth organisations | 15.07.01.02 (ex A 3029) Soutien aux organisations internationales non gouvernementales de jeunesse |
| Action 5 Support for policy European cooperation in the youth field | Action 5 Soutien à la coopération politique européenne dans le domaine de la jeunesse |
| The priority topics in this area are youth participation, support of young people's own initiatives (Youth Project Contest), and support of equal opportunity (participation in the youth campaign of the Council of Europe entitled All Different, All Equal ). | Les questions prioritaires dans ce domaine sont la participation des jeunes, l'appui à leurs propres initiatives (concours de projets faits par des jeunes) et la promotion de l'égalité des chances (participation à la campagne pour la jeunesse du Conseil de l'Europe intitulée Tous différents, tous égaux . |
| 3.19 Moreover, the Committee stresses the need for increased collaboration between the social partners and youth or youth oriented organisations, as regards the measures to support youth initiatives under the Youth for Europe programme. | En outre, le Comité économique et social européen souligne la nécessité d un renforcement de la collaboration entre les partenaires sociaux et les organisations de la jeunesse, ou qui travaillent dans le domaine de la jeunesse, en ce qui concerne les mesures de soutien aux initiatives des jeunes définies dans l action Jeunesse pour l Europe . |
| 3.20 Moreover, the Committee stresses the need for increased collaboration between the social partners and youth or youth oriented organisations, as regards the measures to support youth initiatives under the Youth for Europe programme. | 3.20 En outre, le Comité économique et social européen souligne la nécessité d un renforcement de la collaboration entre les partenaires sociaux et les organisations de la jeunesse, ou qui travaillent dans le domaine de la jeunesse, en ce qui concerne les mesures de soutien aux initiatives des jeunes définies dans l action Jeunesse pour l Europe . |
| 3.20 Moreover, the Committee stresses the need for increased collaboration between the social partners and youth or youth oriented organisations, as regards the measures to support youth initiatives under the Youth for Europe programme. | En outre, le Comité économique et social européen souligne la nécessité d un renforcement de la collaboration entre les partenaires sociaux et les organisations de la jeunesse, ou qui travaillent dans le domaine de la jeunesse, en ce qui concerne les mesures de soutien aux initiatives des jeunes définies dans l action Jeunesse pour l Europe . |
| 3.21 Moreover, the Committee stresses the need for increased collaboration between the social partners and youth or youth oriented organisations, as regards the measures to support youth initiatives under the Youth for Europe programme. | 3.21 En outre, le Comité économique et social européen souligne la nécessité d un renforcement de la collaboration entre les partenaires sociaux et les organisations de la jeunesse, ou qui travaillent dans le domaine de la jeunesse, en ce qui concerne les mesures de soutien aux initiatives des jeunes définies dans l action Jeunesse pour l Europe . |
| Support for political cooperation is aimed at promoting cooperation on youth policy, mainly by supporting measures conducive to a structured dialogue between young people and the people responsible for youth policy, cooperation with international organisations with responsibilities for youth and support of measures promoting a greater understanding of youth. | L'action soutien à la coopération politique visera à favoriser la coopération en matière de politique de la jeunesse, notamment en soutenant des mesures permettant le dialogue structuré entre les jeunes et les responsables politiques de la jeunesse, la coopération avec les organisations internationales compétentes en matière de jeunesse et le soutien des mesures visant une meilleure connaissance du domaine de la jeunesse. |
| A Muslim northerner, Ribadu enjoys the support of youth and democrats nationwide. | Musulman du Nord, Ribadu a le soutien de la jeunesse et des démocrates du pays. |
| 1.1 Revised programmes for youth support under the European Neighbourhood Policy (ENP). | 1.1 Programmes révisés pour l'aide de la jeunesse dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV). |
| 15.01.04.19 Support for international non governmental youth organisations expenditure on administrative management | 15.01.04.19 Soutien aux organisations internationales non gouvernementales de jeunesse dépenses de support administratif |
| This youth development work is accomplished through specialized support and counseling of persons and organizations active in extracurricular child and youth work. | Cette tâche d'épanouissement de la jeunesse est accomplie grâce au soutien et à l'orientation offerts aux personnes et aux organisations qui s'occupent des activités extrascolaires des enfants et adolescents. |
| Will the Council please give more support to non governmental organizations, to the Youth Forum and to the development of youth exchanges? | Le Conseil ne pourrait il pas soutenir plus activement les organisations non gouvernementales, le Forum Jeunesse et le développement des échanges de jeunes? |
| It Gets Worse for Russia's Most Prominent LGBT Youth Support Group Global Voices | Rien ne va plus pour le principal groupe de soutien aux jeunes LGBT en Russie |
| Action I(A) provides direct support for youth projects involving exchanges and mobility | l'action I A, qui prévoit un soutien direct aux projets d'échange de mobilité des jeunes |
| The idea put forward by many youth organizations to support the development of a global youth development index also deserves merit and consideration. | L'idée proposée par de nombreuses organisations de jeunes, à savoir la mise au point d'un indicateur mondial du développement de la jeunesse, mérite également réflexion et considération. |
| First, the Governments of the world should invest in youth with a long term perspective and support the development of youth organizations and networks. | Premièrement, tous les gouvernements devraient investir dans les jeunes dans une perspective à long terme et soutenir la mise en place d'organisations et de réseaux de jeunes. |
| In addition to traditional in care options, dedicated youth support services including street outreach, safe housing and Youth Agreements were provided throughout the province. | Outre les options de prise en charge traditionnelles, des services spécialisés destinés aux jeunes incluant l'extension des services d'approche dans les rues, un logement sûr et des accords spéciaux pour les jeunes ont été fournis à l'échelle de la province. |
| A majority of Member States report that they have taken measures to support youth work in line with the Council Resolution on youth work12. | Une majorité d États membres indiquent qu ils ont pris des mesures pour appuyer l animation socio éducative, conformément à la résolution du Conseil en la matière12. |
| In order to support youth, his Government had established the National Youth Fund aimed at encouraging young people to start their own small enterprises. | S'agissant d'aider la jeunesse, son gouvernement a instauré le Fonds national pour la jeunesse qui vise à encourager les jeunes à créer leur propre petite entreprise. |
| (4) to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field | (4) contribuer à améliorer la qualité des systèmes de soutien aux activités des jeunes et des capacités des organisations de la société civile dans le domaine de la jeunesse |
| philredcross We are overwhelmed for the support of the youth on our Relief Operation. | Simple questionphilredcross Nous sommes submergés pour l'aide aux enfants dans notre opération de secours. |
| 5.5 Improved access to income support for unemployed youth and the long term unemployed | 5.5 Meilleur accès des jeunes et des chômeurs de longue durée aux prestations de soutien en cas de chômage |
| The European Community Youth Orchestra, for instance, will be receiving considerable support this year. | Le Président. Je constate, Mme Bloch von Blottnitz, que vous êtes une centrale nucléaire oratoire! toire! |
| With the support and encouragement of the Chinese Government, youth organizations at all levels, with the Communist Youth League of China and All China Youth Federation at the core, have drawn together a vast group of young people and provided strong organizational support for their healthy development. | Avec l'appui et l'encouragement du Gouvernement chinois, les organisations de la jeunesse à tous les niveaux, avec la Ligue de la jeunesse communiste chinoise et la Fédération panchinoise des jeunes ont réuni un grand nombre de jeunes et les ont soutenus fermement, d'un point de vue organisationnel, en vue de leur épanouissement sain. |
| 18. Takes note with appreciation of the important role of the United Nations Youth Fund in the implementation of agreed programmes and mandates on youth, including the provision of support for youth activities promoting South South cooperation, and support for the participation of young delegates from the least developed countries at the fourth session of the World Youth Forum | 18. Prend note avec satisfaction du rôle important joué par le Fonds des Nations Unies pour la jeunesse dans l'exécution des programmes et activités convenus relatifs aux jeunes, notamment en appuyant les activités des jeunes en faveur de la coopération Sud Sud, et en appuyant la participation de jeunes délégués des pays les moins avancés à la quatrième session du Forum mondial de la jeunesse |
| Design appropriate business training programs for youth Identify feasible income generating projects for youth Provide support to youth undertaking new business ventures Provide financial assistance through credit and grant schemes, to assist youth organizations, groups and individuals that venture into business Provide technical assistance and supervisory support in the management and implementation of the above scheme. | Apporter un soutien financier par l'octroi de crédits et de subventions aider les organisations de jeunes, les groupes et les personnes qui se lancent dans le commerce |
Related searches : Youth Group - Youth Worker - Youth Development - Youth Club - Youth Empowerment - Youth Ministry - Youth Welfare - Youth Wing - Youth Crime - Wasted Youth - Youth League - Youth Center - Youth Movement
