¿Cómo llaman los franceses al agua del grifo?

El secreto para pedir agua en Francia sin gastar de más

Cuando viajas a Francia, uno de los detalles más prácticos que debes conocer es cómo pedir agua en un restaurante o café sin que te cobren una fortuna por una botella. A diferencia de otros lugares, en el país galo el agua del grifo es completamente potable y de buena calidad, pero los camareros no siempre te la ofrecerán por defecto.

La clave fundamental para conseguir agua gratis es utilizar la frase exacta: "Je pourrais avoir une carafe d'eau ?". La palabra mágica aquí es carafe (jarra), ya que especifica claramente que deseas una jarra de agua del grifo y no una botella embotellada, que suele tener un costo elevado en la cuenta final.

Este pequeño truco no solo es una costumbre muy extendida entre los locales para ahorrar, sino también una forma estupenda de integrarse en la cultura del día a día sin complicaciones. Así que ya lo sabes, la próxima vez que te sientes en una terraza parisina, recuerda pedir tu carafe d'eau con total confianza.