¿Cómo puedo decir también en inglés?

¿Cómo se dice “también” en inglés?

Cuando queremos expresar acuerdo con lo que otra persona dice, por ejemplo: “Yo también”, “Tú también” o “Nosotros también”, en inglés solemos usar me too, you too o us too. Por ejemplo, si alguien dice: “I love pizza” ("Me encanta la pizza"), puedes responder: “Me too” ("Yo también"). Es una forma sencilla y muy común de mostrar que compartes la misma opinión.

Pero ojo: hay un matiz importante si usas so o neither. Mientras que me too se usa en frases afirmativas, neither se utiliza en respuestas negativas. Por ejemplo, si alguien dice “I don’t like mushrooms” ("No me gustan los champiñones"), puedes responder: “Neither do I” ("Yo tampoco").

Por otro lado, si alguien dice “I’m going to the party” y tú también vas, puedes decir: “So am I” ("Yo también"). Aquí, so sustituye a una idea positiva ya mencionada. No se dice “so I” como en español, sino que el verbo va delante del sujeto.

En resumen: me too es muy útil en conversaciones informales, pero si buscas un tono más natural y variado, combinarlo con so y neither te ayudará a sonar más como un hablante nativo. Con un poco de práctica, notarás que estos pequeños matices hacen una gran diferencia.