¿Cuál es la palabra antigua para paz?

La antigua palabra para paz: un vínculo entre culturas

La paz, más que un concepto moderno, ha sido anhelada por civilizaciones desde tiempos remotos. En las antiguas tierras de Oriente Medio, distintas culturas ya tenían una palabra para expresar este profundo deseo: shalam, shalom y salam. Aunque pertenecen a lenguas diferentes, estas palabras comparten una misma raíz semítica y un significado que va más allá de la simple ausencia de guerra.

En el arameo antiguo, lengua que hablaba gran parte de Siria y que Jesús usó en sus enseñanzas, la paz se decía shalam. En el hebreo antiguo, del antiguo Israel, se transformó en shalom, una palabra que aún hoy se usa como saludo y que implica plenitud, bienestar y armonía. Por su parte, en el árabe antiguo del sur, salam expresaba un estado de seguridad y tranquilidad, conceptos centrales también en el Islam, donde as-salam es uno de los nombres de Dios.

Lo sorprendente no es solo la similitud fonética, sino el profundo valor espiritual que estas palabras encierran. No se trata solo de no tener conflicto, sino de vivir en equilibrio con uno mismo, con los demás y con lo divino. A través de los siglos, esta idea ha trascendido fronteras y religiones, recordándonos que la paz es, ante todo, un estado del alma.