¿Qué es argot y jerga?

¿Qué son el argot y la jerga?

El argot y la jerga son formas del lenguaje que usan ciertos grupos para identificarse entre ellos. Aunque muchas veces se usan como sinónimos, tienen matices distintos. El término argot viene del francés y originalmente se refería al lenguaje secreto de los marginados o grupos marginales. Hoy en día, se emplea más ampliamente para hablar de cualquier modo especializado que usan comunidades con intereses o características en común.

Por ejemplo, los jóvenes de un barrio pueden tener sus propias palabras para ciertas cosas, los médicos utilizan términos técnicos que solo otros profesionales entienden, y los aficionados a los videojuegos comparten expresiones que suenan extrañas para quienes no están dentro de esa cultura. Todo eso es argot o jerga, según el contexto.

La jerga, por su parte, se asocia más al ámbito profesional o técnico: abogados, policías, programadores, entre otros, desarrollan un vocabulario específico que facilita la comunicación dentro del grupo. Pero también puede darse en círculos sociales: entre amigos, en movimientos culturales o incluso en pandillas.

Lo importante es que este tipo de lenguaje no solo sirve para comunicarse, sino también para pertenecer. Usar ciertas palabras crea una especie de identidad compartida, una señal de que "aquí hablamos igual porque pensamos parecido".

Con el paso del tiempo, muchas palabras de argot o jerga se filtran al lenguaje común. Frases que antes solo entendían unos pocos ahora son cotidianas. Así evoluciona el idioma: con influencias de todos los rincones, incluso de los más ocultos.