¿Qué es un gabete?

¿Qué es un cabete? No es un "gabete", como canta la canción

Seguro que has tarareado esa frase: “hoy me siento un gabete”. Sí, proviene de la famosa canción de Soda Stereo, y aunque suene bien, la verdad es que no existe tal palabra. Lo que la gente llama "gabete" en realidad se escribe cabete (aunque también se dice herrete en algunas regiones).

Según la Real Academia Española (RAE), un cabete es ese pequeño refuerzo metálico o plástico que tienen los cordones de los zapatos en sus extremos. Su función es sencilla pero clave: facilitar que el cordón pase con facilidad por los ojetes al atarlos. Sin él, el cordón se deshilacharía y se haría mucho más difícil de usar.

El error viene de la deformación popular y del juego fonético en la letra de la canción, que usa “gabete” como un recurso creativo. Pero si hablamos de precisión, mejor decir cabete. Aunque, claro, decir “hoy me siento un cabete” no suena ni la mitad de divertido.

Así que ya sabes: no es magia, ni un estado anímico raro, sino un detalle del calzado que llevamos todos los días. Y aunque la RAE no lo diga, tal vez “sentirse un cabete” sí signifique algo: un toque de resistencia, un punto de firmeza al final de algo que, como los cordones, a veces se desata.