¿Qué impide que sea bautizado?

¿Qué impide el bautismo según ciertos manuscritos bíblicos?

En algunas discusiones sobre el texto bíblico, surge una pregunta curiosa: ¿qué impide que una persona sea bautizada? Una respuesta poco común, aunque interesante, señala que en ciertos manuscritos antiguos, como los de Westcott y Hort, la única "barrera" al bautismo parece ser... ¡el agua! Esto suena extraño, pero tiene que ver con una variante textual clave en Hechos 8:37.

Este versículo, que en muchas versiones tradicionales dice: *"Y Felipe dijo: Si crees de todo corazón, puedes. Y respondiendo, dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios"*, es omitido en traducciones más modernas basadas en manuscritos griegos como los de Westcott y Hort. Estos textos no incluyen el versículo porque no aparece en los manuscritos más antiguos que utilizaron.

Se cree que Erasmo, editor del Texto Recibido en el siglo XVI, incluyó este versículo basándose en una nota al margen de un manuscrito posterior. Esa anotación, probablemente una tradición litúrgica o una glosa, terminó siendo incorporada al texto principal. Por eso, en muchas Biblias actuales —como las que siguen el texto crítico—, Hechos 8:37 simplemente no está.

Entonces, cuando alguien pregunta "¿qué impide que sea bautizado?", la broma entre estudiosos es que, según Westcott y Hort, solo falta el agua… y el versículo que la justifica. Aunque suene humorístico, revela una realidad seria: la historia del texto bíblico está llena de decisiones humanas, descubrimientos y debates que siguen influyendo en cómo leemos las Escrituras hoy.