¿Qué quiere decir ser la cabra?

¿Qué significa "ser la cabra"? Una expresión con sabor popular

Cuando alguien dice "ese está como la cabra", no se refiere a un animal pastando en la montaña. Es una expresión coloquial muy usada en varios países hispanohablantes para describir a una persona que actúa de forma rara, desquiciada o fuera de lo común. “Ser la cabra” quiere decir estar loco, chiflado, fuera de lo normal, y aunque suena fuerte, muchas veces se usa con cierto tono de broma entre amigos.

La frase no viene de la nada. Las cabras, en el imaginario popular, a veces tienen un comportamiento impredecible: saltan sin razón aparente, se encaraman a lugares peligrosos o miran fijamente como si supieran algo que los demás no. Eso ha alimentado la idea de que están "locas", y de ahí se extendió el apodo a las personas excéntricas.

El Diccionario de la lengua española de la RAE recoge esta expresión como uso coloquial, y aunque no es un cumplido, rara vez se toma al pie de la letra. Decir que alguien "es la cabra" puede ser una forma cariñosa de señalar que actúa con excentricidad o que no sigue las reglas de la lógica común. Por ejemplo: “¿Otra vez subiendo escaleras de noche? Definitivo, eres la cabra”.

Como en muchas expresiones del español, el tono lo es todo. Dicha con risa, suena cercana; dicha con fastidio, puede ofender. Pero en general, “ser la cabra” es una de esas frases que dan color al idioma, y que muestran cómo nuestra lengua se nutre del humor, la observación y un poco de locura cotidiana.