Traduction de "Édimbourg" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Édimbourg | Edinburgh |
| Depuis Édimbourg. | All the way from Edinburgh. |
| Ou à Édimbourg. | Or Edinburgh. |
| Édimbourg, Edinburgh University Press. | Edinburgh Edinburgh University Press. |
| Édimbourg Edinburgh University Press. | Edinburgh Edinburgh University Press. |
| John Donald, (Édimbourg 2007) . | (1975)., Scotland. |
| ), (Édimbourg 1998), 4 17. | ), (Edinburgh, 1998), pp. |
| Édimbourg, Edinburgh University Press, 1995. . | Edinburgh Edinburgh University Press, 1995. |
| Edinburgh University Press, (Édimbourg 2004) . | (2004). |
| Édimbourg est elle un cheval? | Is Edinburgh a horse? |
| Hume retourne à Édimbourg en 1769. | Hume returned to to Edinburgh in 1751. |
| Il s installe en 1785 à Édimbourg. | He returned to Edinburgh in 1785. |
| Il fait encore ses études à Édimbourg. | He's still at Edinburgh studying. |
| br Il meurt à Édimbourg en 1935. | He died in Edinburgh in 1935. |
| Sa carrière fut presque entièrement consacrée à Édimbourg. | His brief career was concentrated almost entirely in Edinburgh, and he is remembered primarily for his layout of the first Edinburgh New Town. |
| Il décède le 6 octobre 1843 à Édimbourg. | He died in Edinburgh on 6 October 1843, and was buried in the churchyard of the Church of St John the Evangelist, Edinburgh. |
| Il est enterré au cimetière de Newington à Édimbourg. | He is buried in Newington Cemetery in Edinburgh, where a new headstone was recently erected by the European Golf Association, Golf Colectors and R A. |
| Barrow, G.W.S., The Kingdom of the Scots , (Édimbourg, 2003). | Barrow, G. W. S., The Kingdom of the Scots , (Edinburgh, 2003). |
| Barrow, G.W.S., Kingship and Unity Scotland, 1000 1306 , (Édimbourg. | Barrow, G. W. S., Kingship and Unity Scotland, 1000 1306 , (Edinburgh, 1981). |
| S il me dit Allez à Édimbourg, à New York, j obéirai. | If he says to me Go to Edinburgh, to New York, I shall obey. |
| Bannerman, John, Studies in the History of Dalriada , (Édimbourg, 1974). | Bannerman, John, Studies in the History of Dalriada , (Edinburgh, 1974). |
| Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale. | They went to Edinburgh to escape from the summer heat. |
| En 1805, il se rend à Édimbourg pour poursuivre ses études. | In 1805, he traveled to Edinburgh for further study. |
| Il vit à Édimbourg, avec sa femme et leurs deux enfants. | Colin currently lives in the Inch, Edinburgh, with his partner Zillah and their two children. |
| 29e réunion du CCM UE Turquie à Édimbourg, Royaume Uni (REX) | 29th meeting of the EU Turkey JCC, Edinburgh, United Kingdom (REX) |
| Non, la meilleure décision sera prise à Édimbourg ou à Helsinki. | No, it is best taken in Edinburgh or in Helsinki. |
| Je crois que je suis le seul Écossais ici à TED Édimbourg | And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED. |
| Christopher Douglas Paterson dit Chris Paterson , MBE, est né le à Édimbourg (Écosse). | Christopher Douglas Paterson, MBE (born 30 March 1978 in Edinburgh) is an ambassador and specialist coach for the Scotland and Edinburgh rugby union teams. |
| Gilbert Burnet (Édimbourg, 18 septembre 1643 17 mars 1715), historien et théologien écossais. | Gilbert Burnet (18 September 1643 17 March 1715) was a Scottish theologian and historian, and Bishop of Salisbury. |
| Sources secondaires Anderson, Marjorie O., Kings and Kingship in Early Scotland , (Édimbourg, 1973). | Secondary sources Anderson, Marjorie O., Kings and Kingship in Early Scotland , (Edinburgh, 1973). |
| ) Medieval Scotland Crown, Lordship and Community Essays Presented to G.W.S Barrow , (Édimbourg, 1993). | ) Medieval Scotland Crown, Lordship and Community Essays Presented to G. W. S Barrow , (Edinburgh, 1993). |
| Comme nous sommes à Édimbourg, je suis un grand fan de Conan Doyle. | Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle. |
| Daniel Rutherford ( ) est un médecin, chimiste et botaniste écossais, né et mort à Édimbourg. | Rutherford was the uncle of the novelist Sir Walter Scott Rutherford was a well known Chemist, Botanist and Physician. |
| Descendance Aglaé de Polignac (7 mai 1768 à Paris 30 mars 1803 à Édimbourg). | Children Aglaé Louise Françoise Gabrielle de Polignac (7 May 1768, Paris 30 March 1803 in Edinburgh). |
| En 1777 à Édimbourg, on compte huit distilleries légales contre plus de 400 alambics. | Around 1780, there were about eight legal distilleries and 400 illegal ones. |
| Fils du chirurgien John Argyll Roberston, il fait ses études de médecine à Édimbourg. | Robertson spent most of his medical career in Edinburgh as an eye surgeon at the Edinburgh Royal Infirmary and teacher of ophthalmology at the University of Edinburgh. |
| 29e réunion du comité consultatif mixte UE Turquie (Édimbourg, 13 et 14 septembre 2010 | 29th meeting of the EU Turkey Joint Consultative Committee (Edinburgh, 13 14 September 2010 |
| 29e réunion du comité consultatif mixte UE Turquie (Édimbourg, 13 et 14 septembre 2010 | 29th meeting of the EU Turkey Joint Consultative Committee (Edinburgh, 13 14 September 2010) |
| A. J. Bartlett, Badiou and Plato An education by truths , Édimbourg, Edinburgh University Press, 2011. | A. J. Bartlett, Badiou and Plato An education by truths , Edinburgh, Edinburgh University Press, 2011. |
| Historique Le club est fondé en 1875 par des Irlandais du quartier Cowgate à Édimbourg. | History Foundation and early history (1875 1939) The club were founded in 1875 by Irishmen from the Cowgate area of Edinburgh. |
| Rod Evans (né le 19 janvier 1947 à Édimbourg ou Slough) est un chanteur britannique. | Roderic Evans (born 19 January 1947) is an English former singer. |
| Il revient ensuite à Édimbourg où il travaille au Département du logement de la municipalité. | After the London property boom of the 1980s, Welsh returned to Edinburgh in the late 1980s, where he worked for the city council in the housing department. |
| Graeme James Souness, né le à Édimbourg (Écosse), est un footballeur international écossais, devenu entraineur. | Graeme James Souness ( born 6 May 1953) is a Scottish former professional football player and manager. |
| Ils se sont rencontrés et mariés à Édimbourg, où Jack faisait ses études de médecine. | His parents met and married in Edinburgh where Jack was attending medical school. |
| En 1997, un référendum fut mené qui conduisit à l'établissement d'un Parlement écossais à Édimbourg. | In 1997 a referendum was held, and the people of Scotland voted for the establishment of a devolved Scottish Parliament in Edinburgh. |
