Traduction de "Égée" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

  Exemples (Sources externes, non examinées)

ÉGÉE
AEGEAN
mer Égée
Aegean Sea
22 mer Égée
22 Aegean Sea
Division mer Égée
Aegean division
Mer Égée (division 37.3.1)
Aegean (Division 37.3.1)
de la mer Égée
Aegean islands
Mers Adriatique, Ionienne et Égée
Adriatic, Ionian and Aegean seas
Îles de la mer Égée( )
Aegean Islands( )
Îles de la mer Égée
Aegean Islands
Le général Marshall sur la mer Égée
General Marshall on the Aegean
Tulipe de l'île de Chios, Égée Septentrionale.
Tulip at Chios Island, Northern Aegean.
Égée suivi de Judée , Paris, Gallimard, 1980.
Egée suivi de Judée , Paris, Gallimard, 1980.
Il était le fils de Médée par Égée.
He was the son of Medea by Jason.
Plusieurs rivières importantes se jettent directement dans la mer Égée.
Several major rivers flow directly to the Aegean Sea.
05 03 02 52 (POSEI Îles de la mer Égée)
05 03 02 52 (POSEI Aegean Islands)
La mer de Thrace ( ) est la partie nord de la mer Égée.
The Thracian Sea (, Thrakiko Pelagos ) is a sea that is part of the Aegean Sea and forms the northernmost point of the sea.
Application aux régions ultrapériphériques et aux îles mineures de la mer Égée
Application to the outermost regions and the smaller Aegean islands
Voici quelques mois, le navire Samina a fait naufrage en mer Égée.
A few months ago, the Samina sank in the Aegean.
Durant ce conflit, les forces italiennes occupèrent le Dodécanèse dans la mer Égée.
During the conflict, Italian forces also occupied the Dodecanese islands in the Aegean Sea.
Primes supplémentaires aux bovins et ovins dans les îles de la mer Égée
Add. beef and sheep premiums in Aegean Islands
les aides en faveur des régions ultrapériphériques et des îles de la mer Égée.
aid to grant specific support for the outermost regions and the Aegean islands.
Ténédos ( Bozcaada en turc) est une île turque située au nord de la mer Égée.
Tenedos ( Tenedhos ) or Bozcaada () is an island of Turkey in the northeastern part of the Aegean Sea.
Andros (en grec ancien ) est une île grecque de l'archipel des Cyclades en mer Égée.
Andros, or Andro () is the northernmost island of the Greek Cyclades archipelago, approximately south east of Euboea, and about north of Tinos.
Elle se situe à l'embouchure du fleuve Strymonas qui se jette dans la Mer Égée.
It sits at the mouth of the Strymon River which flows into the Aegean from the interior of Thrace.
D'après les sources anciennes, il serait originaire de Cos, île du Dodécanèse en mer Égée.
Ancient sources refer to him as a Coan, a native or long time inhabitant of Cos, one of the Dodecanese islands in the Aegean Sea just off the coast of Asia.
La mer Égée ( et ) est une mer intérieure du bassin méditerranéen, située entre l'Europe et l'Asie.
The Aegean Sea ( or ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea located between the Greek and Anatolian peninsulas, i.e., between the mainlands of Greece and Turkey.
Les îles Sporades (en grec moderne Σποράδες) sont un ensemble d'îles grecques de la mer Égée.
The (Northern) Sporades ( ) are an archipelago along the east coast of Greece, northeast of the island of Euboea, in the Aegean Sea.
La plaque adriatique est en contact avec les plaques eurasienne, africaine et de la mer Égée.
The eastern Italian Peninsula, the entire area of Slovenia and the Adriatic Sea are on the Adriatic Apulian Plate.
Il est situé sur la péninsule de Datça, entre la mer Égée et la mer Méditerranée.
It is located on the Datça Peninsula where the Mediterranean embraces the Aegean Sea.
La Turquie, de temps à autre, a soulevé un certain nombre de contestations en mer Égée.
Turkey has disputed a number of issues in the Aegean at one time or another.
On connaît précisément les problèmes incessants en mer Égée avec un pays voisin de la Grèce.
In the Aegean, as we all know, there are repeated problems with one of Greece's neighbours.
La ville se situe à 155 km de Sofia et à 126 km de la Mer Égée.
The town is about 160 km south from Bulgaria's capital Sofia along the major European Route E79.
Recueil, 1971, p. 31 et l'affaire du Plateau continental de la mer Égée (Grèce c. Turquie), C.I.J.
Reports, p. 16 at p. 31 Aegean Sea Continental Shelf Case (Greece v.
(7) L'ensemble des problèmes des îles mineures de la mer Égée est accentué par leur petite dimension.
(7) The problems experienced by the smaller Aegean islands are accentuated by the small size of the islands.
65 dans les îles mineures de la mer Égée au sens du règlement (CE) n 1405 2006.
65 in the smaller Aegean islands within the meaning of Regulation (EC) No 1405 2006.
Myconos ou Mykonos (en grec ) est une île du nord des Cyclades grecques dans la mer Égée méridionale.
Mykonos (, ) is a Greek island, part of the Cyclades, lying between Tinos, Syros, Paros and Naxos.
Naxos (en grec ancien et moderne Náxos ) est une île grecque de la mer Égée appartenant aux Cyclades.
Naxos ( Greek , ) is a Greek island at the largest of the Cyclades island group in the Aegean.
Skyros ou Scyros (en grec ) est une île grecque de la mer Égée, appartenant à l'archipel des Sporades.
Skyros (Greek Σκύρος) is an island in Greece, the southernmost of the Sporades, an archipelago in the Aegean Sea.
Égée, Judée, suivi d extraits de Feuilles d observation et de La maison près de la mer , Paris, Gallimard, 1993.
Égée, Judée, suivi d extraits de Feuilles d observation et de La maison près de la mer .
23 mai deux avions de chasse grec et turc entrent en collision au dessus de la mer Égée.
23 May During a mock dogfight between a Greek and a Turkish fighter over the southeastern Aegean Sea, the two aircraft collide, killing the Greek pilot.
Myrina (Μύρινα en grec) est un dème situé sur l'île de Lemnos, dans la Mer Égée, en Grèce.
The town is also the capital of Lemnos, as well as the seat of the Metropolitan (Greek Orthodox bishop) of Lemnos.
L' une de celles ci est le statut des zones grises ou des îlots rocheux de l' Égée.
And one of these issues is the status of the grey zones or island rocks in the Aegean.
Géographie La Thessalie est une région de la Grèce septentrionale sur la mer Égée au Sud de la Macédoine.
Thessaly lies in central Greece and borders the regions of Macedonia on the north, Epirus on the west, Central Greece on the south and the Aegean Sea on the east.
Bilan d'approvisionnement prévisionnel des îles mineures de la mer Égée en produits céréaliers et fourrages séchés pour l'année 2005
Forecast supply balance for the smaller Aegean islands for cereal products and dried fodder for 2005
Bilan d'approvisionnement prévisionnel des îles mineures de la mer Égée en produits céréaliers et fourrages séchés pour l'année 2006
Forecast supply balance for the smaller Aegean islands for cereal products and dried fodder for 2006