Traduction de "à l'image quelque chose" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chose - traduction : à l'image quelque chose - traduction : Chose - traduction : à l'image quelque chose - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'image est teintée de quelque chose de spectral, de brutal. | The image is tinged with something ghostly, brutal. |
| L'image dit quelque chose mais elle est toujours un secret. | The image is saying something but its always a secret. |
| L'image effrayante (dans l'histoire), et la réaction à l'image effrayante sont toutes deux, les images sur l'écran, quelque chose d'antérieur à ce qui est présent. | The fearful image (in the story), and the reaction to the fearful image are both images on that screen something earlier than that is present. |
| Quelque chose comme un super Poseidom, à l'image du programme POSEIDOM dont bénéficient les départements français d'outre mer... | What we need is something like a super Poseidom, based on the Poseidom programme which benefited the socalled French overseas departments . . . |
| Nous rejetons les initiatives qui prétendent alimenter l'image que l'on fait quelque chose sans contenu concret. | We reject initiatives which suggest that something is being done but which lack any real substance. |
| Si vous regardez les théories du management, à cette époque, l'image idéale du dirigeant ressemblait à quelque chose comme le Général Patton, oui. | If you look at management theory these days, it used to be that our ideal leader sounded something like General Patton, right? |
| Ça me donne quelque chose à faire, quelque chose à travailler. | It gives me something to do, something to work towards. |
| J'ai quelque chose à frire et j'ai quelque chose à bouillir. | I got something to fry, and I got something to boil. |
| Promettre quelque chose à quelqu'un , Lui promettre quelque chose , etc. | Hundreds of verbs can go both ways. |
| Quelque chose, quelque chose Divin | Something, something, heavenly. |
| J'ai l'impression d'avoir quelque chose à dire et quelque chose à partager. | I feel like I've got something to say and something to share. |
| J'ai quelque chose à vous demander, et quelque chose à vous dire. | I have something to ask you. And something to return to you. |
| J'ai lu quelque chose, ça m'a fait penser à quelque chose. | I read something, it made me think something. |
| Donc, c'est quelque chose que j'ai ressenti, quand je t'ai entendu, d'avoir à exposer quelque chose, exposer quelque chose. | So, that is something that I felt, when I heard you, that to have it expose something, expose something. |
| C'est quelque chose virgule quelque chose. | It's something comma something. |
| Il dit qu'il a quelque chose à me dire, quelque chose d'important ! | He says he has something to say, something important! |
| Si vous avez fait quelque chose à Quelque chose ne va pas. | If you've done anything to Boss, there's something wrong with this. He must have |
| Ce sera quelque chose moins quelque chose. | And this really simplifies the problem. |
| Et quelque chose veut sauver quelque chose. | And something wants to salvage something. |
| Quelque chose de bizarre? Quelque chose d'inhabituel? Quelque chose qui cloche dans ce décor? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Quelque chose d'autre, il faut autre chose, quelque chose manque. | Something else, it needs something else something is missing. |
| Il y a ici quelque chose qui réagit Nous parlons à quelque chose. | There's something small there that responds. We're talking to something. |
| Jouons à quelque chose. | Let's play something. |
| Quelque chose à maintenir ? | Anything to maintain? |
| Quelque chose à ajouter ? | Anything you want to add? |
| Quelque chose à partager? | Something to share? |
| Quelque chose à signaler? | Did you see anything interesting? |
| Quelque chose à redire? | Anything wrong with it? |
| Quelque chose à manger? | A bite to eat? |
| Quelque chose à manger ? | A quarter pound steak's just coming. |
| Quelque chose à dire ? | How about a statement, Mayor? |
| 1 fois quelque chose, égale ce quelque chose. | One times anything is going to be that anything. |
| 1 fois quelque chose égale ce quelque chose ! | 1 times anything is going to become that number! so it's equal to 1 |
| Bon à quelque chose, mauvais pour autre chose. | good at one thing, bad at something else. |
| 70 de quelque chose moins 15 de ce quelque chose fait 55 de ce quelque chose. | 70 of something minus 15 of that something is going to be 55 of that something. |
| Et si nous allons renoncer à quelque chose, nous voulons gagner quelque chose d'autre. | And if we are going to do without something, we want to gain something else. |
| Quelque chose à l'intérieur s'accroche peut être à l'instinct de survie ou quelque chose comme ça. | And maybe something in there is holding on, this sense of survival or something. Huh? |
| Donner quelque chose inclut à la fois causer quelque chose à partir et causer quelqu'un à obtenir. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Alors, recherches tu quelque chose ? il manque quelque chose. | So, are you looking for something? 'Something is missing.' |
| Oui, quelque chose... quelque chose se passe en cela. | Unless the mind says an action has taken place, registers it as an action, it does not leave any footprints in the consciousness that an action has occurred. It's just nature functioning. So this is already something, some selection. |
| J'ai trouvé l'image de M. Vidal Quadras très belle, en fait l'image est quasiment finie mais il doit encore se produire quelque chose, à savoir, que nous devons encore affiner un tout petit peu les annexes II et III. | I actually liked the picture painted by Mr Vidal Quadras Roca very much. It is almost complete, but something still remains to be done we need to add further but minor refinements to Annexes II and III. |
| JA Quelque chose à ajouter ? | JA Anything else to add? |
| Pousser quelque chose à l'extrême. | To take something too far. |
| J'ai quelque chose à faire. | I've got something to do. |
| J'ai quelque chose à manger. | I have some food. |
Recherches associées : Quelque Chose Quelque Chose - à Quelque Chose - à Quelque Chose - à Quelque Chose - Quelque Chose - Quelque Chose - Quelque Chose - Quelque Chose Pour Quelque Chose - à Quelque Chose Prioriser - à Quelque Chose Graphique - à L'équilibre Quelque Chose - à Quelque Chose D'examen - Quelque Chose à L'intérieur
