Traduction de "à la hanche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hanche - traduction : Hanche - traduction : Hanche - traduction : à la hanche - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans cette étude, FABLYN a augmenté significativement de 2 à 4 la DMO du rachis et de la hanche (hanche totale et tous les sous composants de la hanche). | In this study, FABLYN significantly increased spine and hip (total hip and all subcomponents of the hip) BMD by 2 to 4 . |
| Articulation de la hanche | Hip joint |
| Epiphysiolyse de la hanche | Slipped capital femoral epiphysis |
| Remplacement de la hanche. | Hip replacement. Okay? |
| inférieurs, telle que prothèse de la hanche, chirurgie du genou ou fracture de la hanche. | problems caused by blood clots) in patients who are having major surgery to their legs, such as a hip replacement or surgery to repair a knee or hip fracture. |
| épaule bras ventre cuisse hanche flanc (sur le côté, entre les côtes et la hanche). | To help avoid skin irritation Stick the patch onto a different area of skin each day, for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day on your upper body one day, then on your lower body. |
| épaule bras ventre cuisse hanche flanc (sur le côté, entre les côtes et la hanche). | 165 and your hip). |
| épaule bras ventre cuisse hanche flanc (sur le côté, entre les côtes et la hanche). | 174 and your hip). |
| épaule bras ventre cuisse hanche flanc (sur le côté, entre les côtes et la hanche). | 183 and your hip). |
| hanche totale | 3.1 2.8, 3.4 |
| hanche totale | Total hip BMD |
| 1) Hanche | 1) Hip |
| Remplacement de la hanche. OK ? | Hip replacement. Okay? |
| tube de la hanche (20) | a hip tube (20). |
| tube de la hanche (2) | a hip tube (2) |
| Serrer l'articulation de la hanche. | Tighten the hip joint. |
| Nécrose avasculaire nécrose de la hanche | Avascular necrosis hip necrosis |
| La DMO de la hanche reste inchangé. | Hip BMD is preserved. |
| Articulation de la hanche (voir figure 4) | Hip joint (see Figure 4) |
| Je crois qu'il a la hanche fracassée. | Well, anyway, it just looked like a busted hip to me. |
| Essai RE NOVATE (hanche) | Trial RE NOVATE (hip) |
| Vous pouvez aller voir votre enfant jouer au foot, le cellulaire à la hanche, et le Blackberry sur l'autre hanche, et l'ordinateur portable sur les genoux. | We can go to watch our kid play soccer, and we have our cell phone on one hip, and our Blackberry on our other hip, and our laptop, presumably, on our laps. |
| Autres noms La Maladie de Legg Calvé Perthes se nomme aussi ostéochondrite primitive de hanche ou encore Ostéochondrite déformante de la hanche ( ). | The pain is usually in the hip, but can also be felt in the knee ('referred pain'). |
| En août 1998, Lipinski se fait mal à la hanche en patinant. | In August 1998, Lipinski suffered a hip injury in practice for Stars on Ice. |
| Après une blessure à la hanche en 1976, elle débute la compétition cycliste. | Carpenter had trained on a bicycle during the off season, and after the ankle injury in 1976, she began racing on the bike. |
| Ma hanche me fait mal. | My hip hurts. |
| de hanche sur 3 ans | Hip fracture over 3 years |
| Chirurgie pour fracture de hanche | Hip fracture surgery |
| 1711 patients, prothèse de hanche | Over 8,000 patients (hip |
| Piroxicam, ibuprofène, remplacement de hanche ... | Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
| J'aurais toujours ma vieille hanche. | I would still be on my bad hip. |
| Nous savons que si nous avons une hanche endommagée, elle peut être remplacée par une hanche artificielle. | We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in. |
| Au niveau de la hanche, les augmentations par comparaison à la valeur initiale ont été de 2,8 pour le col du fémur, 3,4 pour la hanche totale et 5,5 pour le trochanter. | Increases at the hip compared to baseline were 2.8 at the femoral neck, 3.4 at the total hip, and 5.5 at the trochanter. |
| C est pourquoi jusqu à ce jour, les enfants d Israël ne mangent point le tendon qui est à l emboîture de la hanche car Dieu frappa Jacob à l emboîture de la hanche, au tendon. | Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. |
| C est pourquoi jusqu à ce jour, les enfants d Israël ne mangent point le tendon qui est à l emboîture de la hanche car Dieu frappa Jacob à l emboîture de la hanche, au tendon. | Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank. |
| Allison Hunt opte pour une hanche | Allison Hunt gets hip |
| Ma hanche me fait terriblement mal. | My back is killing me. |
| Après chirurgie pour prothèse de hanche | After hip replacement |
| obtenir votre genou sur ma hanche! | get your knee out of my hip! |
| Enlève ta main de ta hanche. | Keep your hand off your hip. |
| Des douleurs articulaires (particulièrement à la hanche ou au genou), des raideurs des membres | Joint and muscle pain (especially in the hip or knee) and stiffness of the limbs have been |
| À la suite d'une blessure à la hanche, elle déclare forfait pour le tournoi de Roland Garros. | At her home tournament, the Kremlin Cup, she reached the quarterfinals, where she lost to the No. |
| Voyant qu il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l emboîture de la hanche et l emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu il luttait avec lui. | When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled. |
| Voyant qu il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l emboîture de la hanche et l emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu il luttait avec lui. | And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him. |
| Il souffre de douleurs dans la hanche droite depuis longtemps. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
Recherches associées : La Hanche - Blessure à La Hanche - Douleur à La Hanche - Est La Hanche - Sur La Hanche - Hanche, à La Mode, Populaire - Hanche Arthroplastie - Hanche Meurtrie - Hanche Luxation - Hanche Lieu - être Hanche
