Traduction de "à nervure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nervure tournanteName | NerveRot |
| Nervure tournante | NerveRot |
| Le supertonique et l'anneau médian sont clairs et sans nervure. | The supertonic and the mediant rang clear and unwavering. |
| tôles à profil trapézoïdal les recouvrements latéraux doivent inclure au moins une nervure et les recouvrements longitudinaux doivent être au minimum de 100 mm, | trapezoidal profiled sheet side laps to incorporate an overlap of at least one rib and end laps to be a minimum of 100 mm |
| Les feuilles d'érable sont toujours opposées et sont, dans la plupart des espèces, à nervuration palmée avec 3 à 9 nervures (plus rarement 13) dont la nervure principale au milieu. | The leaves in most species are palmate veined and lobed, with 3 to 9 (rarely to 13) veins each leading to a lobe, one of which is central or apical. |
| La fleur est composée de trois pétales et trois sépales, collectivement appelés tépales, chacun avec une nervure centrale de la même ou dans une couleur contrastante. | A normal, single daylily flower has three petals and three sepals, collectively called tepals, each with a midrib in either the same or a contrasting color. |
| Immédiatement avant l administration, cette dernière nervure du bouchon doit être alignée avec le repère de la dose pour assurer la délivrance de la dose appropriée. | Immediately prior to administration this last rib of the plunger should be aligned with the dose line to ensure the delivery of the appropriate dose. |
| La dernière nervure du bouchon du piston (la plus près de la tige du piston) ne doit pas être poussée au delà du repère de la dose indiqué sur la seringue. | The last rib of the plunger stopper (closest to the plunger rod) should not be pushed past the dose line printed on the syringe. |
| Les feuilles sont très distinctives, très grandes, longues de 45 cm et larges de 11 et se composent d'une série de lobes triangulaires qui se rejoignent au niveau de la nervure principale. | The leaves are very distinctive they are very large, being up to 45 cm long and 11 centimetres wide, and consist of a series of triangular lobes that go right back to the prominent midrib. |
| à à à à à à | 4 to 3 to Ceplene. |
| à à à à à à | 7 to 6 to |
| Machines et métiers à bonneterie, de couture tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter | Ships' derricks cranes, including cable cranes mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane |
| Machines et métiers à bonneterie, de couture tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter | Central heating boilers (excluding those of heading 84.02) |
| Machines et métiers à bonneterie, de couture tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter | Teleferics, chairlifts, ski draglines traction mechanisms for funiculars |
| Machines et métiers à bonneterie, de couture tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter | Of a power exceeding 5000 kW |
| 30 à 50 50 à 75 75 à 100 100 à 130 130 à 165 165 à 200 200 à 250 250 à 320 320 à 400 400 à 520 520 à 660 660 à 820 820 à 1 000 MHz. | 30 to 50, 50 to 75, 75 to 100, 100 to 130, 130 to 165, 165 to 200, 200 to 250, 250 to 320, 320 to 400, 400 to 520, 520 to 660, 660 to 820, 820 to 1 000 MHz. |
| Machines et métiers à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter (sauf couso brodeurs) | Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting (excl. chain or blanket stitch machines) |
| Machines et métiers à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter (sauf couso brodeurs) | Refrigerated show cases and counters, with a refrigerating unit or evaporator, for non frozen food storage |
| 30 à 50, 50 à 75, 75 à 100, 100 à 130, 130 à 165, 165 à 200, 200 à 250, 250 à 320, 320 à 400, 400 à 520, 520 à 660, 660 à 820 et 820 à 1 000 MHz. | 30 to 50, 50 to 75, 75 to 100, 100 to 130, 130 to 165, 165 to 200, 200 to 250, 250 to 320, 320 to 400, 400 to 520, 520 to 660, 660 to 820, 820 to 1 000 MHz. |
| Et Nous avons fait révélation à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob aux Tribus, à Jésus, à Job, à Jonas, à Aaron et à Salomon, et Nous avons donné le Zabour à David. | And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon. And We gave David the Psalms. |
| Et Nous avons fait révélation à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob aux Tribus, à Jésus, à Job, à Jonas, à Aaron et à Salomon, et Nous avons donné le Zabour à David. | And we revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, the Descendants, Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon, and to David We gave the book of Psalms . |
| Iffla fait construire des synagogues à Paris, rue Buffault, à Arcachon, à Bruyères, à Tours, à Vincennes, à Tunis et à Lausanne. | Iffla built several synagogues in Paris, including the Buffault Synagogue at Arcachon one in Tours and also the Vincennes Synagogue as well as synagogues in Tunis and Lausanne. |
| 11,0 à 15,5 15,6 à 20,0 20,1 à 24,5 24,6 à 29,0 29,1 à 33,5 33,6 à 38,0 38,1 à 42,5 42,6 | 11.0 to 15.5 15.6 to 20.0 20.1 to 24.5 24.6 to 29.0 29.1 to 33.5 33.6 to 38.0 38.1 to 42.5 42.6 |
| 1,25 à 2,5 2,5 à 5 5 à 10 10 à 20 20 à 40 40 à 80 | Dosage per administration Body weight 1.25 2.5 kg 2.5 5 kg 5 10 kg 10 20 kg 20 40 kg 40 80 kg |
| Machines outils pour le travail du bois, des matières plastiques dures, etc. (sauf outillage à main, machines pouvant effectuer différents types d'opérations d'usinage sans changement d'outils entre les opérations machines à scier, à dégauchir ou à raboter, à fraiser, à moulurer, à meuler, à poncer, à polir, à cintrer, à assembler, à percer, à mortaiser, à fendre, à trancher et à dérouler) | Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand, machines of subheading 8465.10, sawing machines, planing, milling or moulding by cutting machines, grinding, sanding or polishing machines, bending or assembling machines, drilling or morticing machines and splitting, slicing or paring machines) |
| Machines outils pour le travail du bois, des matières plastiques dures, etc. (sauf outillage à main machines pouvant effectuer différents types d'opérations d'usinage sans changement d'outils entre les opérations machines à scier, à dégauchir ou à raboter, à fraiser, à moulurer, à meuler, à poncer, à polir, à cintrer, à assembler, à percer, à mortaiser, à fendre, à trancher et à dérouler tours) | Electric motor mowers for lawns, parks or sports grounds, with the cutting device rotating in a horizontal plane |
| À tout à l'heure, Miss Lee. À tout à l'heure ? | See you later, Miss Lee. |
| Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles | Ball or roller bearings |
| Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles | Self propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers |
| Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles | Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415 |
| Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles | Flat surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm |
| Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles | Other machinery, self propelled |
| Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles | Other machine tools for working metal or cermets, without removing material |
| Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles | Of machinery of heading 84.26, 84.29 or 84.30 |
| Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles | Compression ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engines |
| Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles | ex Chapter 84 |
| À remettre à l'intéressé ou à envoyer à l'institution compétente. | To be handed over to the person concerned or sent to the competent institution. |
| Les principales villes à proximité sont Rimouski à et Mont Joli à à l'ouest, Matane à au nord ainsi qu'Amqui à à l'est. | The main cities in the vicinity of Sayabec are Rimouski at 60 km and Mont Joli at 30 km to the west, Matane at 40 km to the north and Amqui at 20 km to the east. |
| à Bilha, à Etsem, à Tholad, | and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| à Bethuel, à Horma, à Tsiklag, | and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag, |
| à Anathoth, à Nob, à Hanania, | at Anathoth, Nob, Ananiah, |
| à Hatsor, à Rama, à Guitthaïm, | Hazor, Ramah, Gittaim, |
| à Hadid, à Tseboïm, à Neballath, | Hadid, Zeboim, Neballat, |
| à Bilha, à Etsem, à Tholad, | And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| à Bethuel, à Horma, à Tsiklag, | And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag, |
Recherches associées : Epandeur à Nervure - Vrai Nervure - Structure Nervure - Nervure éraflures - Nervure Meurtrie - Nervure Transversale - Nervure Mandrin - Nervure Fracturée - Une Nervure - Tissage Nervure - Tissu Nervure - Nervure Centrale - Motif Nervure
