Traduction de "à sec" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cul sec ! Cul sec, cul sec ! | Bottoms up, bottoms up! |
| T'es à sec. | You're out of booze. |
| Nettoyage à sec | Dry cleaning 51 000 |
| (procédé à sec) | (dry procedure) |
| Presque à sec. | Almost empty. |
| à l'état sec | dried |
| À l état sec | on 1 January of the fifth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 60 of basic duty, i.e. 6 |
| à l'état sec | CHAPTER 12 OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS STRAW AND FODDER |
| à l'état sec | Seeds of forage plants |
| Il est à sec. | He is out of pocket. |
| Vous êtes à sec. | You're out of booze. |
| Je suis à sec. | I'm busted. |
| À dans une sec. | See you in a sec. |
| Je suis à sec ! | I'm in a terrible hole! |
| Elle est à sec. | She's all dried up. |
| Vous êtes à sec ? | What about my place? |
| sans doute à sec. | It's probably gonna be dry. |
| viandes salées à sec | Inspectoratul General de Poliție (General Inspectorate of Police) |
| SEC ( 2009 ) 576 SEC ( 2009 ) 577 | SEC ( 2009 ) 576 SEC ( 2009 ) 577 |
| SEC ( 2008 ) 2532 SEC ( 2008 ) 2533 | SEC ( 2008 ) 2532 SEC ( 2008 ) 2533 |
| SEC ( 2008 ) 2745 SEC ( 2008 ) 2746 | SEC ( 2008 ) 2745 SEC ( 2008 ) 2746 |
| SEC ( 2009 ) 1222 SEC ( 2009 ) 1223 | SEC ( 2009 ) 1222 SEC ( 2009 ) 1223 |
| SEC ( 2006 ) 1648 SEC ( 2006 ) 1654 | SEC ( 2006 ) 1648 SEC ( 2006 ) 1654 |
| Le puits est à sec. | The well is dry. |
| Et même à pied sec. | Without getting your feet wet. |
| va à l'art. 1 (Sec) | moves to Rule 1 (Sec) |
| va à l'art. 6 (Sec) | moves to Rule 6 (Sec) |
| va à l'art. 7.2 (Sec) | moves to Rule 7(2) Sec |
| va à l'art. 7.5 (Sec) | moves to Rule 7(5) Sec |
| va à l'art. 7.6 (Sec) | moves to Rule 7(6) Sec |
| va à l'art. 7.7 (Sec) | moves to Rule 7(7) Sec |
| va à l'art. 7.8 (Sec) | moves to Rule 7(8) Sec |
| va à l'art. 7.9 (Sec) | moves to Rule 7(9) Sec |
| va à l'art. 7 (Sec) | moves to Rule 7 Sec |
| Elles sont presque à sec. | We haven't much on hand. |
| Mon cerveau est à sec. | Old Faithful's gone blank on me. |
| Dislemoi, je suis à sec. | Go on, you can tell me now. I'm broke. |
| à l'état sec (en croûte) | Of a thickness not exceeding 1 mm |
| à l'état sec (en croûte) | Of rubber hydrochlorides, of a thickness not exceeding 0,05 mm |
| à l'état sec (en croûte) | Cellular |
| à l'état sec (en croûte) | Of polymers of vinylidene, of polymers of vinyl acetate or of polyvinyl alcohol |
| à l'état sec (en croûte) | Ammonium sulphate |
| Dégraissage et nettoyage à sec | Degreasing and dry cleaning |
| Blanchisseries, nettoyage à sec, teintureries | Laundries and laundry services, dry cleaning and dyeing |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
