Traduction de "à un pic" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un pic à d'olive. | Woman An olive server. |
| Un pic vertical! | A vertical spike! |
| J'étais meilleur avec un pic à glace. | I used to do all right with an ice pick. |
| J'entends un pic vert. | I hear a woodpecker. |
| Je me rends à un pic nic demain. | I am going on a picnic tomorrow. |
| Ce qui crée un pic à très haute puissance. | It creates a very high peak power |
| Il y a un autre pic visible à 22. | There is another spike visible at 22. |
| Seul un pic de taraudage. | Only a woodpecker tapping. |
| Michael Hennessy, un des assistants de Waugh, qui a commencé à désigner les sommets avec des chiffres romain, renomme le Kangchenjunga pic IX et le pic B pic XV . | Michael Hennessy, one of Waugh's assistants, had begun designating peaks based on Roman numerals, with Kangchenjunga named Peak IX, while peak b now became known as Peak XV. |
| Pic et pic et colégram. | Catch a nigger... |
| Et ensuite on a un pic. | and then the system tips. |
| Je pense que dans quelques décennies nous aurons un pic de gaz puis, au delà, un pic d'énergies renouvelables. | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
| Il y aeu un nouveau pic d incidence entre 1989 et 1991, avec un pic de prévalence correspondant en 1992. | There was a further peakincidence between 1989 and 1991, with a corresponding peak prevalence in 1992. |
| Ça tombe à pic. | That comes in handy. |
| Ça tombe à pic ! | Say, that's a natural. |
| Et c'est un film qui nous montre Borzage à son pic. | And it's a film that shows us Borzage at his best. |
| Films Pic Pic, Nomade d une île , 1996. | FILMS Pic Pic, Nomade d une île,1996. |
| Les actions ont atteint un nouveau pic. | Stocks hit a new high. |
| Plutôt d'un pic à glace! | Oh, I'd rather use an icepick. |
| Ellsworth, vous tombez à pic. | Elswon'th. You're the man I'm looking for. |
| Pourquoi tu ne m'enfonces pas un pic à glace dans le cœur ? | Why don't you stick an ice pick in me? |
| Le plus haut d'entre eux est le pic Nadkrstac, à d'altitude, suivi du pic Locika (). | Notable peaks are Nadkrstac (2110 m.), Locika (2106 m.), Rosinj (2059 m.) and Scit (1949 m.). |
| Il n avait pas affaire à un mur à pic, mais à un mur qui fuyait sous lui. | He had not to deal with a perpendicular wall, but with one which sloped away beneath him. |
| PIC | PIC |
| Le pic est toujours très inférieur au pic obtenu | Subcutaneous route Following subcutaneous injection, serum levels of erythropoietin are much lower than the levels achieved following intravenous injection, the levels increase slowly and reach a peak between 12 and 18 hours postdose. |
| Le RRR s élève à présent à 18,5 , un pic historique, même en terme global. | The RRR now stands at 18.5 , a historic high, even in global terms. |
| Les laboratoires associés aux activités du PIC Surveillance intégrée ont participé à l'essai comparatif 0418 organisé par le PIC Eaux et à un exercice d'interétalonnage organisé par l'EMEP. | Laboratories participating in ICP Integrated Monitoring took part in the intercomparison test 0418 organized by ICP Waters and in an intercalibration exercise organized by EMEP. |
| Par gel filtra tion sur Séphadex G 100, on met en évidence un premier pic peu marqué correspondant à un poidt. moléculaire de 100.000, et un deuxième pic plus important correspondant à un poids moléculaire de 28.000. | Analysis of the interferons from blood and urine has shown that in both fluids two different antiviral substances are found, one of these is eluted by Sephadex G 100 gel filtration with a minor peak corresponding to a high molecular weight ( 100.000), while the other is eluted with a major peak of antiviral activity corresponding to a molecular weight of 28.000. |
| Mais janvier 1980 était un pic aberrant lié à une instabilité géopolitique marquée. | But January 1980 was arguably a freak peak during a period of heightened geo political instability. |
| À quand le pic des phrases ? | When is peak sentences? |
| L'ancre est à pic!... s'écria Pencroff. | The anchor is weighed! exclaimed Pencroft. |
| Il tombe toujours à pic, celuilà. | That guy gets in your hair. |
| Arrêtez ! Voici votre pic à glace. | Here's your ice pick. |
| Pic à ventre blanc de Corée | Tristam's woodpecker |
| MT Sensor PIC 1 F7AA97 2 x 8 PIC D50C3A | MT Sensor PIC 1 F7AA97 2 x 8 PIC D50C3A |
| Le Pic glandivore ( Melanerpes formicivorus ) est une espèce de pic. | The acorn woodpecker ( Melanerpes formicivorus ) is a medium sized woodpecker, long, with an average weight of . |
| Le pic sanguin est inférieur au pic plasmatique et se produit à peu près au même moment. | The blood peak is lower than the plasma peak and appears at approximately the same time. |
| Le lac est surplombé directement par le pic Mayouret () à l'est, le grand Pic des Paloumères () au sud est, et le pic de Gaube () au nord ouest. | The lake is surrounded by the peak Mayouret (2688 m) to the east, the big Peak of the Paloumères (2720 m) to the southeast, and the peak of Gaube (2377 m) to the northwest. |
| Les prix ont atteint un pic de treize ans. | Prices have reached a 13 year high. |
| Le tirage des journaux nigérian a connu un pic. | Nigerian newspapers circulations spiked. |
| Le 24 juin, le prix atteignit un pic de . | On 24 June the price reached a peak of 1050. |
| Nous avons dû avoir un pic vers la fin. | We must have had a spike towards the end. |
| Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur. | A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces. |
| ISA PIC | ISA PIC |
| EISA PIC | EISA PIC |
