Traduction de "à votre rythme" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Rythme - traduction : Rythme - traduction : Votre - traduction : Rythmé - traduction : à votre rythme - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Allez y à votre rythme.
Go with your own pace.
Votre rythme cardiaque.
all your vital signs your heart rhythm,
Je n'arrive pas à suivre votre rythme.
I can't keep pace with you.
Pour voir votre rythme.
See the rhythm of the two of you?
Bien, gardez votre rythme.
Rhythm... All right, have your rhythm.
Votre rythme ne va pas.
Your rhythm is all wrong.
Qu'il y a un rythme Dans votre cœur et votre âme
That there's a rhythm In your heart and soul
Qu'il y a un rythme Dans votre cœur et votre âme
There's a rhythm In your heart and soul
Des changements miniscules de couleur sur votre visage révèlent votre rythme cardiaque.
Micro changes in the color of your face reveal your heartrate.
Avec notre programme de leçons, vous pouvez apprendre à votre propre rythme.
With our lesson plan you can learn at your own pace.
Quand vous le tenez contre votre visage désormais, il connaîtra votre rythme cardiaque.
When you hold it up to your face from now on it is going to know your heartbeat.
Il est possible que votre rythme cardiaque soit perturbé.
It may affect your heart rhythm.
Dans le futur, vous surveillerez toutes vos fonctions vitales. Votre rythme cardiaque. Votre pression artérielle, votre oxygène, votre température, etc.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
sensation que votre cœ ur s accélère, changement du rythme cardiaque,
sensation your heart is racing, heart rhythm changes,
Groove Coaster est un jeu audiovisuel qui teste votre sens du rythme.
Groove Coaster is an audio visual game that tests your rhythm.
Votre médecin décidera du rythme d administration des perfusions qui vous seront nécessaires.
Your doctor will decide how often you should receive the infusions.
Alors faites l'essai avec Netflix et profitez de vos émissions et films préférés, à votre propre rythme.
So give Netflix a try and enjoy your favorite shows and movies entirely on your schedule.
Dans ce domaine, des progrès substantiels ont été réalisés avec votre concours et à un rythme soutenu.
The vote on the motions for resolutions will be taken tomorrow 14 February, at 5 p.m.
Et vous serez en mesure d'apprendre à votre rythme, travailler selon votre propre calendrier tester vos connaissances, et renforcer les concepts à travers des exercices interactifs.
And you'll be able to learn at your own pace work on your own schedule, test your knowledge, and reinforce concepts through interactive exercises.
Si vous constatez un changement de votre rythme cardiaque (battements du cœ ur)
If you feel a change in your heart rate
Votre médecin décidera du rythme d administration des perfusions qui vous seront nécessaires.
Your doctor will decide how often you should receive the infusions.
Il vous demandera éventuellement de passer un ECG pour mesurer votre rythme cardiaque.
He she may wish to perform an ECG to measure your heart rhythm.
Et vous savez que sauter le pas, changera le rythme de votre vie.
And you know that if you make that change, the speed of your life will change.
Ses principes fondamentaux possédez position de l'épaule armes à feu et son propre corps, votre respiration, votre rythme cardiaque, votre concentration, vos yeux, votre leadership c'est ce qui est phénoménal, il a encore.
Its fundamentals own gun shoulder position, and his own body, your breathing, your heartbeat, your concentration, your eyes, your leadership this is what is phenomenal, he still has.
Rythme, rythme Du rythme ardent
Rhythm, rhythm rhythm, rhythm, rhythm
Et Nike sait comment obtenir votre rythme et distance juste en exploitant ce capteur.
And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.
Mais grâce à ça, vous pouvez enlever votre main maintenant mais grâce à ça, le rythme est vraiment intrinsèque, car la musique reprend vraiment le rythme de la vie, les sons de la vie.
But because of that you can take your hands off your hearts now But because of that, that's why this rhythm is so intrinsic, where, really, music is imitating the rhythm of life, the sounds of life.
Pour toutes les utilisations de NovoSeven Consultez votre médecin pour connaître le rythme des injections et la durée de votre traitement
For all use of NovoSeven Talk to your doctor about when to use the injections and how long to keep using them The first dose should be given as early as possible after bleeding has started Your doctor might change the dose
Ca devrait suffire à vous mettre dans le rythme, et vous pouvez taper confortablement comme ça à l'intérieur de votre chaussure.
And it's enough for you to get your vibe, and you can quite comfortably tap away like that inside your shoe.
Veuillez en particulier dire à votre médecin si vous prenez des médicaments destinés à modifier le rythme cardiaque ou le pouls.
These include especially medicines that change the rhythm or rate of your heartbeat.
Mais l'équilibre dépend du rythme et de votre capacité à garder un centre d'équilibre lorsqu'il tombe, à vous placer au dessous.
When it falls, going underneath.
Votre rythme cardiaque devient irrégulier et c'est ce qui est arrivé 45 minutes plus tard.
Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later.
Si vous remarquez un changement dans la manière dont votre cœ ur bat (changements du rythme cardiaque), veuillez en informer votre médecin.
If you notice a change in the way your heart beats (heart rhythm changes), please inform your doctor.
Si vous remarquez un changement dans la manière dont votre cœ ur bat (changement du rythme cardiaque), veuillez en informer votre médecin.
If you notice a change in the way your heart beats (heart rhythm changes), please inform your doctor.
Hop. Mais l'équilibre dépend du rythme et de votre capacité à garder un centre d'équilibre lorsqu'il tombe, à vous placer au dessous.
Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.
Si vous pensez à votre vie d'aujourd'hui, vous traversez chaque jour différentes étapes, et différents changement de rythme et de vitesse.
If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace.
Le rythme peut s'accélérer à mesure que votre technique s améliore, vous apprenez à trouver ces espaces plus minuscules, ces mouvements plus minuscules. Merci.
The rhythm can get much smaller. As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks.
17 L activité et le rythme de votre cœ ur seront surveillés pendant que vous recevrez OPTISON.
Your heart activity and rhythm will be monitored when you get OPTISON.
(Marque le rythme) (Marque le rythme)
(Clicks metronome) (Clicks metronome)
Si vous souffrez d irrégularités du rythme cardiaque (arythmies cardiaques) ou de maladies cardiaques héréditaires affectant votre électrocardiogramme.
It may be risky for you to have sex If you suffer from irregular heart beat (cardiac arrythmia) or inherited heart diseases affecting your electrocardiogram If you have a physical condition affecting the shape of the penis.
Si votre taux de globules rouges est stable avec une injection par semaine, le rythme d administration peut être
If your red blood cell level is stable on a once weekly dosing regimen, your dose may be switched to once every two weeks administration.
Bon, premièrement, faîtes bien attention à taper votre pied maintenant à chaque fois que vous écoutez de la musique, ou que vous jouez de la musique, essayez de gardez le rythme avec votre pied.
So, first of all, make sure you tap your foot now all the time, along with any music any time you hear music, or you're playing music, try to tap your foot along.
Les sons affectent vos sécrétions hormonales en permanence, mais aussi votre respiration, votre rythme cardiaque, ce que je viens également de faire, et vos ondes cérébrales.
Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves.
Si vous présentez l'un de ces cas, votre médecin ou infirmier(e) surveilleront votre coagulation sanguine et adapteront la dose ou le rythme d'administration en conséquence.
22 If any of the above apply to you, the doctor or nurse will monitor your blood for clotting activity and may change your dose or dosing schedule accordingly.
Une faiblesse du muscle cardiaque ou une insuffisance cardiaque Un rythme cardiaque très lent Un trouble du rythme cardiaque Tout problème concernant les quantités de potassium, magnésium ou calcium dans votre sang.
An abnormal heart rhythm tracing (ECG) that shows a problem called long QTc interval A weakness of the heart muscle or heart failure A very slow heartbeat Any heart rhythm disturbance Any problem with amounts of potassium, magnesium or calcium in your blood.

 

Recherches associées : Votre Rythme - Votre Propre Rythme - à Rythme - Boîte à Rythme - Garder à Rythme - à Quel Rythme - à Son Rythme - à Rythme élevé - à Mon Rythme - à Un Rythme - à Un Rythme - à Faible Rythme