Traduction de "éLECTRODE" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
électrode - traduction : Électrode - traduction : éLECTRODE - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une électrode de référence est une électrode dont le potentiel est fixe. | A reference electrode is an electrode which has a stable and well known electrode potential. |
| Une électrode est un conducteur électronique, ou ionique (ex. | A bipolar electrode is an electrode that functions as the anode of one cell and the cathode of another cell. |
| Il est utilisé comme électrode réfractaire dans le soudage TIG. | It is used by some bacteria, but not in eukaryotes. |
| Mais je ne peux pas implanter une électrode et dire Va là. | But I can't put in an electrode and say, Go there. |
| l'insertion d'une électrode dans le rectum pendant que l'animal mord un métal conducteur. | Death by anal electrocution is a crude process that requires a probe to be inserted in the rectum while the animal bites down on a metal conductor. |
| Dans le fil bleu, on a ce qu'on appelle une électrode profonde de cerveau. | In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode. |
| les charges passent brutalement d'une électrode à l'autre, en traversant l'air c'est l'arc électrique. | When tension reaches a certain value, charges goes suddenly from one electrode to the other, through the air it is the electrical arc. |
| électrode de l anode feuille d argent et ruban adhésif conducteur d électricité (ECAT). | anode electrode silver foil and electrically conductive adhesive tape (ECAT). |
| électrode de l anode feuille d argent et ruban adhésif conducteur d électricité (ECAT). | anode electrode silver foil and electrically conductive adhesive tape (ECAT) |
| Vous avez peut être remarqué que je porte une petite électrode sur mon front. | You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. |
| Ce qu'il faut savoir, c'est que dans certains cas, (maintenant, c'est de moins en moins le cas) mais on avait jusqu'à deux stimulateurs qui étaient reliés à chaque électrode, enfin, un stimulateur pour chaque électrode. | Though it is now less common nowadays, there used to be two stimulators, one for each electrode. |
| électrode de la cathode triple épaisseur de matériau composite à base de chlorure d argent, | cathode electrode trilaminate of silver chloride composite material, silver foil, ECAT. |
| électrode de la cathode triple épaisseur de matériau composite à base de chlorure d argent, | cathode electrode trilaminate of silver chloride composite material, silver foil, ECAT |
| La reprise éventuelle du procédé B est invisible, mais peut être révélée grâce à une électrode adaptée. | The eventual resumption of process B is invisible, but can be revealed by the use of a suitable electrode. |
| Une électrode en graphite est une colonne de graphite obtenue par moulage sous céramique ou par extrusion. | A graphite electrode is a ceramic moulded or extruded column of graphite. |
| Une électrode en graphite est une colonne de graphite obtenue par moulage sous céramique ou par extrusion. | A graphite electrode is a ceramic molded or extruded column of graphite. |
| Et si vous déclenchez, si vous stimulez avec une électrode, le point précis, vous allez déclencher un orgasme. | And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm. |
| Cette électrode ici, appelée un pont, contrôle le flux de courant de l'entrée à la sortie, ces deux électrodes. | This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes. |
| L'anode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode où, en courant conventionnel, entre le courant (en courant électronique, électrode d'où sortent les électrons). | In the following examples, the anode is positive in a device that consumes power, and the anode is negative in a device that provides power In a discharging battery or galvanic cell (diagram at right), the anode is the negative terminal because it is where the current flows into the device (i.e. |
| La cathode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode d'où, en courant conventionnel, sort le courant (en courant électronique, électrode où entrent les électrons). | In a device which consumes power, the cathode is negative, and in a device which provides power, the cathode is positive In a discharging battery or a galvanic cell, the cathode is the positive terminal since that is where the current flows out of the device (see drawing). |
| Une électrode de platine est placée au fond de chacun des deux cylindres latéraux, connectée soit au pôle positif, soit au pôle négatif de la source d'électricité (courant continu). | A platinum electrode is placed inside the bottom of each of the two side cylinders, connected to the positive and negative terminals of a source of electricity. |
| Dans notre citron, il suffit de relier notre morceau de zinc à l'ampoule à l'aide d'un fil de cuivre, puis de relier l'autre électrode de l'ampoule au citron à l'aide d'un autre fil de cuivre | In the lemon, the piece of zinc just has to be connected to the bulb through a copper wire, and then the other electrode of the bulb to the lemon thanks to another copper wire the bulb lights, because the electrons go through the circuit before recombining with the hydrogen ions. |
| Nous savons que si vous stimulez le lobe temporal, vous pouvez créer une sensation d'expérience hors du corps , près de la mort, ce que vous pouvez obtenir simplement en touchant le lobe temporal là avec une électrode. | We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there. |
| Gaby Maimon, qui est maintenant à Rockfeller, a développé, c'est tout simplement un simulateur de vol mais dans lequel on peut coller une électrode dans le cerveau de la mouche et enregistrer à partir d'un neurone identifié génétiquement dans le cerveau de la mouche. | Gaby Maimon, who's now at Rockefeller, developed, and it's basically a flight simulator but under conditions where you actually can stick an electrode in the brain of the fly and record from a genetically identified neuron in the fly's brain. |
| Pour la fonte, elle utilise tous les mois 1 000 tonnes de charbon qu'elle achète en Colombie à 300 dollars la tonne si Antillana pouvait acheter à UCAR, la société américaine qui fabrique le meilleur électrode C G au monde, le charbon lui serait livré gratis compte tenu des accords de cette société avec ses acheteurs. | It uses 1,000 tons of coal per month for smelting. The coal comes from Colombia, and costs 300 per ton if Antillana had been able to negotiate with United States manufacturer UCAR, from which it would be able to get the world's best carbide graphite electrode, that raw material would be obtained free, because of the contract undertakings UCAR has with its purchasers. |
| Nous aussi, on fait des trous dans le crâne, de la taille d'une pièce d'un centime environ, on y insère une électrode qui se trouve complètement sous la peau, reliée à un pacemaker dans la poitrine, et avec une télécommande très semblable à celle d'une télévision, on peut régler la quantité d'électricité déchargée dans les zones du cerveau concernées. | Again, we are making holes in the skull about the size of a dime, putting an electrode in, and then this electrode is completely underneath the skin down to a pacemaker in the chest, and with a remote control very much like a television remote control, we can adjust how much electricity we deliver to these areas of the brain. |
| L oxyde de plomb utilisé dans les écrans plasma (PDP) et les écrans à émission d électrons par conduction de surface (SED) pour les éléments structuraux tels que les couches diélectriques des verres avant et arrière, le bus électrode, les bandes noires, l électrode d adressage, les barrières, la fritte de verre de scellement et de queusot, ainsi que dans les pâtes d impression. | Lead oxide in plasma display panels (PDP) and surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements notably in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode, the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes. |
| Il y a plusieurs manières de mesurer le pH d'une solution, l'une d'entre elles est d'utiliser du papier indicateur. Le papier indicateur change de couleur selon le pH de la solution qui lui est appliqué, et en comparant cette couleur à un tableau, une mesure relativement précise du pH de la solution peut être obtenue. Si une mesure plus précise est nécessaire, une électrode de verre peut être utilisée, ce qui fonctionne en mesurant la conductivité de la solution. | There are multiple ways of measuring the pH value of a solution, one of which is to use indicator paper. Indicator paper changes color depending on the pH of the solution applied to it, and by comparing to a chart a fairly accurate measure of the solution's pH can be obtained. If a more accurate measure is needed, a glass electrode can be used, which works by measuring the conductivity of the solution. |
Recherches associées : Porte-électrode - électrode Terre - Tableau électrode - Plomb électrode - électrode Commune - Zone électrode - électrode Plate - électrode Auxiliaire - électrode D'excitation - Ligne électrode - Tige électrode - électrode Jetable
