Traduction de "édition de texte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Édition - traduction : édition - traduction : édition - traduction : Texte - traduction : édition - traduction : édition de texte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (édition de texte) Spiegel van de Surinaamse poëzie. | (text edition) Spiegel van de Surinaamse poëzie. |
| Particularités d'une édition d'un texte donné | The particularities of one edition of a text |
| Ctrl H Édition Chercher le texte sélectionné | Ctrl H Edit Find Selected |
| Ctrl Maj A Édition Sélectionner le texte du message | Ctrl Shift A Edit |
| Édition internationale (texte anglais ajouté au texte en japonais) A Pilgrimage to Ancient Temples. | International edition (with English texts added to the Japanese) A Pilgrimage to Ancient Temples. |
| Contient des informations relatives à une édition donnée d'un texte | Groups information relating to one edition of a text |
| Ctrl Maj H Édition Chercher en arrière le texte sélectionné | Ctrl Shift H Edit Find Selected Backwards |
| Les notes de cette édition étaient toutefois destinées à corriger le texte. | It should be remarked that the notes in this edition were intended to correct the text. |
| Édition critique (du texte latin) par Giovanni Paolo Maggioni, Firenze, Sismel Ed. | The critical edition of the Latin text has been edited by Giovanni Paolo Maggioni (Florence SISMEL 1998). |
| Pour coller le texte actuellement dans le presse papiers, utilisez l'élément de menu Édition Coller. | To paste the text currently in the clipboard, use the Edit Paste menu item. |
| Pour coller le texte actuellement dans le presse papiers, utilisez l'élément de menu Édition Coller. | To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item. |
| L'éditeur de messages met à votre disposition plusieurs fonctions de recherche de texte dans le menu Édition. | Under the Edit menu in the message composer there are several text searching features available. |
| dans le, sélectionnez Ctrl X Édition Couper 160 le texte est supprimé de son emplacement actuel, | From the menu, select Ctrl X Edit Cut, and the text will be removed from its current location. |
| Pour copier du texte, sélectionnez le et utilisez l'élément de menu Édition Copier. De plus, la fonction sélectionner du texte à la souris copie le texte dans le presse papiers. | To copy text, select it and use the Edit Copy menu item. Additionally, selecting text with the mouse will cause selected text to be copied to the X selection. |
| Dans la préparation de cette édition du texte grec, mais davantage encore dans la préparation de la deuxième édition de 1582, Bèze a pu se servir de deux manuscrits de grande valeur. | In the preparation of this edition of the Greek text, but much more in the preparation of the second edition which he brought out in 1582, Beza may have availed himself of the help of two very valuable manuscripts. |
| Le CEFIC est d'avis que le texte de la quatorzième édition révisée du Règlement type devrait être adopté. | The feeling of CEFIC is that the text of the 14th revised edition of the UN Model Regulations should be adopted. |
| dans le menu, sélectionnez Ctrl C Édition Copier 160 le texte sera copié dans le presse papiers, | From the menu, select Ctrl C Edit Copy, and the text will be copied in the clipboard. |
| 58.1 58.11 58.12 58.13 58.14 58.19 58.2 58.21 58.29 59 Édition de livres et périodiques et autres activités d' édition Édition de livres Édition de répertoires et de fichiers d' adresses Édition de journaux Édition de revues et périodiques Autres activités d' édition Édition de logiciels Édition de jeux électroniques Édition d' autres logiciels Production de films cinématographiques , de vidéo et de programmes de télévision | SECTION J INFORMATION AND COMMUNICATION 58 58.1 58.11 58.12 58.13 58.14 58.19 58.2 58.21 58.29 Publishing activities Publishing of books , periodicals and other publishing activities Book publishing Publishing of directories and mailing lists Publishing of newspapers Publishing of journals and periodicals Other publishing activities Software publishing Publishing of computer games Other software publishing |
| Texte sur Gallica Le Miracle de la race , roman, Albin Michel grande édition aux Maîtres du Livre , chez Crès, 1914. | Le Miracle de la Race , novel, Albin Michel édition aux Maîtres du Livre , chez Crès. |
| Pour ajouter du texte non encastré, assurez vous qu'aucun objet ne soit sélectionné en sélectionnant Édition N'en sélectionner aucun, puis activez l'outil texte en sélectionnant Outils Outil de texte. Le curseur de la souris se modifiera pour indiquer que l'outil texte est activé. | To add freestanding text make sure no object is selected by selecting Edit Deselect, then activate the text tool by selecting Tools Text Tool. The mouse pointer will change to indicate the text tool is activated. |
| Appelé édition A, ce texte sert de référence à l édition critique de 2004 des Œuvres complètes de Montesquieu de la fondation Voltaire. | Called edition A, this is the text utilized in the recent critical edition of Lettres persanes for the complete works of Montesquieu published by the Voltaire Foundation in 2004. |
| Quatrième édition, nouvelle édition. | Fourth edition, new print. |
| Édition spéciale ! Édition spéciale ! | The latest kidnapping! |
| positionnez le curseur du texte à l'endroit où vous voulez insérer le texte. Il peut s'agir de la même application d'où vous avez extrait le texte ou entièrement d'une autre application. Sélectionnez Ctrl V Édition Coller. | Position the text cursor at the point you want to insert the text. This can be in the same application you got the text from, or another application entirely. Select Ctrl V Edit Paste |
| Édition du premier projet, traitement de texte, dialogue avec les membres du Conseil d'administration et conclusion du travail 1er juin 4 août 1997 | Editing the first draft, word processing, dialogue with Management Board members and finalising work |
| Le texte final qui tient compte des observations du Comité a été transmis aux services compétents pour édition et publication. | The final text, reflecting the Committee apos s comments, was transmitted to the competent services for editing and issuance. |
| positionnez le curseur du texte à l'endroit où vous voulez insérer le texte. Il peut s'agir de la même application d'où vous avez extrait le texte ou d'une autre application. Sélectionnez Ctrl V Édition Coller 160 le texte apparaît à l'endroit où vous avez placé le curseur. | Position the text cursor at the point you want to insert the text. This can be in the same application you got the text from, or another application entirely. Select Ctrl V Edit Paste, and the text will appear at the point where you placed the cursor. |
| Le texte de l'accord en langue croate a été publié dans une édition spéciale du Journal officiel, vol. 07 027 du 11.11.2014, p. 31. | The Croatian text of the Agreement has been published in a special edition of the Official Journal, volume 07 027, 11.11.2014, p. |
| Édition de courriel | Mail Composing |
| Édition de formules | Editing Formulas |
| Édition de piste | Track Editing |
| En 1875, une édition française avec le texte original et sa traduction, Le Corbeau , a été publiée avec des lithographies d'Edouard Manet. | In 1875, a French edition with English and French text, Le Corbeau , was published with lithographs by Édouard Manet and translation by the Symbolist Stéphane Mallarmé. |
| Édition | Edit |
| Édition | Edit |
| Édition... | Export... |
| Édition | Edit... |
| édition | edit |
| Édition | Edition |
| Édition | Edit |
| Édition | Editor |
| Édition | Edit |
| Édition | Editing |
| Édition... | Edit... |
| Édition... | Edit... |
| Édition | Edit |
Recherches associées : Texte De - édition De Poche - édition De Valeur - édition De Copie - édition De Poche - édition De Programme - édition De Livres - édition De Magazines - édition De Livres
