éducateur(trice)	childcare worker (éducateur trice)
éducateur ( Erzieher ),	child care worker (Erzieher),
C'est un éducateur merveilleux.	He's a wonderful educator.
Je suis éducateur canin.	I'm a dog trainer.
Je suis moi même un éducateur.	Well, I'm an educator, myself.
Dirigé par le professeur de musique et éducateur Amer Shanati, l'orchestre compte 45 à 55 enfants âgés de sept à 17 ans.	Led by music teacher and children's coach Amer Shanati, the band counts 45 to 55 children from ages seven to 17 years.
Tom n'est pas un bon éducateur canin.	Tom isn't a good dog trainer.
Tolstoi éducateur , Neuchâtel Paris, Delachaux Niestlé, 1921.	Tolstoi éducateur , Neuchâtel Paris, Delachaux Niestlé, 1921.
Je suis un concepteur et un éducateur.	I'm a designer and an educator.
Dans sa vie professionnelle, Kanō était un éducateur.	In his professional life, Kanō was an educator.
Christopher Di Marco, éducateur et expert en informatique, publie	Christopher Di Marco, an educator and expert in computing, tweeted
Il travaille notamment comme éducateur de 1971 à 1981.	He worked as an educator from 1971 to 1981.
Samson Raphaël Hirsch, le grand éducateur. La Hirsch? Wow.	Samson Raphael Hirsch, the great educator. you are Hirsch?
Mon nom est James, et je suis éducateur pour la fondation des droits des animaux de Floride.	My name is James, and I am the humane educator for the Animal Rights Foundation of Florida.
Et plus tard, Andy à été un éducateur sévère mais bon	And afterwards, Andy literally Dutch uncled
5.4.2 Associer machine éducateur, commencer par le ludique évite d'être rebuté.	5.4.2 Using the machine teacher combination and starting with things that are fun avoids discouragement.
éducateur(trice) reconnu(e) par l'État Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in) ,	State recognised childcare worker (Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)),
Son père, Archibald Milton Turrell, est un ingénieur et éducateur en aéronautique.	His father, Archibald Milton Turrell, was an aeronautical engineer and educator.
éducateur(trice) thérapeute reconnu(e) par l'État Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge( in) ,	State recognised remedial teacher (Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge( in)),
Pendant ses études, il était éducateur au Auerbachsches Waisenhaus , orphelinat israélite de Berlin.	During his studies he was a teacher in the Auerbach Orphanage in Berlin.
Il était grand éducateur de tous âges, à la fois professeur de musique.	He was a great educator of all ages,a yekkeh educator.
Jean François Dubois (1821 1901), éducateur, administrateur, écrivain, fondateur de la Quebec Commercial Academy.	Jean François Dubois (1821 1901), educator, administrator, writer, founder of the Quebec Commercial Academy.
À la page 56, il convient d ajouter la phrase ci dessous après éducateur(trice)	On page 56, under in Luxembourg , the following sentence shall be inserted after childcare worker (éducateur trice)
Michel Barré, Célestin Freinet, un éducateur pour notre temps , 2 tomes, PEMF, 1995 et 1996.	Michel Barré, Célestin Freinet, un éducateur pour notre temps , 2 tomes, PEMF, 1995 et 1996.
Un éducateur a signalé plusieurs cas de sévices sexuels perpétrés par les forces de l'ordre.	An educator reported several cases of sexual abuse perpetrated by the police.
éducateur dans des institutions d'éducation spécialisée et dans des centres de services sociaux ( vychovávatel' v špeciálnych výchovných zariadeniach a v zariadeniach sociálnych služieb ),	educator at special educating facilities and at social service facilities (vychovávatel' v špeciálnych výchovných zariadeniach a v zariadeniach sociálnych služieb),
En parlant de l'avenir du pays, un éducateur spécialisé dit Qu'on en finisse avec la haine.	Talking about the future of the country, an educational specialist said, The hate needs to stop.
Un éducateur préscolaire, ayant les mêmes qualifications, ne gagnait que 27.000 ou 28.000 dollars par an.	Early childhood educators with the same qualifications had an average annual salary of 27,000 28,000.
Le concept d'écosystème de Tansley fut adopté par l'énergique et influent éducateur en biologie Eugène Odum.	Tansley's concept of the ecosystem was adopted by the energetic and influential biology educator Eugene Odum.
Et ça, c'est mis à profit à l'université de Notre Dame dans l'Indiana, c'est mis à profit à la Pitié Salpêtrière à Paris, c'est mis à profit aux Pays Bas, où des médecins utilisent des robots comme assistant pour un éducateur pour enfants autistes.	And at Notre Dame University in Indiana, they use it, they use it at Pitié Salpétrière in Paris, they use it in the Netherlands, where doctors use robots to assist an educator for autistic children.
Theobald Ziegler, né le à Göppingen (Württemberg) et mort le , est un philosophe et un éducateur allemand.	Theobald Ziegler (February 9, 1846 September 1, 1918) was a German philosopher and educator born in Göppingen, Württemberg.
Et c'est le meilleur cadeau qu'un éducateur peut donner est de faire réfléchir quelqu'un sur lui même.	That is the best gift an educator can give is to get somebody to become self reflective.
Herbert Macgolfin Shelton (6 octobre 1895 1985) fut un éducateur de santé aux États Unis, végétarien et défenseur des régimes de nourriture basique.	Herbert Macgolfin Shelton, N.D., (October 6, 1895 January 1, 1985) was an American naturopath, alternative medicine advocate, author, pacifist, vegetarian, supporter of rawism and fasting.
En tant que centre de recherche publique, comment peuvent ils tenir le rôle d'un éducateur sans aucune transparence ?	As a public research center, how can it play the role of educator without basic transparency?
Le père Guy Gilbert, né le à Rochefort sur Mer, est un prêtre catholique et éducateur spécialisé français.	Father Guy Gilbert (born 12 September 1935) is a French Roman Catholic priest and educator.
Sur le site Articles on Education of Bangladesh, le blogueur et éducateur Masum Billah met en avant un autre avantage des livres scolaires gratuits	Blogger and educator Masum Billah noted on the site Articles on Education of Bangladesh another benefit of free textbooks
Vous y trouverez des vidéos TED Ed originales. Chacune est une leçon enregistrée par un véritable éducateur et conçue visuellement par un animateur professionnel.	On the home page, you'll find original TED Ed videos, each is a lesson recorded by an actual educator that's visualized by a professional animator.
William Moss est éducateur dans le district de Brentwood à l'école Union Free de Long Island, à New York.	William Moss is an educator in the Brentwood Union Free School District in Long Island, New York.
5.4.2 La mixité machine éducateur empêche d être seul face à un logiciel commencer par le ludique évite d être rebuté.	5.4.2 The machine teacher combination avoids having to tackle software alone starting with things that are fun avoids discouragement.
Personnalités nées à Saint Narcisse Léonce Jacob (27 mai 1917 24 décembre 2008), 91 ans, musicien québécois, prêtre éducateur (c.s.v.	Famous people born in Saint Narcisse Jacob Leonce (27 May 1917 24 December 2008), 91 years, Quebec musician, educator priest (csv Cleric of Saint Viator).
En 1981, il devient éducateur de jeunes au sein du Dorset County Council Youth Service , où il est responsable des initiatives pour les jeunes sans emploi.	He subsequently worked for Tescan, and was unemployed for a time after that firm's closure in 1981, before becoming a youth worker with Dorset County Council's Youth Service, working on initiatives to help the young unemployed.
Et si vous êtes un éducateur d'une manière ou d'une autre, encore une fois, regardez comment les religions propagent leurs idées.	And if you're an educator in any way, again, look at how religions are spreading ideas.
Le tribunal peut charger un représentant de l'institution de protection des droits de l'enfant, un enseignant, un éducateur, entre autres personnes, de déterminer les souhaits de l'enfant.	The court may task the state chil's rights protection agency, the child's pedagogues, educators, etc. with finding out the child's wishes.
La pénurie d'enseignants pourrait être considérée comme une raison d'intérêt public, ce qui permetrait au ministère compétent d'empêcher le voyage d'un éducateur.	The lack of teachers could be considered to be a reason of public interest and the Ministry in question may consider itself to be the relevant body to prevent a teacher from travelling.
En tout cas il était photographe, il était éducateur de rue, et il nous a toujours appris à obéir strictement aux lois.	Anyway, he was a photographer and a street educator, and he always taught us to obey the law very strictly.

Recherches associées : éducateur Des Enseignants - éducateur Pair - éducateur Scientifique - éducateur Social - éducateur Musée - éducateur Qualifié - éducateur Spécialisé - éducateur Professionnel - éducateur Médical - éducateur Environnemental - éducateur Diplômé

Display this page in English