Traduction de "église baroque" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
église - traduction : église - traduction : église - traduction : Baroque - traduction : église baroque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est la première église de Vienne à coupole baroque. | The new church was the first domed structure in baroque Vienna. |
| ) petite église baroque qui a été construite en 1389 dans la Place de San Cristobal. | Ermita de Nuestra Señora de la Misericordia (16th 17th centuries) small Baroque chapel which was begun in 1389 in the Plaza de San Cristobal. |
| Construite en 1894, la petite église de style baroque a été remaniée, agrandie en 1944. | Built in 1894, this small baroque church was remodeled and enlarged in 1944. |
| En 1683, il fait construire à Asfeld une remarquable église baroque, en forme de viole de gambe. | In 1683, he built to Asfeld a remarkable Baroque church, shaped like a viola da gamba. |
| L'Église de San Pablo église baroque appartenant à l'ancien couvent des Trinitaires, très vénéré dans la ville. | Iglesia de San Pablo Baroque church belonging to the former convent of the Trinitarians, houses the image of Jesus Rescued, much venerated in the city. |
| Le bâtiment actuel fut construit à l époque baroque dans les années 1732 1737 par le grand architecte baroque Kilian Ignace Dientzenhofer à l emplacement d une église médiévale détruite par le feu. | The one that stands today was built in the Baroque period between 1732 and 1737 by the significant Baroque architect Kilian Ignatius Dientzenhofer on the site once occupied by an early medieval church destroyed by fire. |
| La Asamkirche ( église Asam ou église Saint Jean Népomucène ) est une église de Munich, construite entre 1733 et 1746 dans le style baroque et rococo par les frères Asam, Côme Damien Asam et Egid Quirin Asam. | St. Johann Nepomuk, better known as the Asam Church (German Asamkirche ) is a church in Munich, southern Germany, built from 1733 to 1746 by the brothers Egid Quirin Asam and Cosmas Damian Asam as their private church. |
| Entre 1756 et 1758, une église baroque ukrainienne fut bâtie sur le site supposé de la naissance de saint Théodose. | It was a birthplace of Saint Theodosius, and there is a Ukrainian baroque church (1756 58) commemorating this saint. |
| Partez à la recherche d un immense trésor dont le secret est gardé par la plus belle église baroque de Prague. | Set out in search of a huge treasure, the secret of which is hidden by the most beautiful of Prague Baroque cathedrals. |
| Le pont Charles, splendide ouvrage gothique, et l église Saint Nicolas dans le quartier de Malá Strana, la plus belle église baroque de Prague. | The Gothic Charles Bridge and Church of St. Nicholas in the Lesser Town, the most beautiful Baroque church in Prague. |
| L église originale n était pas assez grande pour la foule de pèlerins, et une nouvelle église baroque a donc dû être construite par l architecte Nicolas Thalherr. | The ancient church was no longer able to take all the pilgrims and was therefore replaced with a new Baroque church following the design of the architect William Thalherr. |
| Entre 1701 et 1706, l architecte jésuite Andrea Pozzo dessine une nouvelle église de style baroque possédant deux chapelles sur ses côtés pour figurer une croix latine. | Between 1701 and 1706, the Jesuit architect Andrea Pozzo designed the Baroque church with two side chapels shaped in the form of a Latin cross. |
| Cette église gothique à l origine, brûlée au XVe siècle, a été transformée en cathédrale de style gothique baroque par Jan Blažej Santini, le grand architecte tchèque. | The originally Gothic church, which was burned to the ground in the 15th century, was converted into a cathedral in the style of the Baroque Gothic by the eminent Czech architect Jan Blažej Santini. |
| La ville natale du saint, la grande église baroque construite selon les plans du célèbre architecte Kilian Ignace Dientzenhofer et le château baroque Zelená Hora qui domine la ville tout ceci a rendu Nepomuk célèbre, une ville au sud de Pilsen en Bohême de l'Ouest. | The birthplace of the saint, a large Baroque church designed by the famous Baroque architect Kilian Ignatius Dientzenhofer and the Baroque chateau of Zelená Hora all this can be admired in Nepomuk, a town situated south of Plzeň in West Bohemia. |
| Dans la première moitié du XVIIIe siècle, la taille de l église gothique ne suffisait plus pour accueillir les fidèles, et elle fut remplacée par une immense église baroque. | In the first half of the 18th century, the capacity of the original Gothic church was no longer sufficient so it was replaced by the monumental church in Baroque style. |
| L église Saint Jacques est une église halle à trois nefs de style gothique flamboyant avec une décoration baroque, située sur la place Jakubské náměstí au centre de Brno. | The Church of St. James the Greater is a Late Gothic three aisled church with Baroque ornamentation situated on St. James Square in the centre of Brno. |
| Il fut en grande partie démoli dans les années 1750 et ses pierres utilisées pour construire la Neue Kirche ( Nouvelle église ), de style baroque sur la Marienplatz (achevée en 1752). | It was largely torn down in the 1750s and its stones used to build the baroque Neue Kirche (New Church) on Marienplatz, which was completed in 1752. |
| Le Baroque Narychkine, également appelé plus tardivement Baroque de Moscou ou Baroque moscovite, est le nom donné à un style particulier d'architecture baroque russe apparu à Moscou aux et siècles. | Naryshkin Baroque, also called Moscow Baroque, or Muscovite Baroque, is the name given to a particular style of Baroque architecture and decoration which was fashionable in Moscow from the turn of the 17th into the early 18th centuries. |
| Gothique, Baroque, Renaissance | Gothic, Baroque, Renaissance |
| Ce jardin baroque exceptionnel fait partie du vaste complexe baroque du monastère Hradisko. | The unique Baroque garden is part of the extensive Baroque premises of the Hradisko Monastery. |
| Même si ses dessins, influencés par l'architecte baroque romain Francesco Borromini, ne furent pas suivis à la lettre pour cette église, ils furent connus et permirent de diffuser l'influence de Borromini au Portugal. | Even if his designs, influenced by the Roman Baroque architect Francesco Borromini, were not exactly followed in this church, they were often publicized and they spread the influence of Borromini in Portugal. |
| Vous admirez l architecture baroque ? | Are you one of those people who admire Baroque architecture? |
| Brusson église de Antagnod église de Antagnod | Antagnod ayas Village of Antagnod Ru |
| Congo (RDC) Kinshasa la baroque | D.R. Congo Kinshasa's baroque style Global Voices |
| 1600 1750 Baroque et rococco | 1600 to 1750 Baroque and rococo |
| Un théâtre baroque devenu musée | Baroque theatre today a museum |
| La vitrine du Prague baroque | Showcase of Baroque Prague |
| Elle possède une église orthodoxe et une église catholique. | In the outset of the Ottoman rule, the town had one Orthodox and one Catholic church. |
| Václava na Zderaze, l'église baroque sv. | Václava na Zderaze, the Baroque sv. |
| Une galerie baroque en plein air | A Baroque gallery in the open air |
| La décoration murale est essentiellement baroque. | The wall decoration is overwhelmingly Baroque. |
| Une visite inoubliable d un joyau baroque | Unforgettable tour around a Baroque gem |
| Cette église. | That church. |
| Quelle église? | What church? Where? |
| Église de la Sainte Croix (XVIIe siècle) de style baroque, est le plus ancien lieu de culte dans le centre ville et est également liée par le ministère de la Culture comme un bien d'intérêt historique et artistique . | Of past centuries has remained the Watchtower (1565), the Church of the Crucifix (17th century), the Church of the Our Lady of the Help (1788) and the Temple of Saint Fantino (4th century), the oldest place of worship in Calabria which were crypt houses the remains of the saint. |
| Les organisations religieuses non islamiques suivantes sont actives au Tadjikistan Église catholique romaine, Église baptiste chrétienne évangélique (dans six villes et districts), Église chrétienne évangélique (dans huit villes et districts), Église chrétienne Sonmin, Société missionnaire Grace Sonmin, Centre bahaï, Église apostolique nouvelle, Église orthodoxe russe (dans trois villes), Centre missionnaire Nadezhda, Église adventiste du septième jour, etc. | The following non Islamic religious organizations are active in Tajikistan the Roman Catholic Church, the Evangelical Christian Baptist Church (in six towns and districts), the Evangelical Christian Church (in eight towns and districts), the Sonmin Christian Church, the Grace Sonmin missionary society, the Baha'i centre, the New Apostolic Church, the Russian Orthodox Church (in three towns), the Nadezhda missionary centre, the Seventh Day Adventist Church, and others. |
| Le baroque pragois est un vrai symbole. | Prague Baroque is simply a true phenomenon. |
| L art baroque a investi d autres domaines architecturaux. | The art of the baroque also influenced other areas. |
| Prague doit sa singularité au style baroque. | The Baroque style is what makes Prague so unique. |
| Son aspect actuel date de l époque baroque. | The building s current appearance dates back to the Baroque. |
| Le château baroque de Holešov attire les visiteurs grâce à son observatoire que vous fera visiter un astronome en costume baroque. | The early Baroque chateau in Holešov attracts visitors for tours of its observatory, where you will be guided by an astronomer in Baroque costume. |
| Orgue d' église | Church Organ |
| Église du Carmen. | Church of the Carmen. |
| Église Saint Pierre. | Church of Saint Pierre. |
| Église San Juan. | Church of San Juan. |
Recherches associées : époque Baroque - Compositeur Baroque - Style Baroque - Palais Baroque - Architecture Baroque - époque Baroque - Château Baroque - Impression Baroque - Haut Baroque - Ville Baroque
