Traduction de "élément de ligne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
élément - traduction : Ligne - traduction : élément de ligne - traduction : élément - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Élément Matrice Insérer une ligne | Element Matrix Insert Row |
Élément Matrice Ajouter une ligne | Element Matrix Append Row |
Élément Matrice Supprimer une ligne | Element Matrix Remove Row |
le deuxième élément de y, cet élément, voilà ce qu'on fait on prend la deuxième ligne de | Then when we want to get the second element of Y , let's say this element. The way we do that is we take the second row of |
Chaque couleur, point, chaque ligne est un élément météorologique. | Every single color, dot, every single line, is a weather element. |
Chaque élément du tableau correspond à une ligne du résultat de la commande. | Each array element corresponds to one line of text. |
Les normes comptables représentent un élément crucial pour la première ligne de défense. | Accounting standards are crucial to the first line of defence. |
Donc, je prends la deuxième ligne de A et je la multiplie élément à élément, donc pour tout élément de x et j'additionne les résultats de tous les produits. Cela me donne | So we take the second row of A, and multiply it elements wise, so the elements of X and add up the results of the products and that would give me the second element of Y. And you keep going to get and we going to take the third row of A, multiply element wise with the vector x, sum up the results and then |
Et nous avons ajouté un élément en ligne, un secteur communautaire appelé Participate.net. | And we had an online component of that, our community sect called Participate.net. |
Cela vous donne accès à un élément de menu OutilsMettre en ligne sur PicasaWeb bien commode. | This will give you a convenient ToolsUpload to PicasaWeb menu item. |
Cela vous donne accès à un élément de menu OutilsMettre en ligne sur Flickr bien commode. | This will give you a convenient ToolsUpload to Flickr menu item. |
A, multiplier élément à élément avec le vecteur x, additionner les résultats et ensuite j'obtiens le troisième élément et ainsi de suite jusqu'à la derière ligne, comme ça. D'accord? Donc, ça, c'est la procédure. | I get the third element and so on, until I get down to the last row like so, okay? |
mondiale, notamment la ligne Oder Neisse germanopolonaise est un élément fondamental et indispensable de la sécurité européenne. | But I do not deny that there is also a darker side to the picture. I see that the rate of inflation is creeping up again. |
O'Malley certaines sociétés sortent de la région où elles se trouvent, cet élément devrait entrer en ligne de compte. | O'Malley consider that they take important steps towards ensuring better control of agricultural expenditure. |
Cet élément fait pour la première fois l apos objet d apos une ligne budgétaire distincte | For the first time, this element is reflected in a separate appropriation line |
Ainsi, le premier élément était en fait la dernière ligne à placer, donc c'était rangée deux. | So, the first element was actually the last row to be placed, so it was row two. |
D'autres éléments permettent d'enrichir l'apparence de votre formulaire, pex un élément ligne permet de séparer graphiquement deux zones du formulaire. | Other widgets allowing to enrich a form's appearance, eg a line widget can visually separate two form areas. |
Je passe ensuite au second élément je prends cette ligne et je la multiple par ce vecteur. | And then for the second element, I'm going to take this row now and multiply it with this vector (0x1) 3. |
Un élément important de l'industrie des services financiers du territoire est le Réseau anguillais d'enregistrement en ligne des sociétés (ACORN). | An important component of the financial service industry of the Territory is the Anguilla Commercial Online Registration Network (ACORN). |
Comme toute la musique indienne savante, le khyal est modal il suit une ligne mélodique sans élément harmonique. | Like all Indian classical music, khyal is modal, with a single melodic line and no harmonic parts. |
Et enfin, pour le dernier élément, je vais prendre cette dernière ligne et donc j'ai 1 fois 1 | And finally, for the last element, I'm going to take this last row, so I have minus one times one. |
4.4.3 Les services et sites d'information en ligne sont un élément d'information des patients qui méritent d'être développés. | 4.4.3 It would be useful to develop online information services and sites as a way of providing information to patients. |
Déplace le curseur au début de la première ligne précédente comportant un signet. Le texte de l'élément de menu comprendra le numéro de ligne et le premier bloc de texte dans la ligne. Cet élément n'est disponible que lorsqu'il y a un signet dans une ligne au dessus du curseur. | This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. |
Ce raccourci déplace le curseur au début de la ligne suivante comportant un signet. Le texte de l'élément de menu comprendra le numéro de ligne et le premier bloc de texte dans la ligne. Cet élément n'est disponible que lorsqu'il y a un signet dans une ligne au dessous du curseur. | This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor. |
Ce n'est malheureusement pas aussi simple, car les prix ne sont pas le seul élément à entrer en ligne de compte. | Now, this is not all that simple because it is not only the price that is decisive. |
Un élément de la période 6 est un des éléments chimiques de la sixième ligne (ou période) du tableau périodique des éléments. | A period 6 element is one of the chemical elements in the sixth row (or period ) of the periodic table of the elements, including the lanthanides. |
Un élément de la période 1 est un des éléments chimiques de la première ligne (ou période) du tableau périodique des éléments. | A period 1 element is one of the chemical elements in the first row (or period) of the periodic table of the chemical elements. |
Un élément de la période 2 est un des éléments chimiques de la deuxième ligne (ou période) du tableau périodique des éléments. | The period 2 elements are the chemical elements in the second row (or period) of the periodic table. |
Un élément de la période 4 est un des éléments chimiques de la quatrième ligne (ou période) du tableau périodique des éléments. | A period 4 element is one of the chemical elements in the fourth row (or period ) of the periodic table of the elements. |
Un élément de la période 5 est un des éléments chimiques de la cinquième ligne (ou période) du tableau périodique des éléments. | A period 5 element is one of the chemical elements in the fifth row (or period ) of the periodic table of the elements. |
Un élément de la période 7 est un des éléments chimiques de la septième ligne (ou période) du tableau périodique des éléments. | A period 7 element is one of the chemical elements in the seventh row (or period ) of the periodic table of the chemical elements. |
Pour obtenir le premier élément de ce vecteur, je dois prendre ces deux nombres et les multiplier par la première ligne de | To get the first element of this vector I am going to take these two numbers and multiply them with the first row of the matrix and add up the corresponding numbers. |
Sous les lignes décrites ici, une ligne pour chaque signet dans le document actif sera disponible. Le texte consistera en les premiers mots de la ligne marquée. Choisissez un élément pour déplacer le curseur au début de cette ligne. L'éditeur défilera autant que nécessaire pour rendre visible cette ligne. | Below the entries described here, one entry for each bookmark in the active document will be available. The text will be the first few words of the marked line. Choose an item to move the cursor to the start of that line. The editor will scroll as necessary to make that line visible. |
Ce raccourci déplace le curseur au début de la première ligne précédente comportant un signet. Le texte de l'élément de menu comprendra le numéro de ligne et le premier bloc de texte dans la ligne. Cet élément n'est disponible que lorsqu'il y a un signet dans une ligne au dessus du curseur. | This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. |
Cependant, un autre élément entre en ligne de compte, à savoir l'application de mesures fiscales, sociales et structurelles au niveau national égale ment. | There are many views to be taken into account in an agricultural policy which now has to cover 12 coun tries, indeed 12 very different countries, and we real ize that consideration for each other and for the dif ferent social levels must be balanced. |
Se pourrait il qu'un autre élément entre en ligne de compte, comme l'intérêt personnel ou le désir de ménager les sympathisants du groupe ? | Could other elements be at play, such as self interest and looking after the group's supporters? |
Utilisez cet élément de menu pour enlever l'effet de la dernière action que vous avez effectuée dans l'application. Par exemple, si vous avez supprimé une ligne de texte, l'élément de menu Annuler remettra cette ligne en place. | Use this entry to remove the effect of the last action you performed in the application. For example, if you deleted a line of text, the Undo menu entry will replace that line. |
4.7.4 Pour le CESE, les services et sites d'information en ligne sont un élément d'information des patients qui méritent d'être développés. | 4.7.4 The EESC believes that it would be useful to develop online information services and sites as a way of providing information to patients. |
En cliquant sur un élément variable de la liste affichée, le curseur de la fenêtre principale se rendra dans le fichier et à la ligne indiqués. | Clicking on a variable entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
L'introduction des marchés publics en ligne est un élément clé de la directive. Nous attendons des nouveaux instruments d'achat électroniques qu'ils impriment des élans positifs durables. | The introduction of e procurement is one of the new directive's key elements, and from the new electronic procurement instruments we can expect sustained good progress. |
ii) De leur inscription sur une ligne distincte dans l apos état des recettes et des dépenses de l apos exercice, en tant qu apos élément du résultat net. | (ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income. |
En cliquant sur un élément de la pile d'appels dans la liste affichée, le curseur de la fenêtre principale se rendra dans le fichier et à la ligne indiqués. | Clicking on a callstack entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
Je me réjouis de voir que ces exigences sont manifestement respectées. Elles nous ont en effet semblé compromises lorsque cet élément a été retiré de la dernière ligne directrice. | I am pleased that there are clear responses to these demands, for it looked rather bad for a time when this feature had disappeared from what was the last guideline. |
Utilisez cet élément de menu pour refaire la dernière action que vous avez supprimé avec l'élément de menu Annuler. Par exemple, si dans l'exemple précédent, vous aviez remis en place une ligne de texte supprimée, avec Annuler, l'élément Refaire supprimera à nouveau cette ligne. | Use this menu entry to perform the last action that you removed with the Undo menu entry. For example, if, as in the example above, you had replaced a deleted line of text with Undo, the Redo entry would redo the action of deleting the line. |
Un élément de la période 3 est un des éléments chimiques de la troisième ligne (ou période) du tableau périodique des éléments.C'est la première à contenir un métal pauvre,l'aluminium. | The periodic table is laid out in rows to illustrate recurring (periodic) trends in the chemical behaviour of the elements as their atomic number increases a new row is begun when the periodic table skips a row and a chemical behaviour begins to repeat, meaning that elements with similar behavior fall into the same vertical columns. |
Recherches associées : Ligne élément - Un élément De Ligne - Fournisseur élément De Ligne - Un élément De Ligne - Afin élément De Ligne - Par élément De Ligne - Chaque élément De Ligne - Premier élément De Ligne - élément Clé De La Ligne - élément Par élément - élément De Base - élément De Serrage