Traduction de "éléments extensibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coûts de communication par jour zéro. Fortement extensibles. | Zero ongoing communication costs. Highly scalable |
| Une grosse balle rouge avec des bras extensibles. | A giant floating ball with extendable arms. |
| (c) extensibles et applicables à d'autres secteurs d'activité ou domaines d'action et | (c) be extensible and applicable to other business or policy areas and |
| Toutes les initiatives sont les bienvenues, mais nos fonds ne sont malheureusement pas extensibles. | The sky is the limit, but unfortunately funding is not. |
| Donc cela signifie que vous pouvez intégrer des algorithmes assez intelligents et beaucoup d'autres d'idées extensibles dans des dispositifs vraiment simples. | So it means that you can actually embed pretty clever algorithms and lots of other kinds of extendable ideas into really simple devices. |
| Des fonctions passées en paramètre Les langages fonctionnels emploient des types et des structures de données de haut niveau comme les listes extensibles. | Another way in which functional languages can simulate state is by passing around a data structure that represents the current state as a parameter to function calls. |
| ARK L ARK ou ARC ( Armoured Ramp Karrier ou Armoured Ramp Carrier ) était un char Churchill sans tourelle avec des rampes extensibles à chaque extrémité. | ARK (Armoured Ramp Carrier) was a Churchill tank without a turret that had extendable ramps at each end other vehicles could drive up ramps and over the vehicle to scale obstacles. |
| Peut être, mais ces idées sont justes des variations de Dieu contrôlant tout. Le commandant suprême jouant avec des troupes extensibles dans une grande campagne | Perhaps, but these ideas are all just variations on God controlling everything, the supreme commander toying with expendable units in a great campaign. |
| À l instar des stents de cardiologie interventionnelle, les stents endovasculaires sont de petits cylindres extensibles utilisés en cas de constriction ou d obstruction d une artère périphérique. | Similar to interventional cardiology stents, endovascular stents are small expandable tubes designed to treat a narrowing or blockage in a peripheral artery. |
| Le commandant suprême jouant avec des troupes extensibles dans une grande campagne Nous voici avec un Dieu qui peut provoquer le tsunami et laisser faire Auschwitz. | the supreme commander toying with expendable units in a great campaign. We are still left with a God who can do the tsunami and allow Auschwitz. |
| b) matières textiles non extensibles, y compris le tissu plastifié ou caoutchouté, à condition qu'elles ne puissent être soudées ou reconstituées après rupture sans laisser de traces visibles. | (b) non tensile materials including plastic covered or rubberized cloth, provided that such materials cannot after severance be welded or reconstituted without leaving obvious traces. |
| Alors n'oublions pas que la tâche que nous cherchions à résoudre est de trouver une méthode générale et pratique qui permet d'accéder à un objet dans une hiérarchie de classes extensibles. | So remember the task we were trying to solve is find the general and convenient way to access objects in an extensible class hierarchy. |
| 5.1.7.2 Les timoneries de direction qui peuvent être déconnectées pour s'adapter à différentes configurations d'un véhicule (semi remorques extensibles, par exemple) doivent comporter des dispositifs de verrouillage qui assurent un repositionnement exact des organes. | Steering transmission which can be disconnected to cover different configurations of a vehicle (e.g. on extendable semi trailers), must have locking devices which ensure positive relocation of components where locking is automatic, there must be an additional safety lock which is operated manually. |
| Éléments intégrant des éléments graphiques | Widget embedding items |
| Une rationalisation et une harmonisation de ces applications au sein d une structure cohérente et ouverte permettraient de réaliser des gains d efficacité et de faciliter leur utilisation, de réduire les coûts et de les rendre plus extensibles. | A streamlining and integration of these applications within a coherent, open system architecture could yield better efficiency and usability, reduced costs and enhanced extensibility, enabling a plug and play integration of future new or upgraded applications such as those in nomadic devices and those utilising GNSS services for advanced positioning and timing. |
| Dette ( non consolidée ) Éléments de consolidation Éléments de consolidation numéraire et dépôts Éléments de consolidation titres à court terme Éléments de consolidation titres à long terme Éléments de consolidation crédits | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| Inverse les éléments dans la liste des éléments | Reverse the entries in the entry list |
| éléments | items |
| éléments | elements |
| Éléments | Items |
| Éléments | Sorry, there is no profile data |
| Éléments | Elements |
| Éléments | Items |
| Éléments | Entries |
| kdm intégrera des éléments graphiques Qt particuliers dans ces éléments. | kdm will embed particular Qt widgets into these items. |
| Différents éléments | Three different elements |
| Éléments corrects | Successful Entries |
| Éléments fusionnés | Merged Entries |
| Éléments détachables | Dock items |
| Éléments envoyés | Sentbox |
| Nouveaux éléments | New Items |
| Anciens éléments | Old Items |
| Éléments supprimés | Deleted Items |
| Éléments envoyés | Sent Items |
| Éléments groupés | Group Elements |
| Éléments dock | Dock items |
| Éléments méta | Meta Tags |
| ÉLÉMENTS LOGISTIQUES | LOGISTICS 02 Nov 93 |
| Éléments nécessaires | Requirements |
| Autres éléments | education |
| Éléments requis | Requirements |
| Éléments label | label items |
| Autres éléments | Other items |
| éléments chimiques | chemical elements |
| Éléments affichés | Items Shown |
Recherches associées : Pantalons Extensibles - Jambes Extensibles - Menus Extensibles - Ressources Extensibles - Limites Extensibles - Règles Extensibles - Possibilités Extensibles - Pantalons Extensibles - Côtés Extensibles - Propriétés Extensibles - Jambes Extensibles - Possibilités Extensibles - Des Jeans Extensibles
