Traduction de "éléments rigides" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Essai des éléments d'une ceinture incorporant des parties rigides | Test of belt assembly components incorporating rigid parts |
| 3.2.1 Une description technique du système de cloisonnement indiquant les éléments souples et les parties rigides utilisés et accompagnée de dessins des éléments constitutifs du système. | a technical description of the partitioning system specifying the fabrics and rigid parts used and accompanied by drawings of the parts making up the partitioning system. |
| Parties rigides | Rigid parts |
| Éléments de pavage, carrelages, mosaïques, parquet, revêtement de treillis ou de tôle, caillebotis, revêtements stratifiés rigides, produits à base de bois | Paving units, tiles mosaics, parquet, decking of mesh or sheet, floor gratings, rigid laminated floorings, wood based products |
| Essai des parties rigides | Test of the rigid parts |
| Radeaux de sauvetage rigides | LSA Code, sections 1.2, and 7.1 |
| Tubes et tuyaux rigides | Prepared culture media for the development or maintenance of micro organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells |
| Tubes et tuyaux rigides | Other plates and film, with any side exceeding 255 mm |
| Tubes et tuyaux rigides | Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3 dibromopropyl) phosphate |
| Tubes et tuyaux rigides | Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods crude dipentene sulphite turpentine and other crude para cymene pine oil containing alpha terpineol as the main constituent |
| Ses décisions sont archi rigides. | His decisions are rigid as hell. |
| Nous devrions être moins rigides. | We need to become much lighter on our feet. |
| Étuis tubulaires rigides en aluminium | Threaded tube or pipe fittings, of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products, flanges, elbows, bends and sleeves) |
| Produits de revêtement de sol rigides | Rigid flooring products |
| Les programmes ne sont plus aussi rigides. | The programmes are no longer so rigid. |
| Radeaux de sauvetage rigides à redressement automatique | IMO MSC Circ.980, section 4.2 |
| Ces dispositions rigides ne sont pas sans coût. | Such inflexible arrangements are not without cost. |
| Les commandes sont rigides en tube de dural. | The control surfaces were operated by a rigid linkage made of dural tube. |
| Radeaux de sauvetage réversibles rigides munis d'une tente | Automatically self righting rigid liferafts |
| Tubes et tuyaux rigides, en polymères de l'éthylène | Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of polymers of ethylene |
| Tubes et tuyaux rigides, en polymères du propylène | Rigid tubes, pipes and hoses of polymers of propylene, whether or not with fittings, seals or connectors |
| Cartons rigides d'un poids spécifique supérieur à 1 | Other enzymes and concentrates thereof |
| Pourquoi nous férions nous plus rigides que le Christ? | Why do we make ourselves more strict than Christ? |
| Parce que les triangles sont les seules structures rigides. | Because triangles are the only rigid structures. |
| Ce pacte est stupide, comme toutes les décisions rigides. | This Pact is indeed stupid, as are all decisions that are rigid. |
| Les investissements sont reportés et les marchés demeurent rigides. | Investment is being put off and the markets are still constrained. |
| 2.2.1. les parties rigides (boucle, pièces de fixation, rétracteur, etc.) | 2.2.1. rigid parts (buckle, attachments, retractor, etc.) |
| Les termes financiers pour les entrepreneurs étaient considérés trop rigides. | The financial terms for contractors were considered to be too stiff. |
| Ils arrêtent d'être rigides, mais ils continuent à se diviser. | I'll do a lot more on that when we talk about hemoglobin and red blood cells, but you just have to realize that there's just a lot of capillaries. |
| Tubes et tuyaux rigides, en polymères du chlorure de vinyle | Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of polymers of vinyl chloride |
| Tubes et tuyaux rigides en polymères de l'éthylène, munis d'accessoires | HS Subheading Ex |
| Tubes et tuyaux rigides en polymères du propylène, munis d'accessoires | Description |
| Tubes et tuyaux rigides en autres matières plastiques, munis d'accessoires | Tubes, pipes and hoses, rigid, of polymers of propylene, with attached fittings |
| Les règles sont rigides mais nos esprits ne le sont pas. | Rules are fixed but our minds are not. |
| Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides. | When he was in the military, he conformed to the strict army rules. |
| Les orientations fournissent une méthode d'analyse plutôt que des règles rigides. | The guidance provides an approach to analysis rather than hard and fast rules. |
| Je ne camperai pas sur des positions rigides en la matière. | I am not going to maintain rigid positions on this issue. |
| De plus, elle avait introduit de nouveaux éléments rigides, notamment la bureaucratisation et ce phénomène mortel des années 1970, la stagflation, une stagnation économique et un taux de chômage élevé associés à une inflation galopante. | Moreover, it had brought about new rigidities, notably bureaucratization and that deadly phenomenon of the 1970's, stagflation economic stagnation and high unemployment coupled with galloping inflation. |
| Ses traits étaient encore rigides, mais ses yeux brillaient d une joie amusée. | His features were still composed, but his eyes shone with amused exultation. |
| Masses rigides dont le centre d'inertie se confond avec le centre géométrique. | Rigid blocks, with the centre of inertia in the geometric centre. |
| Parce que les inconnus font partie d'un monde aux frontières bien rigides. | Because strangers are part of a world of really rigid boundaries. |
| On proposait alors d'instituer des contrôles rigides pour réguler les flux d'immigration. | It was then proposed to establish strict controls to regulate the influx of immigrants. |
| Cartonnages de bureau, de magasin ou simil., rigides (à l'excl. des emballages) | Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paperboard, of a kind used in offices, shops or the like (excl. packing containers) |
| Cartonnages de bureau, de magasin ou similaires, rigides (à l'exclusion des emballages) | Box pallets and other load boards, of wood (excl. containers specially designed and equipped for one or more modes of transport flat pallets and pallet collars) |
| Tubes et tuyaux rigides en polymères de chlorure de vinyle, munis d'accessoires | Tubes, pipes and hoses, rigid, of polymers of ethylene, with attached fittings |
Recherches associées : Règles Rigides - Supports Rigides - Exigences Rigides - Muscles Rigides - Procédures Rigides - Frontières Rigides - Barquettes Rigides - Salaires Rigides - Sections Rigides - Codes Rigides - Rigides Pénalités - Panneaux Rigides - Emballages Rigides - Ailes Rigides
