Traduction de "émietter" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
émietter - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Esmeralda se mit à émietter du pain, que Djali mangeait gracieusement dans le creux de sa main. | Esmeralda began to crumble some bread, which Djali ate gracefully from the hollow of her hand. |
| Ce pain va sécher, je vais l émietter comme ça pour le donner aux animaux , aux canards et aux poulets . | We got this idea when we found that the official directly in charge of us, wasn't answering any of our demands at all. |
| Elle passait ses journées à caresser Djali, à épier la porte du logis Gondelaurier, à s entretenir tout bas de Phœbus, et à émietter son pain aux hirondelles. | She passed her days in caressing Djali, in watching the door of the Gondelaurier house, in talking to herself about Phoebus, and in crumbling up her bread for the swallows. |
| Le fatteh, de l'arabe émietter , est une sorte de soupe au pain qui se compose de morceaux de pain yéménite ramollis dans du bouillon de viande et de légumes. | Fatta, meaning crushed or crumbs, is a sort of bread soup made with pieces of the Yemeni bread bits mixed with meat broth and cooked vegetables making it soggy and mushy. |
