Traduction de "épines" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une autre partie tomba parmi les épines les épines montèrent, et l étouffèrent. | Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them. |
| Une autre partie tomba parmi les épines les épines montèrent, et l étouffèrent. | And some fell among thorns and the thorns sprung up, and choked them |
| Une autre partie tomba au milieu des épines les épines crûrent avec elle, et l étouffèrent. | Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it. |
| Une autre partie tomba au milieu des épines les épines crûrent avec elle, et l étouffèrent. | And some fell among thorns and the thorns sprang up with it, and choked it. |
| Toute rose a ses épines. | Every rose has its thorns. |
| Les roses ont des épines. | Roses have thorns. |
| Ici des épines de rose. | Those are rose thorns. |
| Mais mes épines seront piquera. | But my thorns will prick. |
| Des roses avec des épines | Roses have thorns they say, |
| Le cardinal était sur les épines. | The cardinal was on thorns. |
| La nageoire anale porte deux épines. | The operculum tip has one spine, and the anal fin has two spines. |
| Pour les épines et les cailloux. | Against thorns and rocks. |
| Une autre partie tomba parmi les épines les épines montèrent, et l étouffèrent, et elle ne donna point de fruit. | Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. |
| Une autre partie tomba parmi les épines les épines montèrent, et l étouffèrent, et elle ne donna point de fruit. | And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. |
| Les plus belles fleurs ont des épines. | Beautiful flowers have thorns. |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | They will be in (the shade) of thornless lote |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | Among thorn less lote trees. |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | mid thornless lote trees |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | Midst lote trees thornless. |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | (They will be) among thornless lote trees, |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | In lush orchards. |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | They shall be in the midst of thornless lote trees, |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | Among thornless lote trees |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | Amid thornless lote trees |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | (will be) among thornless Lote trees. |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | They will be among lote trees with thorns removed |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | They will live amid the thornless lot trees |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | Amid thornless lote trees, |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | They shall recline on high amidst lote trees without thorns |
| Ils seront parmi des jujubiers sans épines, | (They will be) among Lote trees without thorns, |
| Qu'il y a des épines aux Rosa | That Rosa has thorns |
| Enléve de mon sentier toutes les épines. | Remove these thorns. |
| Une rose a des épines sur sa tige. | A rose has thorns on its stem. |
| Il n'y a pas de roses sans épines. | There is no rose without a thorn. |
| Il n y a pas de roses sans épines. | There is no rose without a thorn. |
| Il n'y a pas de rose sans épines. | There is no rose without a thorn. |
| Il n'y a pas de roses sans épines. | No roses without thorns. |
| Il n y a pas de roses sans épines. | There are no roses without thorns. |
| Il n'y a pas de rose sans épines. | There is no rose without thorns. |
| Sais tu pourquoi les cactus ont des épines ? | Do you know why cactus have needles? |
| Savez vous pourquoi les cactus ont des épines ? | Do you know why cactus have needles? |
| La pointe postérieure est nantie de courtes épines. | There are short spines at the posterior tip. |
| Ils ont mesuré la densité des épines dendritiques. | They measured the density of dendritic spines. |
| S'il y a des épines sous mes pas | There may be thorns in my path |
| Ralentissons la vidéo et voyons les épines en action. | Let's slow it down and you can see the spines in action. |
