Étanchéité au feu	Fire integrity
Étanchéité au feu	Fire integrity
Étanchéité insuffisante du cylindre.	Actuator leaking.
Couverture et étanchéité extérieure	Croatian Audiovisual Centre
Une étanchéité absolue est toutefois impossible.	Absolute leak tightness cannot, however, be assured.
(Veillez à ne pas toucher le bouchon d étanchéité en caoutchouc.)	(Be careful not to touch the rubber seal.)
Travaux d'isolation (isolation des installations électriques, étanchéité, isolation thermique et isolation acoustique)	Croatian Standards Institute
sa robustesse, son étanchéité et sa résistance aux conditions normales de transport et de manutention	its strength, leakproofness and resistance to normal transport and handling,
Toutefois, attendu qu'il n'existe aucune étanchéité absolue, celle ci ne devrait par conséquent pas être exigée.	Absolute leak tightness cannot, however, be assured, and should not therefore be made a requirement.
Néanmoins, imposer des contrôles sur les entrées de capitaux est difficile et ne garantit pas toujours une étanchéité.	Yet imposing capital controls on inflows is difficult and sometimes leaky.
L'eau, s'écria Pencroff, l'eau pour chauffer les bateaux à vapeur et les locomotives, l'eau pour chauffer l'eau!	Water! cried Pencroft, water as fuel for steamers and engines! water to heat water!
Rincer à l'eau du robinet ou à l'eau tamponnée.	Wash under the tap water or buffered water.
Et au pain et à l'eau. Juste à l'eau.	And fed on bread and water.
2 ml de solution en cartouche (verre de type I) fermée par un bouchon (caoutchouc butyle) et un joint d étanchéité (caoutchouc)	2 ml of solution in a cartridge (Type I glass) closed with a stopper (butyl rubber) and a seal (rubber).
L'eau utilisée à cet effet doit être de l'eau potable ou, à bord du navire, de l'eau propre.	Water used for this purpose must be potable water or, on board vessels, clean water.
En mai 1681, le canal est complètement inspecté sur ordre du roi afin de vérifier les travaux et la bonne étanchéité du canal.	In May 1681 the channel was thoroughly inspected by order of the king to check the work and the water tightness of the canal.
Ensuite, rincer à l'eau du robinet ou de l'eau tamponnée.	After which you wash under tap water or buffered water.
Répartir plus efficacement l'eau et les fonds liés à l'eau	Allocating water and water related funding more efficiently
L'eau sort à .	Water emerges from the springs at .
Exposition à l'eau	Exposure to water
ACCÈS À L'EAU	PPPBBBBLLTTT!
Résiste à l'eau.	Waterproof.
Allez, à l'eau.	Come on, get her in the water.
Fine à l'eau.	Cognac and water.
l'huile reste au dessus de l'eau, sans se mélanger à l'eau.	This conflict between water and oil affects other substances.
Ensuite, rincer à l'eau du robinet ou sous de l'eau tamponnée.	After which you will wash under the tap water or with buffered water.
De l'eau, de l'eau, criait d'Artagnan, de l'eau!	Water, water! cried d Artagnan. Water!
Cette espèce de synergie peut être utile pour développer la prévention de la fraude de telle manière que les propositions législatives soient examinées sous l'angle de leur étanchéité à la fraude.	This sort of cross fertilisation can be useful as a means of developing fraudproofing in such a way that legislative drafts are examined with a view to making them fraudproof.
Ils parlent de l'eau à l'école, et l'eau est précieuse, très précieuse.	They talk about water in school, and water is precious, very precious.
De l'eau, de l'eau, De l'eau de toutes parts	Water, water everywhere
Amenez l'eau à ébullition.	Bring the water to a boil.
Jetez le à l'eau !	Throw him in the water!
L'eau est à nous!	The water belongs to us!
L'eau est à nous!	The water belongs to us!
L'eau est à vous!	The water is yours.
Améliorer l'accès à l'eau	Improving access to drinking water supply
Accès à l'eau potable	Access to clean water
À qui appartient l'eau ?	Who owns water?
Rincer abondamment à l'eau.	Rinse thoroughly with water.
LA MISE À L'EAU	THE LAUNCH
400 parviennent à l'eau.	400 make it to the water.
Tout est à l'eau.	Everything's swimming.
Des gens boivent de l'eau stagnante et demandent à avoir de l'eau potable.	People are drinking stagnant flood water, and are demanding safe drinking water
Droit du développement durable Accès à l'eau et systèmes de propriété de l'eau	Sustainable development law Access to water, and water tenure systems
J'ai pensé à coup sûr que l'eau Dasani était de l'eau du robinet.	I thought for sure that the Dasani water was tap water.

Recherches associées : étanchéité étanchéité - étanchéité à L'air - étanchéité à L'huile - étanchéité à Vide

Display this page in English