Traduction de "étendre à" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
étendre - traduction : étendre - traduction : étendre - traduction : étendre à - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| étendre | expand |
| Étendre | Expand out |
| Étendre | Expand |
| Étendre quantaplus | Extending quantaplus |
| Étendre kommander | Extending kommander |
| Étendre horizontalement. | Expand horizontally. |
| Étendre verticalement. | Expand vertically. |
| Et simplement continuer à étendre de là. | And just keep broaden from there. |
| Étendre suivant X | X Expand |
| Étendre suivant Y | Y Expand |
| Nous pourrions étendre à l'Europe ce constat tragique. | I cannot take the decision alone. |
| Maintenant, on peut étendre cette idée à pratiquement tout. | And we can extend that now to just about everything. |
| Ils m'ont appris à étendre ma vision du monde. | But I didn't want to be a chocolate maker. |
| Voudraistu ramasser le linge? J'en ai d'autre à étendre. | I've got to take back Mrs. Miller's laundry. |
| Il faut étendre le mouvement à tout le pays. | We gotta get this on a national basis so we can go to town. |
| Étendre tous les dossiers | Expand All Folders |
| ll faut vous étendre. | You must lie down. |
| Il faut vous étendre. | You must lie down. |
| Pouvez vous étendre votre compassion à ces gens là aussi ? | Can you just encompass these people too? |
| Audition IX étendre ses activités à d'autres domaines de fraude. | We do not want to encourage you to say something with precision if you are not quite sure. |
| Il voulait pouvoir étendre à deux mois l'exclusion des députés. | Every one of us has to put up with a great deal of harassment from regulations on funding, finances or other matters. |
| Objet Négociations visant à étendre l'accord commercial avec la Tchécoslovaquie | Subject Negotiations to extend the trade agreement with Czechoslovakia |
| Mais avec vous, je serais prêt à étendre mon territoire. | But with you, I'd be willing to take in more territory. |
| Étendre les possibilités d immatriculation des entreprises à l ensemble du pays. | Spread company registration possibilities throughout the country. |
| Étendre la normalisation, notamment grâce à l'adoption de normes européennes. | Further develop standardisation, in particular through the adoption of European standards. |
| Je veux étendre mes jambes. | I want to stretch my legs. |
| Je me suis fait étendre. | I was knocked unconscious. |
| Étendre les possibilités de ktouch | Extending ktouch |
| Étendre les lignes de macros | Expand string macros |
| étendre la couverture de l initiative | Broader coverage of the initiative |
| Il a exhorté les ambassades étrangères à étendre l'assistance à leurs compatriotes | He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals |
| La façon pratique d'avancer consiste à étendre le vote à la majorité au sein du Conseil et à étendre la procédure de coopération à toute législation sujette au vote à la majorité. | The practical way to move forward immediately is to extend majority voting in the Council and to extend the cooperation procedure to all legislation that is subject to majority voting. |
| Il fut également le dernier pape à étendre les états pontificaux. | Urban VIII was the last pope to extend the papal territory. |
| La difficulté consiste à étendre ces réalisations au reste du monde. | The challenge is to spread such achievements to the rest of the world. |
| 3.5 À quels secteurs étendre l intervention de l UE en matière pénale? | 3.5 To which sectors should EU action in criminal matters be extended? |
| La législation nationale peut aussi étendre cette obligation à d autres personnes. | National law may also extend this obligation upon other persons. |
| Étendre les mesures d'identification et d'enregistrement des animaux à d'autres races. | Extend animal identification and registration to other species. |
| Donc je vous encourage tous à réfléchir à quels sens vous souhaiteriez étendre. | So I do encourage you all to think about which senses you'd like to extend. |
| Étendre Tweets dans votre Home Timeline | Expanding Tweets in your Home Timeline |
| Étendre la sélection au message précédent | Extend Selection to Previous Message |
| Étendre la sélection au message suivant | Extend Selection to Next Message |
| Étendre la sélection au message précédent | Rebuild Local IMAP Cache |
| Étendre la sélection au message suivant | Messages |
| Étendre la sélection au message précédent | Default Template |
| Étendre la sélection au message suivant | The template used when forwarding |
Recherches associées : étendre à Travers - étendre à Travers - Engagent à étendre - Chercher à étendre - étendre à L'écart - Cherche à étendre - Cherchant à étendre - Vise à étendre - étendre à L'Europe - Cherche à étendre - étendre à L'extérieur
