Traduction de "étoupe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
étoupe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Règlement (UE) no 622 2012 de la Commission du 11 juillet 2012 modifiant le règlement (CE) no 641 2009 concernant les exigences d'écoconception applicables aux circulateurs sans presse étoupe indépendants et aux circulateurs sans presse étoupe intégrés dans des produits | Security Exceptions |
| Règlement (CE) no 641 2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant application de la directive 2005 32 CE du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences d'écoconception applicables aux circulateurs sans presse étoupe indépendants et aux circulateurs sans presse étoupe intégrés dans des produits | ANNEX VIII |
| Le règlement (UE) no 622 2012 de la Commission du 11 juillet 2012 modifiant le règlement (CE) no 641 2009 concernant les exigences d écoconception applicables aux circulateurs sans presse étoupe indépendants et aux circulateurs sans presse étoupe intégrés dans des produits 2 doit être intégré dans l accord EEE. | Commission Regulation (EU) No 622 2012 of 11 July 2012 amending Regulation (EC) No 641 2009 with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products 2 is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| Le règlement (CE) no 641 2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant application de la directive 2005 32 CE du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences d écoconception applicables aux circulateurs sans presse étoupe indépendants et aux circulateurs sans presse étoupe intégrés dans des produits 9 doit être intégré dans l accord. | Commission Regulation (EC) No 641 2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005 32 EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products 9 is to be incorporated into the Agreement. |
| 32009 R 0641 règlement (CE) no 641 2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant application de la directive 2005 32 CE du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences d écoconception applicables aux circulateurs sans presse étoupe indépendants et aux circulateurs sans presse étoupe intégrés dans des produits (JO L 191 du 23.7.2009, p. 35). | 32009 R 0641 Commission Regulation (EC) No 641 2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005 32 EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products (OJ L 191, 23.7.2009, p. 35). |
| L homme fort sera comme de l étoupe, Et son oeuvre comme une étincelle Ils brûleront l un et l autre ensemble, Et il n y aura personne pour éteindre. | The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them. |
| L homme fort sera comme de l étoupe, Et son oeuvre comme une étincelle Ils brûleront l un et l autre ensemble, Et il n y aura personne pour éteindre. | And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. |
| Pourtant une étoupe imbibée d huile, qui brûlait dans une cage de fer aux pieds de la Sainte Vierge du coin de la rue, permit à Gringoire de distinguer la bohémienne se débattant dans les bras de deux hommes qui s efforçaient d étouffer ses cris. | Nevertheless, a twist of tow soaked in oil, which burned in a cage at the feet of the Holy Virgin at the street corner, permitted Gringoire to make out the gypsy struggling in the arms of two men, who were endeavoring to stifle her cries. |
| Or des gens se tenaient en embuscade chez elle, dans une chambre. Elle lui dit Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il rompit les cordes, comme se rompt un cordon d étoupe quand il sent le feu. Et l on ne connut point d où venait sa force. | Now she had an ambush waiting in the inner room. She said to him, The Philistines are on you, Samson! He broke the cords, as a string of tow is broken when it touches the fire. So his strength was not known. |
| Or des gens se tenaient en embuscade chez elle, dans une chambre. Elle lui dit Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il rompit les cordes, comme se rompt un cordon d étoupe quand il sent le feu. Et l on ne connut point d où venait sa force. | Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known. |
Recherches associées : Presse-étoupe - Presse-étoupe - Presse-étoupe - Presse-étoupe - Presse-étoupe - Presse-étoupe - Presse-étoupe - Presse-étoupe - écrou Presse-étoupe - Serrage Presse-étoupe - étanchéité Presse-étoupe - écrou Presse-étoupe - Vis Presse-étoupe - Anneau Presse-étoupe
