Traduction de "études orientales" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

études - traduction : études - traduction : études orientales - traduction : études - traduction : études - traduction : études orientales - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Études des distinctions orientales en1964 Ph.D. Histoire de l'extrême orient en 1968).
Oriental Studies Honours 1964 Ph.D. Far Eastern History 1968).
1971 1972 Etudes linguistiques, Institut d apos études orientales et africaines, Université de Londres et Téhéran
1971 1972 Language training, School of Oriental and African Studies, London University and Tehran
En 1855, les études orientales sont séparées de la faculté d'histoire et de philologie et forment une quatrième faculté, la faculté des langues orientales, fondée le 27 août 1855.
In 1855 Oriental studies were separated from the Faculty of History and Philology, and the fourth faculty, Faculty of Oriental Languages, was formally inaugurated on August 27, 1855.
Parcours Au début de sa carrière, van Gennep consacra ses études à des cultures extra européennes à l'École des langues orientales et à l'École pratique des hautes études.
So he enrolled at the École des langues orientales to study Arabic and at the École pratique des hautes études for philology, general linguistics, Egyptology, Ancient Arabic, primitive religions, and Islamic culture.
Tensions Moyen Orientales
The Middle East s Hair Trigger
Des Indes orientales.
From the East Indies.
1962 1965 Assistant de recherche en droit projet relatif au réexposé du droit africain, faculté d apos études orientales et africaines, Université de Londres
1962 1965 Research officer in law restatement of African law, Project, School of Oriental and African Studies, University of London.
Même moi, Hirsch orientales.
I'm also, Hirsch Mizrachi.
Vers les Indes orientales.
Take the East Indies.
Il est ensuite diplômé de chinois à l'École nationale des langues orientales vivantes en 1947 et à l'École pratique des hautes études (EPHE) en 1948.
In 1947 he received his degree in Chinese from the National School of Oriental Languages, and in 1948 from the Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE).
En effet, Klein fait ses études à l École nationale de la Marine Marchande et à l École nationale des langues orientales à Nice de 1944 à 1946.
From 1942 to 1946, Klein studied at the École Nationale de la Marine Marchande and the École Nationale des Langues Orientales and began practicing judo.
PauCity in Pyrénées Orientales France
Pau
V Fibules grecques et orientales.
V Fibules grecques et orientales.
de l'Institut d'Etudes Orientales, (1961).
de l'Institut d'Etudes Orientales, (1961).
Les États membres ont créé la Cour suprême des Caraïbes orientales, la Banque centrale des Caraïbes orientales, l'Agence des télécommunications des Caraïbes orientales et une Direction de l'aviation civile.
The member States had established the Eastern Caribbean Supreme Court, the Eastern Caribbean Central Bank, the Eastern Caribbean Telecommunications Authority and the Directorate of Civil Aviation.
Je me suis entendu dire que cette partie du monde entrait dans la rubrique Études orientales , et que je me verrais attribuer un professeur spécialiste dans ce domaine.
I was told that this part of the world came under the rubric of Oriental Studies, and that I would be assigned an appropriate professor.
Les trois questions orientales de l Europe
Europe s Three Eastern Questions
Organisation des États des Caraïbes orientales
Global Environment Facility
Comprendronsnous un jour les races orientales ?
Will we ever understand these Eastern races?
Encore une de vos ruses orientales.
Another of your Oriental tricks.
La Compagnie des Indes Orientales est dissoute.
He made a treaty with the British.
OECO Organisation des Etats des Caraïbes orientales
OECS Organization of Eastern Caribbean States
Lewton surnommait Jane Eyre aux Indes orientales ...
Lewton, he called the film Jane Eyre in the West Indies.
Le corpus de lois des églises orientales
The corpus of Eastern church laws
Il s'engage à la Compagnie néerlandaise des Indes orientales et fait voile pour Batavia (l'actuelle Jakarta), capitale des Indes orientales néerlandaises.
After a year he became a servant of the Dutch East India Company and sailed to Batavia (Jakarta), capital of the Dutch East Indies.
Je me suis entendu dire que cette partie du monde entrait dans la rubrique 160 Études orientales 160 , et que je me verrais attribuer un professeur spécialiste dans ce domaine.
I was told that this part of the world came under the rubric of Oriental Studies, and that I would be assigned an appropriate professor.
d OECO Organisation des Etats des Caraïbes orientales.
d OECS Organization of Eastern Caribbean States.
Insectes des Indes Orientales, et de contrées analogues .
Insectes de Indes Orientales, et de contrées analogues.
Diplômé en sciences politiques et en langues orientales.
Higher education diplomas in political science and oriental languages.
Le Service de promotion des investissements des Caraïbes orientales, installé aux États Unis, cherche à attirer dans les Caraïbes orientales les investisseurs nord américains.
The Eastern Caribbean Investment Promotion Service (ECIPS), based in the United States of America, tries to attract North American investors to the eastern Caribbean.
Il apprend le russe à l'Institut des langues orientales.
He learned to speak Russian at the Institute of Oriental Languages, and between 1932 and 1936 made many trips to the USSR.
Pourquoi ne pas lire à partir des âges orientales?
Why not call it Yemima Mizrachi?
Tout ce que je voulais c'était des peintures orientales.
I only look for Oriental paintings.
2. En outre, Anguilla bénéficie toujours du Programme multinational pour les pays des Caraïbes orientales, exécuté par l apos Organisation des Etats des Caraïbes orientales (OECO).
2. Anguilla also continues to benefit from the Multi Island Programme for the Eastern Caribbean which is implemented through the Organization of Eastern Caribbean States (OECS).
La School of Oriental African Studies (École des études orientales et africaines), London University (Royaume Uni) où j'ai été invité à titre de membre associé du Center of South Asian Studies Department of Law.
Member, National Music Conference.
Les régions orientales de l'Ukraine ont aussi perdu leur tranquillité.
Eastern parts of Ukraine also are no longer peaceful.
Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.
Cultures of the East and the West meet together in this country.
Il fut édifié pour protéger les limites orientales de l'Anjou.
It was built to protect the eastern borders of Anjou.
Août 1978  Admission au barreau de l'État d'Antigua (Caraïbes orientales)
August 1978 Admission to practice at the Bar of State of Antigua, Eastern Caribbean.
Et cela est la base de la plupart des philosophies orientales.
And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy,
C'était une danseuse de danse libre et spécialiste des danses orientales.
She was a ballet dancer and a free style and oriental dances' specialist.
Bompas, commune française de l'Ariège Bompas, commune française des Pyrénées Orientales.
Bompas is the name of the following communes in France Bompas, Ariège, in the Ariège department Bompas, Pyrénées Orientales, in the Pyrénées Orientales department
La compagnie danoise des Indes orientales commerça en dehors de Tranquebar.
The Danish East India Company operated out of Tranquebar.
Depuis, Llívia est enclavée dans le département français des Pyrénées Orientales.
The French side of Cerdanya is part of the département of Pyrénées Orientales and has no particular status.
Orientales, la Patria o la tumba est l'hymne national de l'Uruguay.
The National Anthem of Uruguay , also known by its first line Orientales, la Patria o la Tumba , is the longest national anthem in terms of duration with 105 bars of music (about six minutes).

 

Recherches associées : études Proche-orientales - études Moyen-orientales - Langues Orientales - épices Orientales - Alpes Orientales - Religions Orientales - Indes Orientales - Frontières Orientales - Moyen Langues Orientales - Indes Orientales Néerlandaises