Traduction de "études orientales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
études - traduction : études - traduction : études orientales - traduction : études - traduction : études - traduction : études orientales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Études des distinctions orientales en1964 Ph.D. Histoire de l'extrême orient en 1968). | Oriental Studies Honours 1964 Ph.D. Far Eastern History 1968). |
1971 1972 Etudes linguistiques, Institut d apos études orientales et africaines, Université de Londres et Téhéran | 1971 1972 Language training, School of Oriental and African Studies, London University and Tehran |
En 1855, les études orientales sont séparées de la faculté d'histoire et de philologie et forment une quatrième faculté, la faculté des langues orientales, fondée le 27 août 1855. | In 1855 Oriental studies were separated from the Faculty of History and Philology, and the fourth faculty, Faculty of Oriental Languages, was formally inaugurated on August 27, 1855. |
Parcours Au début de sa carrière, van Gennep consacra ses études à des cultures extra européennes à l'École des langues orientales et à l'École pratique des hautes études. | So he enrolled at the École des langues orientales to study Arabic and at the École pratique des hautes études for philology, general linguistics, Egyptology, Ancient Arabic, primitive religions, and Islamic culture. |
Tensions Moyen Orientales | The Middle East s Hair Trigger |
Des Indes orientales. | From the East Indies. |
1962 1965 Assistant de recherche en droit projet relatif au réexposé du droit africain, faculté d apos études orientales et africaines, Université de Londres | 1962 1965 Research officer in law restatement of African law, Project, School of Oriental and African Studies, University of London. |
Même moi, Hirsch orientales. | I'm also, Hirsch Mizrachi. |
Vers les Indes orientales. | Take the East Indies. |
Il est ensuite diplômé de chinois à l'École nationale des langues orientales vivantes en 1947 et à l'École pratique des hautes études (EPHE) en 1948. | In 1947 he received his degree in Chinese from the National School of Oriental Languages, and in 1948 from the Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE). |
En effet, Klein fait ses études à l École nationale de la Marine Marchande et à l École nationale des langues orientales à Nice de 1944 à 1946. | From 1942 to 1946, Klein studied at the École Nationale de la Marine Marchande and the École Nationale des Langues Orientales and began practicing judo. |
PauCity in Pyrénées Orientales France | Pau |
V Fibules grecques et orientales. | V Fibules grecques et orientales. |
de l'Institut d'Etudes Orientales, (1961). | de l'Institut d'Etudes Orientales, (1961). |
Les États membres ont créé la Cour suprême des Caraïbes orientales, la Banque centrale des Caraïbes orientales, l'Agence des télécommunications des Caraïbes orientales et une Direction de l'aviation civile. | The member States had established the Eastern Caribbean Supreme Court, the Eastern Caribbean Central Bank, the Eastern Caribbean Telecommunications Authority and the Directorate of Civil Aviation. |
Je me suis entendu dire que cette partie du monde entrait dans la rubrique Études orientales , et que je me verrais attribuer un professeur spécialiste dans ce domaine. | I was told that this part of the world came under the rubric of Oriental Studies, and that I would be assigned an appropriate professor. |
Les trois questions orientales de l Europe | Europe s Three Eastern Questions |
Organisation des États des Caraïbes orientales | Global Environment Facility |
Comprendronsnous un jour les races orientales ? | Will we ever understand these Eastern races? |
Encore une de vos ruses orientales. | Another of your Oriental tricks. |
La Compagnie des Indes Orientales est dissoute. | He made a treaty with the British. |
OECO Organisation des Etats des Caraïbes orientales | OECS Organization of Eastern Caribbean States |
Lewton surnommait Jane Eyre aux Indes orientales ... | Lewton, he called the film Jane Eyre in the West Indies. |
Le corpus de lois des églises orientales | The corpus of Eastern church laws |
Il s'engage à la Compagnie néerlandaise des Indes orientales et fait voile pour Batavia (l'actuelle Jakarta), capitale des Indes orientales néerlandaises. | After a year he became a servant of the Dutch East India Company and sailed to Batavia (Jakarta), capital of the Dutch East Indies. |
Je me suis entendu dire que cette partie du monde entrait dans la rubrique 160 Études orientales 160 , et que je me verrais attribuer un professeur spécialiste dans ce domaine. | I was told that this part of the world came under the rubric of Oriental Studies, and that I would be assigned an appropriate professor. |
d OECO Organisation des Etats des Caraïbes orientales. | d OECS Organization of Eastern Caribbean States. |
Insectes des Indes Orientales, et de contrées analogues . | Insectes de Indes Orientales, et de contrées analogues. |
Diplômé en sciences politiques et en langues orientales. | Higher education diplomas in political science and oriental languages. |
Le Service de promotion des investissements des Caraïbes orientales, installé aux États Unis, cherche à attirer dans les Caraïbes orientales les investisseurs nord américains. | The Eastern Caribbean Investment Promotion Service (ECIPS), based in the United States of America, tries to attract North American investors to the eastern Caribbean. |
Il apprend le russe à l'Institut des langues orientales. | He learned to speak Russian at the Institute of Oriental Languages, and between 1932 and 1936 made many trips to the USSR. |
Pourquoi ne pas lire à partir des âges orientales? | Why not call it Yemima Mizrachi? |
Tout ce que je voulais c'était des peintures orientales. | I only look for Oriental paintings. |
2. En outre, Anguilla bénéficie toujours du Programme multinational pour les pays des Caraïbes orientales, exécuté par l apos Organisation des Etats des Caraïbes orientales (OECO). | 2. Anguilla also continues to benefit from the Multi Island Programme for the Eastern Caribbean which is implemented through the Organization of Eastern Caribbean States (OECS). |
La School of Oriental African Studies (École des études orientales et africaines), London University (Royaume Uni) où j'ai été invité à titre de membre associé du Center of South Asian Studies Department of Law. | Member, National Music Conference. |
Les régions orientales de l'Ukraine ont aussi perdu leur tranquillité. | Eastern parts of Ukraine also are no longer peaceful. |
Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays. | Cultures of the East and the West meet together in this country. |
Il fut édifié pour protéger les limites orientales de l'Anjou. | It was built to protect the eastern borders of Anjou. |
Août 1978 Admission au barreau de l'État d'Antigua (Caraïbes orientales) | August 1978 Admission to practice at the Bar of State of Antigua, Eastern Caribbean. |
Et cela est la base de la plupart des philosophies orientales. | And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, |
C'était une danseuse de danse libre et spécialiste des danses orientales. | She was a ballet dancer and a free style and oriental dances' specialist. |
Bompas, commune française de l'Ariège Bompas, commune française des Pyrénées Orientales. | Bompas is the name of the following communes in France Bompas, Ariège, in the Ariège department Bompas, Pyrénées Orientales, in the Pyrénées Orientales department |
La compagnie danoise des Indes orientales commerça en dehors de Tranquebar. | The Danish East India Company operated out of Tranquebar. |
Depuis, Llívia est enclavée dans le département français des Pyrénées Orientales. | The French side of Cerdanya is part of the département of Pyrénées Orientales and has no particular status. |
Orientales, la Patria o la tumba est l'hymne national de l'Uruguay. | The National Anthem of Uruguay , also known by its first line Orientales, la Patria o la Tumba , is the longest national anthem in terms of duration with 105 bars of music (about six minutes). |
Recherches associées : études Proche-orientales - études Moyen-orientales - Langues Orientales - épices Orientales - Alpes Orientales - Religions Orientales - Indes Orientales - Frontières Orientales - Moyen Langues Orientales - Indes Orientales Néerlandaises