Études secondaires moyennes.	Secondary school. Policeman.
Études secondaires à Marseille.	Secondary education (Marseilles).
J'ai terminé mes études secondaires.	I finished high school.
Jules y fera toutes ses études secondaires.	Jules will receive all his secondary education there.
Frank Darabont fait ainsi ses études secondaires à Hollywood.	Darabont graduated from Hollywood High School in 1977 and did not attend college.
HaiDe XiaTian a même décidé de poursuivre ses études dans un établissement post études secondaires	HaiDe XiaTian even chose to carry on his studies in postgraduate school
Tsahal aidera aussi ces jeunes à terminer leurs études secondaires.	The IDF also helped those youth to complete their high school studies.
Tom a terminé ses études secondaires il y a trois ans.	Tom graduated from high school three years ago.
Lors des études cliniques, les effets secondaires suivants ont été signalés.	In clinical studies, the following side effects were reported
Le gouvernement aide également les jeunes filles des familles pauvres à poursuivre des études secondaires par un programme spécial dit Programme d'aide aux études secondaires des jeunes filles (GSESP).	The Government has been supporting girls from poor families to continue with secondary school education through a special programme known as Girls Secondary Education Support Programme (GSESP)
225. Tous les enfants ont la possibilité de faire des études secondaires.	225. Secondary education is available to all children.
Il fit ses études secondaires au collège De La Salle à Malvern.	He completed his secondary studies at De La Salle College, Malvern.
a) Les personnes ayant fait leurs études primaires, secondaires ou supérieures en estonien	(a) Persons who have received primary, general, secondary or higher education in the Estonian language
Dans tous les cas, cependant, l'enfant garde le droit d'achever ses études secondaires.	In all such cases, however, children keep the right to complete their secondary education.
À la fin de ses études secondaires, il obtient son diplôme en 1854.	Studying diligently, he graduated from Spring Hill College in Mobile, Alabama, in 1854.
Ainsi, il termine ses études secondaires en prison et y passe son diplôme.	He completed his secondary education and received a high school diploma while in jail.
Pour ses études secondaires, il va au où il joue dans l'équipe senior.	For his secondary education he attended Blackrock College, where he played on the Senior Cup team in 1996 and 1997.
Ses études secondaires entamées en 1939 se déroulent à Birjand, Mashhad et Téhéran.	By 1941, his high school education still incomplete, he left Birjand for Tehran.
Sont admises les personnes ayant suivi, avec succès ou non, des études secondaires.	Admitted are persons who have acquired the secondary education or listened to the secondary education programme.
Études secondaires à Vienne, Journaliste à l'ORF, rédactrice en matière de politique étrangère.	Grammar school in Vienna. Journalist with Austrian Radio, foreign affairs editor.
Nombre d'enfants ayant achevé leurs études primaires et leurs études secondaires du premier cycle et du deuxième cycle (2002 2003)	Number of children completing primary school, secondary school, and high school in 2002 2003
Dans les autres écoles secondaires, les études durent quatre ans, et exceptionnellement cinq ans.	In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years.
Après des études secondaires à Épinal, il s'inscrit à la faculté des sciences de Nancy et envisage des études de médecine.	After his secondary education at Épinal, he enrolled at La Faculté des sciences de Nancy and studied medicine.
À la fin des études secondaires 60 des élèves parviennent à entrer dans l'enseignement supérieur mais seulement 37 achèvent leurs études supérieures.	Some 60 per cent of secondary school graduates enrol in higher education, but only 37 per cent manage to complete this level.
Les jeunes filles sont bien plus nombreuses que les garçons à abandonner leurs études secondaires.	Secondary school dropout rates among adolescent girls are much higher than boys.
En 1991, 1 172 élèves ont obtenu leur diplôme de fin d apos études secondaires.	A total of 1,172 pupils graduated from high school in 1991.
247. Environ 60 des élèves choisissent de faire une sixième année d apos études secondaires.	247. About 60 per cent of the age group opt to stay on in the sixth form of the two secondary schools.
Après ses études secondaires il entre à l'université de Vienne où il devient médecin psychiatre.	After completing secondary school he entered the University of Vienna where he received his medical degree in 1920.
Il a fait ses études secondaires à l'école Taft, un pensionnat à Watertown, au Connecticut.	He was educated in Darien, Connecticut at Hindley Elementary School until he attended and graduated from The Taft School in Watertown, Connecticut.
Ses études primaires furent effectuées à Kongoni avant d'entreprendre, en 1985, ses secondaires à Bugembe.	He went to Kongoni Primary School and then in 1985 moved to Bugembe Secondary School but dropped out the next year due to lack of funds.
to Le tableau ci dessous présente les effets secondaires observés dans les études cliniques contrôlées	7 The table below contains adverse reactions seen in controlled clinical studies including more than 1970 patients exposed to EXUBERA.
to Le tableau ci dessous présente les effets secondaires observés dans les études cliniques contrôlées	23 The table below contains adverse reactions seen in controlled clinical studies including more than 1970 patients exposed to EXUBERA.
La formation des assistants sociaux s'étend sur trois ans après la fin des études secondaires.	To qualify as a social worker requires three years of training after completion of secondary education.
L apos informatique, la bureautique et le traitement de l apos information sont enseignés jusqu apos à la fin des études secondaires (certificat général d apos études secondaires délivré par divers conseils d apos examen au Royaume Uni).	Computer studies and office systems and information processing are all taught to secondary school examination standard (General Certificate of Secondary Education administered by various examination boards in the United Kingdom).
En 2002, parmi les 102 mineurs ayant commis des infractions, 66 étaient des écoliers, 12 avaient abandonné leurs études secondaires, 21 avaient terminé leurs études secondaires, 4 n'exerçaient aucun travail d'utilité collective et 4 avaient déjà été condamnés.	In 2002, of the 102 minors who committed offences, 66 were schoolchildren, 12 had not finished secondary school, 21 had completed secondary school, 4 were not employed in socially useful labour, and 4 had criminal records.
Aller dans un établissement post études secondaires sera ma dernière opportunité d'intégrer une université de rêve.	Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.
Pour être plus convaincantes, les bonnes études économétriques examinent les effets secondaires du phénomène qu'elles étudient.	Good econometric studies examine secondary effects to persuade readers that the main effect is what it is.
Les élèves peuvent s'inscrire dans les écoles secondaires après avoir terminé avec succès leurs études primaires.	Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.
La proportion des femmes au chômage qui ont fait des études secondaires et supérieures dépasse 50 .	The portion of women in the total number of unemployed is more than 50 as far as secondary, higher, and high education are concerned.
e) poursuivre des études secondaires en fonction de leurs aptitudes et de leurs attentes (art. 10).	(e) Pursuing secondary level studies in accordance with their abilities and expectations (art. 10).
En 1920, il effectue ses études secondaires et loge chez ses cousins, non loin de Matsue.	In 1920, he commenced his secondary studies at Matsue High school boarding at his cousins' home, not far from Matsue.
Il vécut à Tarascon, Meyzieu, fit ses études secondaires à Lachassagne près de Lyon jusqu'en 1870.	Paul de Vivie lived at Tarascon, Meyzieu, and studied at Lachassagne, near Lyon until 1870.
Bochner suit des études secondaires dans un lycée de Berlin, puis entre à l'université de Berlin.	Bochner was educated at a Berlin gymnasium (secondary school), and then at the University of Berlin.
Moins de jeunes achèvent leurs études secondaires, une minorité d entre eux entrent au collège et à l université.	Le Centre de recherche sur la mondialisation (The Research Center on Globalization) made the following grim statement
Les filles sans éducation ont 3,3 fois plus d'enfants que les femmes ayant fait des études secondaires.	It states that women with no education have 3.3 times more children than women with secondary education.

Recherches associées : Terminé Leurs études Secondaires - Terminé Leurs études Secondaires - Terminé Leurs études Secondaires - Terminer Leurs études Secondaires - Terminent Leurs études Secondaires - Terminé Leurs études Secondaires - Opérations Secondaires - Activités Secondaires - équipements Secondaires - Informations Secondaires - Actions Secondaires - Conditions Secondaires

Display this page in English