Traduction de "étudiait" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Mots clés : Studying Studied University Major Study

Exemples (Sources externes, non examinées)

Il étudiait sérieusement.	He did well in school.
Étudiait il beaucoup?	Did he study much?
Elle étudiait avec application.	She studied hard.
Il étudiait avec application.	He studied hard.
Il étudiait leur physionomie.	He studied their expressions.
Elle étudiait l'anglais le matin.	She studied English in the morning.
Il étudiait le vol des oiseaux.	He studied the way birds fly.
Tom savait que Marie étudiait le français.	Tom knew that Mary was studying French.
Il étudiait en moyenne dix heures par jour.	He studied ten hours a day on average.
Il étudiait la manière dont les oiseaux volent.	He studied the way birds fly.
J ai connu un garçon qui étudiait la cornemuse.	I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with.
En conséquence de quoi, l'Administration étudiait d'autres options.	As a result, alternative solutions were being considered by the Administration.
C'est à l'université d'Oxford que Tom étudiait en histoire.	It was at Oxford University that Tom studied history.
Il étudiait aussi sérieusement que quiconque dans sa classe.	He studied as hard as anybody in his class.
Harriet était au lycée, elle étudiait entre les cours.	Harriet was in high school, studying between classes.
En 2005, elle étudiait l'économie à l'université de Budapest.	In 2005 she was studying economics at the Corvinus University of Budapest.
Il étudiait jour et nuit avec l'idée de devenir avocat.	He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
On étudiait donc la possibilité de créer un organe officiel.	The idea of establishing a more formal body was being considered.
Tom a rencontré Mary alors qu'il étudiait dans une école d'art.	Tom met Mary while studying at an art school.
Il étudiait quelquefois avec Dirichlet et ils devinrent des amis proches.	He studied for a while with Peter Gustav Lejeune Dirichlet, and they became close friends.
Il étudiait les patients atteint d'Alzheimer qui présentaient une démence fronto temporale.	And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.
Choqué, Albert se rendit à Cambridge où Edward étudiait pour le réprimander.	Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him.
Au début de la Seconde Guerre mondiale, il étudiait l'alto à Paris.	At the beginning of the second world war he was studying the viola in Paris.
Il étudiait à l'école publique locale et jouait avec ses camarades blancs.	He attended the local integrated public school and played with white schoolmates.
Il étudiait nos processus de réflexion de conception, d'empathie, de prototypage itératif.	He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping.
Mon grand père étudiait la médecine et l'agriculture au lycée de la ville.	My grandfather was studying medicine and agriculture in high school in town.
Todorov, qui étudiait les systèmes totalitaires du XXe siècle, a une phrase terrible.	Tzvetan Todorov, who studied the totalitarian systems of the twentieth century, had an excellent way of describing this.
Maintenant, plus calme, seul au milieu de la nuit paisible, il étudiait le meurtre.	Now that he was more calm, alone in the middle of the peaceful night, he studied the murder.
Sollicité par RuNet Echo, un représentant de Facebook a indiqué que la compagnie étudiait l'affaire.	RuNet Echo has reached out to Facebook for comment, and a Facebook representative has said they are looking into the matter.
Le Sous Comité des affaires intérieures de la Chambre des communes étudiait actuellement le problème.	The House of Commons Subcommittee was now studying the problem.
La plupart des bruits que l'ingénieur Karl Jansky étudiait venaient d'une origine tout à fait prosaïque.	Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.
Le scénariste David Webb Peoples a consulté sa fille qui étudiait la microbiologie et la biochimie.	As David Peoples was rewriting the screenplay he consulted his daughter, who was involved in microbiology and biochemistry.
Il étudiait dans un lycée privé de Kayseri, similaire à celui dans lequel j'enseigne, et espérait devenir médecin.	He was studying at a private high school in Kayseri, similar to the one I teach at, and hoped to become a doctor.
Julien étudiait, avec une attention voisine de l envie, les plus grossiers des petits paysans qui arrivaient au séminaire.	Julien studied with an attention that bordered upon envy the more boorish of the young peasants who arrived at the Seminary.
Il a indiqué qu apos en tant que Chef du Service des achats, il étudiait soigneusement chaque dossier.	He indicated that, as Chief Procurement Officer, he reviewed each of the situations carefully.
De 1874 à 1878, Delius fut scolarisé à la ', où le chanteur , un peu plus âgé, étudiait aussi.	From 1874 to 1878, Delius was educated at Bradford Grammar School, where the singer John Coates was his slightly older contemporary.
On étudiait la propagation des ondes et je n'arrivais pas à comprendre ce problème ci, cette équation là.	We were studying wave propagation, and I couldn't understand this one problem, this one equation.
Lui et sa famille résidaient à Chicago, où il jouait au foot et étudiait à la Mather High School.	He and his family settled in Chicago, where he attended and played boys soccer, at Mather High School, which he led to the Chicago Public League championship his senior year.
Elle a encore réalisé deux autres études principales s intéressant à l efficacité de ReFacto AF la première étudiait la prévention et le traitement des épisodes hémorragiques chez 94 patients précédemment traités et la seconde étudiait la prévention des saignements chez 22 patients subissant une intervention chirurgicale.	It also carried out two main studies looking at the effectiveness of ReFacto AF the first looked at the prevention and treatment of bleeding episodes in 94 previously treated patients and the second looked at the prevention of bleeding in 22 patients having surgery.
Trois fois par jour elle étudiait un petit volume en l'examinant, je reconnus que c'était un livre de prières catholiques.	Three times a day she studied a little book, which I found, on inspection, was a Common Prayer Book.
Le Gouvernement étudiait cependant la possibilité de modifier la législation pour offrir un service pouvant se substituer au service militaire.	The Government was, however, studying the possibility of changing the law to provide an alternative to military service.
Elle habitait à Ann Arbor pendant trois années, où elle étudiait l'entreprise durable à l'Institute Erb à l'Université du Michigan.	Study at the University of Michigan In 2010, Teng announced to her fans that she had been accepted into the Erb Institute for Global Sustainable Enterprise at the University of Michigan.
Le commissaire Lamy a dit aujourd'hui qu'il étudiait certains domaines. Il a notamment évoqué la propriété intellectuelle et la comptabilité.	Commissioner Lamy said today that he is investigating several areas, including intellectual property and the auditing of accounts.
Miss Bennet ne jouerait pas mal si elle étudiait davantage et si elle prenait des leçons avec un professeur de Londres.	Miss Bennet would not play at all amiss if she practised more, and could have the advantage of a London master.
Il étudiait actuellement la question de la discrimination à l apos égard des femmes dans le domaine de l apos emploi.	It was currently doing research on discrimination against women in the field of employment.

Display this page in English