Traduction de "évidente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
C'est une peine évidente. | This is an obvious sentence. |
C'est une phrase évidente. | This is an obvious sentence. |
La solution était évidente. | The solution was obvious. |
La raison est évidente. | But seven minus five i is also the conjugate of seven plus five i, for obvious reasons. |
Voilà la conséquence évidente. | That is the clear consequence of this. |
La déduction semble évidente. | That seems rather an obvious conclusion. |
Déduction pas si évidente. | Conclusion also obvious. |
Sa dévotion est évidente. | I cannot wonder at his devotion. |
La conclusion est évidente. | The inference appears to be perfectly clear. |
J'ai analysé la fraude, évidente. | I analyzed the obvious cheating. |
L implication de ceci était évidente. | The implication of this was clear. |
Une chose est évidente, pourtant. | Yet one thing is clear. |
La réponse n'est pas évidente. | The answer is not obvious. |
La réponse n'est pas évidente. | Whatever change they have brought has not been obvious. |
La raison en est évidente. | The reason for this is obvious. |
La raison est assez évidente. | The reason is pretty obvious. |
Telle est la perte évidente! | This is indeed a palpable loss. |
Telle est la perte évidente! | That is the evident loss. |
Telle est la perte évidente! | He loses this world and the next. That is the obvious loss. |
Telle est la perte évidente! | That indeed is a clear loss. |
Telle est la perte évidente! | That is the sheer loss. |
Telle est la perte évidente! | That is manifest loss. |
Telle est la perte évidente! | That is what is the manifest loss. |
Telle est la perte évidente! | Such loss is indeed destructive. |
Telle est la perte évidente! | That is a clear loss. |
Cette ambition apparaît d ailleurs évidente. | That ambition is not difficult to discern. |
La réponse toutefois est évidente. | The answer was, however, clear. |
La première est assez évidente. | And the first is pretty obvious. |
La réponse n'est pas évidente ? | The answer isn't obvious? |
La réponse maintenant est évidente. | The answer at this point, is obvious. |
Maintenant, c'est une alliance évidente. | Not quite an obvious alliance. |
La cause en est évidente. | The reason is clear. |
La raison en est évidente. | The reason is obvious. |
La cause en est évidente. | The reason is plain. |
Mais... la preuve est évidente. | But, according to the materials we've received, the evidence is pretty clear. |
Ce serait une insulte évidente. | That would be an obvious insult. |
Mais la raison est évidente | But the reason is obvious. |
La réponse est loin d être évidente. | The answer is far from obvious. |
Pour moi, la réponse est évidente. | For me, the answer is so obvious. |
La réponse à cela est évidente. | The answer to that's obvious. |
Apportez nous donc une preuve évidente . | Bring to us then a clear proof. |
C'est là vraiment la grâce évidente. | This is a clear favour indeed. |
C'est bien cela la perte évidente. | Remember, this will be an all too evident loss. |
C'est bien cela la perte évidente. | This is the plain loss! |
Apportez nous donc une preuve évidente . | Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say). |