Évolution du Le marché intérieur	Development of tThe internal market
3.2 Évolution du marché intérieur	3.2 Development of the internal market
Un marché du travail en évolution rapide	A rapidly evolving labour market
Critères principaux situation et évolution du marché du travail.	Part of CPC 85201, which is to be found under 6.A.h.
Critères principaux situation et évolution du marché du travail.	Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel iron or steel wool pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Évolution mondiale des prix, récession économique et rétrécissement du marché	Worldwide price development, economic recession and market shrinkage
surveiller et analyser l' évolution du marché dans son domaine de compétence	monitor and assess market developments in the area of its competence
En effet, le marché du TCCA a connu une évolution très dynamique.	On the contrary, the TCCA market developed in a very dynamic way.
Tous ces éléments prouvent que la libéralisation a permis une évolution du marché.	All these aspects demonstrate that liberalisation has stirred the market.
Évolution de la consommation sur le marché communautaire	Development of consumption of the Community market
L'idéologie du marché intérieur se propose de donner une nouvelle impulsion à cette évolution.	The internal market ideology will give this trend a further boost.
Globalement, les indicateurs économiques du marché captif affichent une évolution similaire à celle des indicateurs du marché libre, même si, sur ce dernier, la production, l'emploi et la productivité ont connu une évolution plus négative.	Overall, developments in the captive market were similar to those in the free market, albeit in the case of production, employment and productivity they showed a more negative trend.
L' augmentation de la consommation privée serait soutenue par l' évolution favorable du marché du travail .	Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .
a) Volume, évolution des prix et parts de marché	a) Volume, price trend and market share
2.3.1 Évolution des prix de marché des produits agricoles	2.3.1 Developments in the market prices of agricultural products
Le Marché unique et, avec lui, le marché de l'emploi est en constante évolution.	10.2 The Single Market, and with it the labour market, are under constant development.
l rsquo évolution de la demande et de la situation sur le marché du travail ,	demand and labour market conditions ,
Il est nécessaire aussi que cette évolution ne perturbe pas la réalisation du marché unique.	That is why it considers that this agreement comes under Article 34 of the Stuttgart Declaration of 1983 and is of particular importance.
9.1 Le Marché unique et, avec lui, le marché de l'emploi est en constante évolution.	9.1 The Single Market, and with it the labour market, are under constant development.
Je crois que le marché libéralisé accélère davantage cette évolution qu' un marché moins libéralisé.	I believe a liberalised market will speed up this process more than a less liberalised market.
Cette évolution reflète les avancées de la participation au marché du travail et de l' emploi .	7 This reflects the expansion in labour market participation and employment .
Etude de l apos évolution et des perspectives à court terme du marché des produits forestiers	Review of short term forest products market developments and prospects
5.2 Cette prise de conscience a donné lieu à une évolution du marché ces dernières années.	5.2 Following from this general awareness there has been some shift in the market in recent years.
L' évolution du niveau du chômage exprimé en termes absolus confirme l' amélioration de la situation du marché du travail	While this represents the lowest level of euro area unemployment over the past five years , it remains high by historical standards as well as in comparison with the rates recorded in other major economies outside the euro area , such as the United States , Japan and the United Kingdom .
La fermeture quasi totale du marché de la titrisation a constitué une évolution majeure à cet égard .	The almost total closure of the market for securitisation was an important development in this respect .
1.1 Évolution du marché des produits forestiers et des orientations dans ce domaine entre 2004 et 2005	It is also a key background document for the annual Timber Committee Market Discussions to be held in September 2005.
1.1 Évolution du marché des produits forestiers et des orientations dans ce domaine entre 2004 et 2005	Action items were offered to governments, industry and intergovernmental and non governmental organizations.
3.2 Cette prise de conscience a donné lieu à une nette évolution du marché ces dernières années.	3.2 Following from this general awareness there has been a marked shift in the market in recent years.
5.2 Cette prise de conscience a donné lieu à une nette évolution du marché ces dernières années.	5.2 Following from this general awareness there has been a marked shift in the market in recent years.
Les données ci dessus témoignent d une évolution nettement positive du marché des DRAM sur la période considérée.	The above values reveal a consistently positive trend on the DRAM market during the reference period.
1 9.1.3. Etude de l apos évolution et des perspectives à court terme du marché des produits forestiers	1 9.1.3 Review of short term forest products market developments and prospects
Plus nous nous approchons du grand marché uni que de 1992, plus cette évolution se renforcera et s'accélérera.	The nearer we approach the completion of the internal market in ' 1992, the more marked and rapid this trend towards concentrations will become.
Néanmoins , l' Eurosystème acceptera que l' euro joue un rôle international du moment que cette évolution résulte des mécanismes du marché .	Nevertheless , the Eurosystem will accept the international role of the euro as it develops as a result of market forces .
Cette évolution correspond à celle du marché communautaire qui s est contracté de 9 entre 2001 et la période d enquête.	This development is in line with the evolution of the Community market, which declined by 9 between 2001 and the IP.
4.1 Les facteurs de compétitivité sur le marché mondial sont en constante évolution.	4.1 The competitive factors in the global market are constantly changing.
Afin de tenir dûment compte de toute évolution du marché après l'institution des présentes mesures de sauvegarde, il est envisagé d'assurer un suivi du marché et de l'évolution des prix.	In order to properly take into account market developments after the imposition of the present safeguard measures, if any, it is considered to undertake a monitoring of the market and the development of prices.
L' évolution de la volatilité des taux d' intérêt du marché monétaire en 2007 Le graphique A présente l' évolution de la volatilité historique réalisée du taux d' intérêt au jour le jour en 2007 .	2 The evolution of money market interest rate volatility in 2007 Chart A shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007 .
Évolution du droit	Legal Developments
3.4.3 Comme toute évolution technologique, les TIC provoquent des bouleversements sur le marché de l'emploi.	3.4.3 Like any technological development, ICTs have a dramatic effect on employment.
Π existe des exemples très clairs de cette évolution pour chaque marché national de l'UE.	For the US, this also due to the restrictions on cross sectoral and interstate (for insurance) integration.
Risque de marché ( Market risk ) risque que la valeur d' un investissement diminue en raison de l' évolution des facteurs de marché .	As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations .
Il devrait aussi permettre de répondre à l apos évolution des signaux du marché et ne devrait pas revêtir un caractère ponctuel.	It should be able to respond to changing market signals and should not be ad hoc.
Le cadre réglementaire doit rester souple et les ARN doivent avoir la possibilité de réagir à l' évolution des conditions du marché.	The framework must remain flexible and NRAs must be in a position to react to market conditions as they develop.
Le marché commun des semences étant en constante évolution, il convient que les États membres et la Commission se communiquent mutuellement les informations relatives à cette évolution.	Since the common market in seeds is constantly evolving, the Member States and the Commission should keep each other supplied with information relevant to developments in this area.
Cette évolution s' explique non seulement par la reprise économique en cours mais également par l' effet de la persistance d' une évolution modérée des salaires ainsi que par les réformes du marché du travail dans la zone euro .	This decline reflects not only the economic upturn but also the effect of sustained moderate wage developments as well as reforms in the euro area labour market .

Recherches associées : évolution Du Marché Vers - Rapide évolution Du Marché - évolution De L'environnement Du Marché - évolution De La Demande Du Marché - Marché En Pleine évolution - Marché En Constante évolution - Un Marché En évolution - Marché En Pleine évolution - Marché En évolution Rapide - Marché En Pleine évolution - évolution Du Contexte - évolution Du Réseau - évolution Du Design

Display this page in English