Traduction de "être ce qui signifie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Signifie - traduction : Signifié - traduction : être ce qui signifie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ce qui signifie être heureux demain . | Which means be happy tomorrow . |
Qu'est ce que ça signifie ? Qu'est ce que ça signifie être présent ? | What does it mean, 'To be present'? lt VERlFY gt |
Pour lui, chercher ici ce qui signifie ne pas être trouvé. | To seek him here that means not to be found. |
Ce qui signifie? | Which means? |
Ce qui signifie ? | Well, what is it then? |
Qu est ce que signifie être humain? | What does it mean to be human? |
Ce qui signifie que | That means, this is the same as |
Ce qui signifie évidemment... | Objection! |
Ce qui signifie qu'environ 4 000 ans d'énergie planétaire peuvent être extraits par ce seul moyen. | This means about 4000 years of planetary power could be harnessed in this medium alone. |
Ce qui signifie que les maps peuvent être utilisées partout où peuvent les fonctions. | That means maps can be used every where functions can. |
mes nippes. Ce qui signifie? | What on earth did she mean? |
Ce qui signifie que les mosquées, villes, pays et quartiers vont être divisés... encore une fois ! | Which means, the mosques, cities, states and neighborhoods are going to be divided... Yet again! |
Tu n'as besoin de rien pour être heureuse, ce qui signifie que tu n'as besoin de rien, pour être heureuse. | M. You need nothing to be happy. |
Ce qui signifie que d devrait être la clé privée d'Alice, la trappe qui lui permet d'annuler l'effet de e. | Meaning d should be Alice's private key. It's the trap door, which will allow her to undo the effect of e. |
Ce qui signifie qu'il est bien écrit. | Which means it is written well. |
Remarquez la marque réfléchissante en haut de cette barre, ce qui signifie qu'elle peut être localisée dans l'espace. | Notice how this pole has a reflective marker on top, which means that it can be located in the space. |
Si vous comprenez quelque chose aujourd'hui, ce qui signifie qu'il doit être déjà obsolète. Ou en d'autres termes | Never have so many people understood so little, about so much. |
Vous ne savez pas ce que cela signifie être au chômage! | You don't know what it means to be out of work! |
L'idée que l'art peut en fait évaluer la relation entre ce que signifie être dans une photo, et ce que signifie être dans un espace. Quelle est la différence? | The idea that art can actually evaluate the relationship between what it means to be in a picture, and what it means to be in a space. What is the difference? |
L'idée que l'art peut en fait évaluer la relation entre ce que signifie être dans une photo, et ce que signifie être dans un espace. Quelle est la différence? | The idea that art can actually evaluate the relationship between what it means to be in a picture, and what it means to be in a space. |
Ce qui signifie que nous jouons pour jouer. | What that means is that we play to play. |
Ce qui signifie que nous obtenons avec Eval. | So that means we're left with Eval. |
Ce qui signifie, nous revenons juste du vide | So that means, we return just the empty |
Ce qui signifie fauché et ouvert ŕ tout. | Which means you're broke and open to suggestions. |
Ce qui signifie un retour à d'anciennes situations. | That means a return to the old situation. |
Ce qui signifie que rien ne va changer. | This means that everything will carry on just as before. |
L' élargissement de l' Union doit, en effet, être responsable, ce qui signifie que les fonctions vitales de l' Union doivent être préservées. | The enlargement of the Union must indeed be responsible this means that the vital functions of the Union must be safeguarded. |
Il va être situé sur la même verticale que ce point, qui signifie quìl aura la même valeur x que ce point. | It's going to have to be on the same vertical as this point, which means it's going to have the same x value as this point. |
Ce que ça signifie c'est qu'elles ont de nombreux composants qui peuvent être visés par des produits chimiques spécifiques. | And what this means is they have a lot of components that can be target by specific chemicals. |
Cela signifie aussi qu'un net progrès doit être réalisé en ce qui concerne l'agenda commercial et écologique de Doha. | This also means that clear progress must be made in the trade and environmental agenda of Doha. |
Cela signifie que ces coûts doivent précisément être considérés comme des coûts devant normalement être supportés par le pollueur ce qui, à son tour, signifie que leur paiement par l'État doit être considéré comme un avantage octroyé par l'État. | This means that such costs should be considered precisely as costs normally to be borne by the polluter, which, in turn, means that their payment by the State should be considered as an advantage granted by the State. |
Depuis six mois, Seán O'Donovan, sait ce que signifie être basé ailleurs. | For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else. |
Cela signifie que des données complémentaires concernant ce médicament devront être déposées. | This means that there is more evidence to come about this medicine. |
Ce qui signifie que ce système monétaire n'est pas forcément divin .. | Which means that this monetary system is not necessarily divine .. |
Mais selon des estimations rapides, aucun parti n'aurait atteint le score minimum, ce qui signifie qu'une coalition devra être formée. | But according to quick counts, no party reached the minimum threshold which means there is a need for coalition building. |
Cela signifie que l'allocation des ressources doit être ciblée avec soin en ce qui concerne le renforcement de l'infrastructure routière. | This means that resources need to be targeted carefully when improving road infrastructure. |
Cela signifie que ce qui peut être fixé de manière décentralisée doit l'être à l'échelon administratif le plus bas possible. | I still believe that the Social Charter has been something very important, and if the Council President says that it has no legitimacy because one of the Council Members did not participate, I do not agree for, Mr President, none of the European Council's proposals have any legal significance, only a moral one. |
Par conséquent, notre objectif doit être celui du moindre risque, ce qui ne signifie pas la quantité la moins élevée. | Our objective should therefore be the smallest risk, which does not mean the smallest quantity. |
Ce qui signifie que je vais beaucoup utiliser Python. | And just in case you want to follow along I highly recommend you do that because the real way to learn computer science is to really fiddle with things yourself. |
Ok? Ce qui signifie qu'il m'appartient. Mon appareil photo . | Ok? meaning that it belongs to me. 'my camera'. |
Eh bien, ce qui est mis de côté signifie ? | Well, what does set aside means? |
Ce qui signifie que tous les côtés sont égaux. | So that tells you that all the sides are the same. |
Ce qui signifie qu'on a des hanches neuves gratuitement. | That means we get our new hips for free. |
Néanmoins, peut être à cause de mon accent curieux, il est écrit semestriel, ce qui signifie deux rapports par an et ce serait exagéré ! | Whereas, perhaps owing to my curious accent, it was transcribed as biannual , which would require two reports a year and would be over egging the pudding! |
peut être que le mental essaye de comprendre ce que cela signifie qu'importe ! | Maybe the mind tries to understand what that means. It doesn't matter! |
Recherches associées : Ce Qui Signifie - Ce Qui Signifie - Ce Qui Signifie Derrière - Ce Qui Signifie également - Ce Qui Signifie De - Ce Qui Signifie Exactement - Ce Qui Signifie Que - Ce Qui Signifie Que - Ce Qui Signifie Chargé - Ce Qui Signifie Que - Ce Qui Signifie Donc - Ce Qui Signifie Attribuait - Ce Qui Signifie Dessiner - Ce Qui Signifie Que