Traduction de "AVC vous" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| AVC non fatal | UA NSTEMI Primary Composite Outcome Events |
| AVC non fatal | 12.2 3.3 8.8 1.1 |
| 2006 0131(AVC) | 2006 0131 (AVC) |
| J'ai fait un AVC. | I had a stroke. |
| Antécédent d'AIT ou d' AVC | History of TIA or stroke |
| 6357 94 94 0114 (AVC) | 6537 94 94 0114 (AVC) |
| 6357 94 94 0114 (AVC)) | 6537 94 94 0114 (AVC)) |
| Si vous avez déjà subi un accident vasculaire cérébral (AVC) ou un accident ischémique transitoire | If you have ever had a stroke or a transient ischaemic attack (TIA). |
| J'ai fais cela avc ma magie. | I I made that with my magic |
| AVC (fatals et non fatals) 1 | Other concomitant therapy |
| AVC (fatals et non fatals) 1 | Strokes (Fatal and non fatal) 1 |
| (98 0104 AVC 98 0118 CNS) | (COM(1998) 131 final 98 0090 AVC 98 0114 SYN 98 0115 SYN 98 0116 CNS) |
| (COM(2004) 494 final 2004 0166 (AVC)) | (COM (2004) 494 final 2004 0166 (AVC)) |
| COM(2004) 494 final 2004 0166 (AVC)). | (COM (2004) 494 final 2004 0166 (AVC)). |
| (COM(1998) 779 final 98 0360 AVC) | (COM(1998) 779 final 98 0360 (CNS)) |
| (COM(1998) 779 final 98 0360 AVC) | (COM(1998) 779 final 2 3 98 0360 (AVC)) |
| (COM(2003) 352 final 2003 0129 AVC) | (COM(2003) 352 final 2003 0129 (AVC)) |
| (COM(2003) 352 final 2003 0129 AVC). | (COM(2003) 352 final 2003 0129 (AVC)). |
| COM(2004 ) 492 final 2004 0163 (AVC) | (COM(2004) 492 final 2004 0163 (AVC) |
| COM(2004 ) 494 final 2004 0166 (AVC) | (COM(2004) 494 final 2004 0166 (AVC) |
| Accident vasculaire cérébral (AVC) En l absence de données, l utilisation de l ivabradine est déconseillée dans les suites immédiates d un AVC. | Stroke The use of ivabradine is not recommended immediately after a stroke since no data is available in these situations. |
| Décès CV, IDM non fatal ou AVC non fatal | Primary Composite Outcome Events Cardiovascular (CV) death, non fatal MI, or non fatal stroke Primary Individual Outcome Events |
| Décès CV, IDM non fatal ou AVC non fatal | CV death, nonfatal MI, or nonfatal stroke CV death Nonfatal MI Nonfatal stroke STEMI Primary Composite Outcome Events |
| (COM(1998) 779 final 2 3 98 0360 AVC) | (COM(1998) 779 final 2 3 98 0360 (AVC)) |
| (COM(1998) 779 final 2 3 98 0360 AVC) | (COM(1998) 779 final 2 3 98 0360 (AVC)) |
| (COM(1998) 779 final 2 3 98 0360 AVC). | (COM(1998) 779 final 2 3 98 0360 (AVC)) |
| À la fin de la séance, elle fait un AVC. | There are no shenanigans ...it s kind of like a real relationship. |
| Plusieurs AVC affectèrent son élocution et il dut utiliser un fauteuil roulant. | He experienced several further strokes, which made it difficult for him to communicate, and he had to use a wheelchair. |
| du poignet et de la main chez l adulte après un AVC. | of the wrist and hand in adult post stroke patients. |
| En , Dean Reynolds a un AVC et doit réapprendre sa technique de snooker. | In April 2009 Reynolds suffered a stroke and had to relearn his snooker technique. |
| (COM(2001) 789 final 2001 0313 AVC 2001 0314 COD 2001 0315 CNS | (COM(2001) 789 final 2001 0313 (AVC) 2001 0314 (COD) 2001 0315 (CNS) |
| Cette réduction a été due essentiellement à une diminution de l incidence des AVC. | This was mainly attributable to a reduction of the incidence of stroke. |
| Cette artère est malade, obstruée par la graisse, causant crises cardiaques, AVC et insuffisances cardiaques. | This unhealthy artery is clogged with fat causing heart attack, stroke and heart failure. |
| En 1999, il est victime d'une second AVC qui le force à renoncer à la télévision. | After suffering a second stroke in 1999, he was forced to abandon his television career, but made a documentary about his condition in the hope of giving encouragement to other sufferers. |
| (COM(2001) 789 final 2001 0313 AVC 2001 0314 COD 2001 0315 CNS 2001 0316 CNS) | (COM(2001) 789 final 2001 0313 (AVC) 2001 0314 (COD) 2001 0315 (CNS) 2001 0316 (CNS)). |
| (COM(2001) 789 final 2001 0313 AVC 2001 0314 COD 2001 0315 CNS 2001 0316 CNS). | (COM(2001) 789 final 2001 0313 (AVC) 2001 0314 (COD) 2001 0315 (CNS) 2001 0316 (CNS)). |
| Il mourut d'un AVC dans son sommeil le matin du 25 décembre 1977 à l'âge de 88 ans. | In the early morning of 25 December 1977, Chaplin died at home after suffering a stroke in his sleep. |
| Je suis mis sous assistance totale, et je fais un AVC massif, mon cerveau plonge dans le coma. | I'm put on full life support, and I have a massive stroke, and my brain drops into a coma. |
| A 5 ans dans la même étude, il n a pas été observé d augmentation du risque d accidents vasculaires cérébraux incluant les AVC hémorragiques, ischémiques, emboliques, les AVC de type non précisé et les accidents ischémiques transitoires chez les patientes traitées par FABLYN. | In the same study at 5 years, there was no increase in the risk of stroke including hemorrhagic, ischemic, embolic stroke, stroke type unspecified and transient ischemic attacks in FABLYN treated patients. |
| Le 28 août 2011, il est victime d'un AVC vers la fin du match entre Vasco et le Flamengo. | Health problems On 28 August 2011, 46 year old Gomes suffered a stroke during the match between Flamengo and Vasco da Gama. |
| Et au Royaume Uni, des cellules souches neurales pour le traitement des AVC sont étudiées dans une phase d'un essai. | And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. |
| Bien qu'elle souffre d'un AVC peu après son arrivée, elle continue à enseigner et poursuit ses recherches pendant plusieurs années. | Although she suffered from a stroke shortly after arriving there, she continued to teach and conduct research for a number of years. |
| un infarctus du myocarde, un accident vasculaire cérébral (AVC), une obstruction de la veine pulmonaire (embolie pulmonaire), une thrombose veineuse profonde, | myocardial infarction, stroke, lung vein blockage (pulmonary embolism), deep vein thrombosis, |
| Ce que vous trouvez aux États Unis, c'est un traumatisme toutes les 20 secondes 1,5 millions par an un AVC toutes les 40 secondes, une personne succombe de la maladie d'Alzheimer toutes les 70 secondes. | What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that. |
| Le losartan a réduit le risque d AVC de 25 par rapport à l aténolol (p 0,001, intervalle de confiance à 95 | Treatment with losartan reduced the risk of stroke by 25 relative to atenolol (p 0.001 95 confidence interval 0.63 0.89). |
Recherches associées : AVC - AVC Hémorragique - Mini-AVC - AVC Majeur - AVC Aigu - AVC Thrombotique - AVC Silencieux - Souffrent AVC - AVC Combustion - AVC Léger - AVC Récurrents - AVC Ischémique - AVC Hémorragique - AVC Ischémique
