Traduction de "Activisme politique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Activisme politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Activisme - traduction : Activisme politique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
C est le résultat d un activisme politique très soutenu et prolongé. | It's the result of very sustained and prolonged political activism |
Kozyrev combine ces positions civiques avec un activisme politique sans équivoque. | Kozyrev combines such civil positions with more unequivocal political activism. |
Plusieurs sociologues importants sont aussi intervenus , critiquant l'amalgame entre étude sociologique et activisme politique. | Many prominent sociologists have also weighed in , arguing against conflating sociological study and political activism. |
Nawaat, un blog populaire d'informations sur la politique, le cyber activisme et la réforme islamique. | Nawaat, popular group blog about news, politics, cyber activism and Islamic reform. |
Activisme en ligne | Online Campaigns |
Activisme et commerce | Business and activism |
Activisme en ligne | Online activism |
7 Activisme et programmes | 7 Activism and agendas |
Et le cyber activisme ? | What about cyber activism? |
Cependant, encore maintenant, ils n'apprécient pas mon activisme politique et je continue à agir derrière leur dos ! | However, until now they're not happy about my political activism and I will continue to do it behind their backs! |
Carrière et activisme politique En 1957, il prend la présidence de l'Association Générale des Étudiants d'Algérie (A.G.E.A.). | He took the presidency of the Association générale des étudiants d'Alger (General Association of Alger's Students) in 1957, and also took part in the Alger insurrection of May 1958, which brought Charles de Gaulle back to power. |
Sans autorité politique à sa tête, un Pachtounistan de fait s'est bâti sur un activisme islamiste toujours vivace. | A de facto Pashtunistan, long sought by Pashtuns, has now grown up on the ruins of an ongoing Islamist militancy, but without any political authority in charge. |
Activisme et maternité en Asie | Activism and Motherhood in Asia Global Voices |
Bangladesh Élections 2008 et cyber activisme | Bangladesh Election 2008 And Cyber Activism Global Voices |
Cet activisme a atteint le summum. | This is activism at its best. |
Japon Activisme dans le style de Licolita | Japan Licolita style activism Global Voices |
Majora Carter 3 histoires d'éco activisme local | Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship |
Cet activisme déchaîné de la Russie est étrange. | Russia s extreme activism is curious. |
GV Ton activisme t'as déjà causé des problèmes ? | GV Has your activism caused you any problems? |
themoornextdoor Nous les utilisons pour la politique activisme révolution non pas pour de profondes raisons intrinsèques, mais parce que nous les utilisions déjà | themoornextdoor we use it in politics activism revolution not for some deep inherit reason, it's just cause we already use it |
Sur le cyber activisme, je crois qu'il est viable. | About the cyber activism, I think it's viable. |
Wallace continua son travail scientifique parallèlement à son activisme. | Further scientific work Wallace continued his scientific work in parallel with his social commentary. |
Activisme politique Spoken word Après la séparation des Dead Kennedys, Jello Biafra s'est mis à donner des conférences et a enregistrer des albums de '. | The Dead Kennedys disbanded during the trial, in December 1986, due to the mounting legal costs in the wake of their disbandment, Biafra made a career of his spoken word performances. |
Son activisme politique conduit le Département d'État américain à lui refuser un passeport en 1952 lorsqu'il est invité à un congrès scientifique à Londres. | His political activism prompted the U.S. State Department to deny him a passport in 1952, when he was invited to speak at a scientific conference in London. |
C'est le résultat d'un activisme politique très soutenu et prolongé. qui aboutit à de bons règlements, et avec lequel vous obtenez le bon comportement collectif. | It's the result of very sustained and prolonged political activism that you get the right regulations, and that you get the right corporate behavior. |
Est ce que les grands médias israéliens couvrent cet activisme ? | Is there mainstream Israeli media coverage of the activism taking place? |
Portugal Activisme en ligne et applications créées pour les citoyens | Portugal Citizen Digital Activism Global Voices |
GV Comment ont réagi vos parents face à votre activisme ? | GV How did your parents react to your activism? |
Il reste néanmoins fidèle à son activisme jusqu'en janvier 1958. | However, he remained committed to his activism up until January 1958. |
Une des conséquences de cet activisme politique monétaire mondial a été une révolte parmi les pseudo économistes et les piètres analystes du marché ces dernières années. | One result of this global monetary policy activism has been a rebellion among pseudo economists and market hacks in recent years. |
Depuis, je dirais que mon activisme peut être qualifié de léger . | After that period of time, I'd say my activism fell under the category of light . |
Quant à Sebastian Chmura, il déplore le slacktivisme ou activisme mou | And Sebastian Chmura complained about slacktivism |
En outre , les banques centrales devraient éviter de poursuivre une politique d' activisme monétaire , c' est à dire éviter de tenter un réglage fin de l' économie . | In addition , central banks should avoid pursuing an activist monetary policy , i.e. they should avoid attempts to fine tune the economy . |
Ils étaient de jeunes adultes provenant de familles pauvres qui étudiaient à l'école normale rurale d'Ayotzinapa, un établissement connu pour son activisme politique, afin de devenir professeurs. | They were young adults from poor families who studied at the rural Ayotzinapa school, an institution known for its strong political activism, to be teachers. |
Activisme politique Eleanor Smeal rejoint la National Organization for Women (NOW) en 1970 et en a été présidente de 1977 à 1982 et de 1985 à 1987. | Political activism Smeal joined the National Organization for Women (NOW) in 1970 and served as president from 1977 to 1982 and again from 1985 to 1987. |
Parfois, cet activisme en ligne est accompagné d activisme dans la vie réelle. | There are times that online activities are accompanied by offline activities. |
Questions, critiques, activisme, mémoire et résistance font partie intégrante du bicentenaire chilien . | Questions, criticism, activism, memory and resistance are part of the assessment during the Chilean bicentennial. |
L'énergie de Sarkozy, sa volonté et son activisme ont un coté spectaculaire. | Sarkozy s energy, willpower, and activism are nothing short of spectacular. |
Ont ils des activités sociales en correspondance avec leurs activisme en ligne ? | Do they have social activities in line with their virtual activism? |
Dakar, capitale du Web activisme africain du 26 au 28 novembre 2015 | The Place to Be for African Web Activism Will Be Dakar, Senegal From November 26 28 Global Voices |
Ethiopie Liban L'indignation après la mort d'une domestique se transforme en activisme | Ethiopia Lebanon Online Outrage Over Death of Domestic Worker Turns into Activism |
Noam Chomsky, comptant parmi les intellectuels les plus éminents de notre époque, est connu pour son activisme politique et sa contribution à la linguistique et à la philosophie. | Chomsky, one of the leading public intellectuals of our age, is famous for his political activism and contributions to linguistic and philosophy. |
Depuis le Wisconsin, Jacob Turk a voulu rappeler à ses lecteurs que les membres de Pussy Riot ne sont pas les seuls Russes poursuivis pour leur activisme politique. | Wisconsin based Jacob Turk tried to remind readers that the Pussy Riot members are not the only Russians facing prosecution for political activism |
Notre activisme politique et le contenu de nos chansons étaient juste une réaction à ce que nous étions, et ce qui nous entouraient, qui était une horreur abjecte . | Our political activism and the content of the songs was just a reaction to where we were, and what we were surrounded by, which was just abject horror, Stipe said later. |
L apos ONUSAL a établi que ces bandes sont tout à fait autonomes et se bornent à opérer en marge de la loi, sans faire d apos activisme politique. | ONUSAL has for its part ascertained that these bands are fully autonomous and that their behaviour is of a criminal and non political nature. |
Recherches associées : Activisme Judiciaire - Activisme Aveugle - Activisme Civique - Activisme Populaire - Activisme Syndical - Activisme Animal - Activisme Radical - Activisme Sans But - Politique Politique