Hong Kong Randonnée	Hong Kong Hiking Global Voices
Taïwan Randonnée au lac Jialuo	Taiwan Hiking to Jialuo Lake Global Voices
Nous devrions annuler la randonnée.	We should cancel the hike.
Je n'aime pas la randonnée.	I don't like hiking.
J aime la randonnée en montagne.	I like hiking in the mountains.
Pas de chaussures de randonnée.	And no hiking boots.
Votre randonnée vous a plu ?	Did you enjoy your ride?
Nous ferions mieux d'annuler la randonnée.	We had better cancel the hike.
Partons en randonnée ce week end.	Let's go hiking this weekend.
J'ai faim après une longue randonnée.	I feel hungry after a long walk.
Nous ferions mieux d'annuler la randonnée.	We'd better cancel the hike.
Mardi nous sommes allés en randonnée.	Thursday we went hiking.
Où sont mes chaussures de randonnée ?	Where are my hiking boots?
GR 86, sentier de grande randonnée.	Aurignac is on the GR86, one of the less well known Grande Randonnée, running from Toulouse to Bagnères de Luchon.
Avant chaque randonnée, je m'assieds avec les gamins et je leur donne un mot auquel penser pendant la randonnée.	Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.
La randonnée pédestre est un bon exercice.	Hiking is a good exercise.
C'est une excellente journée pour une randonnée.	It's a great day for a hike.
Le snowboard ou le ski de randonnée ?	Snowboarding or ski touring
Je suis un peu épuisé par la randonnée.	I'm a bit exhausted from the hike.
La randonnée aura lieu au mois de mai.	The hike will take place in the month of May.
Elle quitte l'intersection et s'arrête randonnée, balade à Jérusalem.	She leaves the intersection and stops ride, ride to Jerusalem.
La Levada do Caniçal est une randonnée plus facile.	The Levada do Caniçal is a much easier walk.
Faire une randonnée en montagne, avec des vues splendides ?	Mountain treks with wonderful views?
Nous sommes impatients de partir en randonnée la semaine prochaine.	We are looking forward to going on a hike next week.
Les cavaliers ivres maudirent le berger et poursuivirent leur randonnée.	So the drunken squires cursed the shepherd and rode onward.
Tu veux faire une balade à vélo ou une randonnée?	Wanna go for a bike ride or take a hike?
L'activité principale dans le parc est la randonnée à pieds.	This road is paved, except for the last 200 yards or so.
Ce sont d'excellents chevaux de randonnée, porteurs bien que fins.	Although they are mainly used as a saddle horse, they have work well in harness and as a pack horse.
Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.	Bad weather upset our plans to go on a hike.
Des chemins de randonnée mènent au lac et à la cascade.	Hiking trails lead both to the lake and to the waterfall.
Un des pères de la randonnée est Horace Bénédict de Saussure.	A day hike refers to a hike that can be completed in a single day.
Alpes de Haute Provence, Hautes Alpes, Alpes maritimes, Bouches du Rhône, Var, Vaucluse	Alpes de Haute Provence, Hautes Alpes, Alpes Maritimes, Bouches du Rhône, Var, Vaucluse
Quatre départements français sont ainsi partiellement occupés Alpes Maritimes, Basses Alpes (Alpes de Haute Provence depuis 1970), Hautes Alpes, Savoie.	Four departments were partially covered by the Italian occupation Alpes Maritimes, Basses Alpes (Alpes de Haute Provence since 1970), Hautes Alpes and Savoie.
Une randonnée lyrique et visuelle à travers les ruelles d'Almaty, au Kazakhstan	Take a Lyrical and Visual Trek Through the Back Streets of Almaty, Kazakhstan Global Voices
Le sentier de grande randonnée 2 (Dijon au Havre) passe par Harfleur.	Harfleur is now on the eastern edge of Le Havre's urban area.
La randonnée dure 3 h 30, sur une distance de 15 km.	The hike lasts 3h30, on a distance of 15 km.
On peut faire de la randonnée pendant des jours sans rencontrer personne.	You can hike for days and not encounter anybody.
Il y a quelques années j'ai fait une randonnée près de Cody, Wyoming.	A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.
Je pense que plusieurs d'entre vous ont déjà fait de la randonnée ici.	Many of you, I think, have probably trekked here.
Tom se disait reposé et qu'il se sentait prêt à reprendre la randonnée.	Tom said he felt rested and was ready to start hiking again.
Trajets La randonnée se compose de deux parties, au Nord et au Sud.	The trail is usually considered as two parts the northern part, between Calenzana and Vizzavona and the southern part, between Vizzavona and Conca.
Il existe aussi un chemin de randonnée circulaire qui prend environ trois heures.	There is also a circular hiking trail that takes about three hours to complete.
Si vous aimez la randonnée, vous trouverez votre bonheur dans les monts Jeseníky.	If you like walking, the Jeseníky Mountains are the perfect destination.
J'ai fait de la randonnée de l'Espagne jusqu'à Paris en passant par les Pyrénées.	I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
Admettons que vous soyez parti faire une randonnée en Asie avec votre meilleure amie.	Say you went on a backpacking trip across Asia with your best friend.

Recherches associées : Alpes - Alpes Suisses - Alpes Salamandre - Alpes Bernoises

Display this page in English