Traduction de "Alternativement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
ou, alternativement, | or alternatively |
ou alternativement | or alternatively |
Examinons alternativement chacune d'elles. | Let's look at each of these in turn. |
Son action était alternativement vive et indolente. | His action was alternately vivacious and sullen. |
Alternativement, l insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
Alternativement, l'insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
Alternativement, vous pouvez essayer d'auto assembler la sphère. | Alternatively, you could try to self assemble the sphere. |
Ses joues étaient alternativement mou et bien gonflée. | His cheeks were alternately limp and tightly puffed. |
Il porte alternativement sur sept et six juges. | Seven and six Judges shall be replaced alternately. |
Alternativement, une insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
Alternativement, une insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
Alternativement, l insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
postérolatérale, alternativement du côté droit et du côté gauche. | e posterolateral abdominal wall. |
Les injections se feront alternativement dans chaque muscle fessier. | Injections should alternate between the buttocks. |
La présidence est assurée alternativement par chacune des parties. | make recommendations to the Parties signatory to this Agreement for promoting the objectives of this Agreement and, where necessary, for settling any divergence in the application or interpretation of this Agreement. |
La présidence est assurée alternativement par chacune des parties. | The Joint Committee shall normally meet not less than every two years in the Philippines and the European Union alternately on a date to be fixed by mutual agreement. |
Beaucoup d'écoles vont faire la soustraction, et vont emprunter alternativement. | A lot of schools they'll do the subtraction, and they'll borrow alternatively. |
Alternativement, on pourrait appliquer la fonction aux arguments non réduites. | Alternatively, one could apply the function to unreduced arguments. |
Il continue à publier alternativement en danois et en allemand. | He continued to publish volumes alternately in Danish and German. |
ris postérolatérale, alternativement du côté droit et du côté gauche. | To avoid the loss of medicinal product when using the pre filled |
Alternativement, vous pouvez bâtir un buffer de lecture dans votre classe. | Alternatively, you can build a read buffer into your class. |
Cliquez sur ÉtiquettesAttribuer l'étiquette à la sélection. Alternativement, pressez Ctrl T. | Click TagsAttach Tag to Selection. Alternatively, press Ctrl T. |
Les paquets peuvent alternativement être installé en utilisant les outils Listaller. | The Autopackage files can also be installed and removed using the Listaller toolset. |
Dans chaque équipe, les joueurs servent et frappent la balle alternativement. | In each team, the players serve and hit the ball alternatively. |
Alternativement, une résine échangeuse d'ions acide peut être utilisée comme catalyseur. | Alternately, an acidic ion exchange resin can be used as the catalyst. |
Les réunions se tiennent alternativement dans la Communauté et en Ukraine. | Article 12 |
Le président est alternativement choisi parmi les membres des trois groupes. | The President shall be elected in turn from among the members of the three Groups. |
La présidence du comité mixte est exercée alternativement par chacune des parties. | request, as appropriate, information from committees or other bodies established under other agreements between the Parties and consider any reports submitted by them |
La présidence du comité mixte est exercée alternativement par chacune des parties. | Exchange of experiences on establishing of online database for consumers based on the user friendly website and training in this area |
Les États membres peuvent alternativement fournir des données sur la base des règlements . | Member States may provide data on a settlement basis instead . |
Ces cartes permettent de voir deux images , alternativement , en fonction de l' inclinaison . | The euro conversion cards showed different images depending on the angle at which they were viewed . |
Tom de Mary et Mary de Tom étaient alternativement le sujet et l'objet. | Tom for Mary and Mary for Tom were alternatively the subject and the object. |
Les pays satisfaisant à ces conditions siégeraient alternativement au Conseil par roulement biennal. | Countries meeting those criteria would serve alternatively on the Security Council in biennial rotation. |
Parce qu'alors, tous les arguments sont terminés ou, alternativement, Tu es un fasciste | Because then all arguments are finished or alternatively you are fascist |
Elle peut se déplacer rapidement en courant en utilisant ses deux pattes alternativement. | It can move fast by using a running gait in which the two hind legs are used alternately. |
Alternativement, une dose initiale de 12,5 mg de RISPERDAL CONSTA peut être adaptée. | Alternatively, a starting dose of RISPERDAL CONSTA of 12.5 mg may be appropriate. |
Nous changions alternativement les plates formes de Blogger à WordPress et retour à Blogger. | We alternated between platforms, from Blogger to WordPress and back to Blogger. |
Des niveaux bonus placent alternativement le joueur dans la peau de Timon et Pumbaa. | By finding certain bugs hidden in certain levels, the player can participate in bonus levels in which they player as either Timon or Pumbaa to earn extra lives and continues. |
Alternativement, elles peuvent être basées sur des informations initialement produites dans un format numérique. | Alternatively, they can be based on information originally produced in digital format. |
En principe, les réunions se tiennent alternativement en Guinée Bissau et dans l'Union européenne. | The Joint Scientific Committee shall meet at least once a year, in accordance with Article 4(1) of the Fisheries Partnership Agreement. |
Impact de la proposition de permettre à la SNCM alternativement, soit l Asco, soit l Aliso | Impact of the proposal to allow SNCM to sell either the Asco or the Aliso |
Tous les émetteurs opèrent sur la même fréquence et émettent alternativement pendant une minute chacun. | The transmitters on course all transmit on the same frequency and each transmit in sequence for one minute at a time in a repeating cycle. |
P6riodicit6 des r6unions I'Assembl6e se rdunit deux foispar an en session ordinaire, alternativement dans la | Frequency of meetings the Council meets once a year at the instigation of its President and whenever necessary (Article 341). |
L'Assemblée paritaire se réunit alternativement dans un pays ACP et dans un pays de l'UE. | Other special missions are devoted to human rights and humanitarian aid issues. |
Alternativement, les citoyens pourraient tenter mener les efforts de renégociation des arrangements constitutionnels de leur pays. | Alternatively, citizens could try to lead efforts to re negotiate their countries constitutional arrangements. |
Recherches associées : Alternativement Pour - Utilisé Alternativement - Alternativement Offrir - Alternativement, Vous - Et, Alternativement,