Traduction de "Aphrodite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Perséphone s'en éprit et le disputa à Aphrodite. | He chose to spend two thirds of the year with Aphrodite. |
| Aphrodite Macriyanni, Conseil économique et social de Grèce (CES), Grèce | Aphrodite Macriyanni, Economic and Social Council of Greece (OKE), Greece |
| Attributs Très tôt, Vénus s'approprie les attributs de la déesse Aphrodite. | Venus Physica Venus as a universal, natural creative force that informs the physical world. |
| J. C.) qui pourrait représenter la déesse Aphrodite (Vénus pour les Romains). | Created sometime between 130 and 100 BC, it is believed to depict Aphrodite, the Greek goddess of love and beauty (Venus to the Romans). |
| Motif Buste de la déesse Aphrodite datant du 1er siècle av. J. C. | Image Bust of the goddess Aphrodite dating from the first century BC |
| Joseph Patrick Kennedy, Jr. est tué à bord d'un BQ 8 pendant l'Opération Aphrodite. | Joseph P. Kennedy, Jr. was killed in a BQ 8 during Operation Aphrodite. |
| En 2010, il a coécrit la chanson Everything is beautiful sur l'album Aphrodite de Kylie Minogue. | In 2009, he co wrote the song Everything Is Beautiful for Kylie Minogue's eleventh studio album, Aphrodite . |
| Mme Aphrodite Macriyannis, conseillère scientifique auprès du CES, y participait également en tant que coordinatrice scientifique. | Afroditi Makrygiannis, scientific adviser of the OKE, was responsible for technical coordination. |
| Mme Aphrodite MACRIYANNIS, conseillère scientifique auprès du CES, y participait également en tant que coordinatrice scientifique. | Afroditi Makrygiannis, scientific adviser of the OKE, was responsible for technical coordination. |
| Dans la mythologie grecque, Aphrodite (en grec ancien ) est la déesse de l'amour et de la sexualité. | Aphrodite ( Greek ) is the Greek goddess of love, beauty, pleasure, and procreation. |
| Elle participe activement à la comédie musical Pygmalion, l'Histoire Vraie (Aphrodite Galatea) avec comme partenaire le comédien Peter Polycarpou. | Career While she was studying she made her professional debut as the lead in the Stavros Sideras musical Pygmalion, The True Story (Aphrodite Galatea) opposite Peter Polycarpou. |
| Seulement trois terrae portent un nom sur Vénus Aphrodite Terra est nommée d'après la déesse grecque de l'amour, l'homologue de Vénus dans la mythologie romaine. | There are only three named terrae on Venus Aphrodite Terra is named after the Greek love goddess, the counterpart to Venus in Roman mythology. |
| Les Grecs, maîtres de l Égypte pendant avant la domination romaine de 31, adorent aussi Hathor, qu'ils identifient à leur propre déesse de l'amour et la beauté Aphrodite. | The Greeks, who became rulers of Egypt for three hundred years before the Roman domination in 31 BC, also loved Hathor and equated her with their own goddess of love and beauty, Aphrodite. |
| En cette époque agitée, notre petit pays, l apos île d apos Aphrodite, avec ses 9 000 ans d apos histoire, vit son supplice depuis maintenant 20 ans. | In our turbulent times, our small country, the island of Aphrodite, with its 9,000 year history, has been living its own ordeal for 20 years now. |
| Appelez le Aphrodite, Vénus, bimbo ou ce que vous voulez, le nom n'a aucune importance tant que nous savons de quoi il s'agit et que nous y croyons. | Call it Aphrodite, or Venus, or bimbo, or whatever you want the name doesn't matter, as long as we understand what it is about, and we support it. |
| Mme Aphrodite MAKRIANI s'excuse au nom du Conseil économique et social grec dont le président ne peut être présent, et indique qu'il lui a été demandé de le remplacer. | Aphrodite MAKRIANI apologised on behalf the Greek Economic and Social Council that the president could not be present and informed that she had been asked to replace him. |
| J. C., un dénommé Xénophon de Corinthe, vainqueur de la course à pied et du pentathlon aux Jeux olympiques, dédie à Aphrodite, en signe de remerciement, cent jeunes filles au temple de la déesse. | In 464 B.C., a man named Xenophon, a citizen of Corinth who was an acclaimed runner and winner of pentathlon at the Olympic Games, dedicated one hundred young girls to the temple of the goddess as a sign of thanksgiving. |
| La Vénus callipyge (en grec ancien ) est un type particulier de statue grecque représentant la déesse Vénus, ou plus exactement Aphrodite, soulevant son péplos pour regarder ses fesses, nécessairement superbes ( bon, beau , fesse ), par dessus l'épaule. | The Venus Callipyge, also known as the Aphrodite Kallipygos () or the Callipygian Venus, all literally meaning Venus (or Aphrodite) of the beautiful buttocks , is an Ancient Roman marble statue, thought to be a copy of an older Greek original. |
| Hécate, sous le nom de Zerynthia , et Aphrodite Zerynthia, deux déesses importantes de la nature, sont également vénérées à Samothrace, leur culte ayant été détaché de celui de la Grande Mère et rapproché de divinités plus familières aux Grecs. | Hecate, under the name of Zerynthia, and Aphrodite Zerynthia, two important nature goddesses, are equally venerated at Samothrace, their cult having been distanced from that of the Great Mother and more closely identified with deities more familiar to the Greeks. |
| De ce point de vue, l' île d' Aphrodite, comme on appelle Chypre, et l' île des pirates, comme nous autres insulaires disons des Maltais avec beaucoup d' affection, sont deux diamants qui doivent très vite entrer dans l' Union. | From that standpoint, Aphrodite' s island, as Cyprus is known, and the pirates' island, as we islanders say of Malta with great affection, are two jewels which should be welcomed into the European Union without delay. |
| Aphrodite donne une rose à son fils Éros, Dieu de l'amour, qui, à son tour, donne la fleur à Harpocrate, dieu du Silence (et forme grecque du dieu égyptien Heru pa khered ) pour en obtenir que les écarts extraconjugaux de sa mère (et des dieux en général) ne soient pas dévoilés. | Aphrodite gave a rose to her son Eros, the god of love he, in turn, gave it to Harpocrates, the god of silence and a Greek name for a form of Horus, to ensure that his mother's indiscretions (or those of the gods in general, in other accounts) were not disclosed. |
| Peut être, sans surprise, wen a également donné un certain nombre de mots modernes aimables, comme victoire ou voeu . Wenes , une forme de la racine d'origine, a été adapté à la mythologie de l'époque, et appliqué à la déesse romaine de l'amour, Vénus, connue des Grecs sous le nom d' Aphrodite et des Égyptiens comme Hathor. | Perhaps, not surprisingly, wen also generated a number of amiable modern words, like win or wish. Wenes, a form of the original root, was tailored to the mythology of the time, and applied to the Roman goddess of love, Venus, known to the Greeks as Aphrodite and to the Egyptians as Hathor. |
