Traduction de "Aspiration" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| aspiration naturelle, | naturally aspirated |
| Aspiration du solvant | Drawing up the solvent |
| Filtres à aspiration d'air. | Air intake filters. |
| Il s'agit d'une aspiration louable. | This is a worthy aspiration. |
| Treatment of Meconium Aspiration Syndrome (MAS) | Treatment of Meconium Aspiration Syndrome (MAS) |
| Elles serviront à réaliser notre aspiration ? | They will be used to realize our aspiration ? |
| Elle régénère notre vitalité, notre aspiration. | She's the renewal of vitality and courage and aspiration. |
| D) Aspiration de la solution à injecter | D) Drawing up the injection |
| D) Aspiration de la solution à injecter | D) Drawing up the solution for injection |
| Mais la Chine rejette cette aspiration à l'autodétermination. | China, however, rejects such sentimentality about self determination. |
| b) Utiliser la ventilation locale par aspiration lorsque | A4.3.7.1 Precautions for safe handling |
| 119 D) Aspiration de la solution à injecter | 110 D) Drawing up the injection |
| Aspiration de la solution d Enbrel dans la seringue | Withdrawing the Enbrel solution from the vial |
| moteurs à aspiration naturelle et à suralimentation mécanique | Naturally aspirated and mechanically supercharged engines |
| Son humanisme et son aspiration à une société idéale ? | Its humanitarianism and aspiration for an ideal society? |
| Ses parents n'approuvaient pas son aspiration à devenir journaliste. | His parents did not sympathize with his hope to become a journalist. |
| Il n y a en lui aucune aspiration a l infini. | There is no poetry about Harris no wild yearning for the unattainable. |
| Cela traduit la juste aspiration de la communauté internationale. | This reflected the just aspiration of the international community. |
| Tableau 3.10.2 Éléments d'étiquetage pour la toxicité par aspiration | Table 3.10.2 Aspiration toxicity label elements |
| 3.10.5 Procédure de décision pour la toxicité par aspiration | 3.10.5 Decision logic for aspiration toxicity |
| Diagramme de décision 3.10.1 pour la toxicité par aspiration | Decision logic 3.10.1 for aspiration toxicity |
| Diagramme de décision 3.10.2 pour la toxicité par aspiration | Decision logic 3.10.2 for aspiration toxicity |
| Nous lui avons apporté notre aspiration à la paix. | We contributed our aspiration for peace. |
| Aspiration de la solution d Enbrel à partir du flacon | Withdrawing the Enbrel solution from the vial |
| Aspiration de la solution d Enbrel dans la seringue g. | Withdrawing the Enbrel solution from the vial g. |
| Elle traduit une revendication, une aspiration des citoyens européens. | It reflects the demands and aspirations of Europe's citizens. |
| Je voudrais terminer en répétant quelle était notre aspiration. | I should like to close by repeating our aspiration. |
| Il s'agit d'une aspiration à laquelle je voudrais m'associer. | This is an aspiration with which I wish to associate myself. |
| V. L' aspiration de la culture européenne à l' universel | V. The aspiration of European culture to universality |
| L apos aspiration à la paix ne sera jamais déçue. | The aspiration to peace will never be disappointed. |
| Tableau 3.10.1 Catégories de dangers pour la toxicité par aspiration | Table 3.10.1 Hazard categories for aspiration toxicity |
| Aspiration de la solution d Enbrel à partir du flacon f. | Withdrawing the Enbrel solution from the vial f. |
| Aspiration de la solution d Enbrel à partir du flacon | Withdrawing the Enbrel solution from the vial |
| Si des bulles se forment dans la seringue doseuse au cours de l aspiration, videz la solution de Rapamune dans le flacon et répétez la procédure d aspiration. | If bubbles form in the dosing syringe during withdrawal, empty the Rapamune solution back into the bottle and repeat the withdrawal procedure. |
| Les phonèmes p t et k se réalisent avec une aspiration. | The phonemes p t and k are pronounced with aspiration The y tends to become an affricate (as opposed to Coastal Peruvian Spanish) Also, there is assibilation and weak trills. |
| Les partis ayant remporté les élections ont toujours soutenu cette aspiration. | The winning parties have always maintained this aspiration. |
| Un Erlenmeyer de 3 litres muni d'un tube latéral pour aspiration. | an Erlenmeyer flask, capacity 3 litres, fitted with a side tube for suction |
| Ainsi, il se rapprochera tellement plus de son aspiration d' 1 Malaisie . | That would bring his 1Malaysia aspiration that much closer. |
| Celle ci alors, comme aujourd'hui, répondait à une aspiration profonde des peuples. | As it still does today, the Organization responded to a profound aspiration of peoples. |
| Voilà notre aspiration, mais la volonté d apos agir nous fait défaut. | We aspire after all that, but lack the will to act. |
| Aspiration de la deuxième dose d Enbrel à partir du flacon précédemment préparé | Withdrawing a second dose of Enbrel from a vial that was previously prepared |
| Aspiration de la deuxième dose d Enbrel à partir du flacon précédemment préparé k. | Withdrawing a second dose of Enbrel from a vial that was previously prepared k. |
| Promouvoir le respect des autres valeurs culturelles est bien entendu une noble aspiration. | Respect for other cultural values is of course very much worth striving for. |
| Confirmant leur aspiration à la stabilité, voire à l'autoritarisme, après une campagne très verrouillée. | Confirming in this way their aim to stability, event to the authoritarianism, after an incisive campaign. |
| Le partenariat mondial pour le développement durable scellé à Rio répond à cette aspiration. | The world partnership for sustainable development enshrined in Rio de Janeiro responds to this aspiration. |
Recherches associées : Aspiration Locale - Côté Aspiration - Aiguille Aspiration - Auto Aspiration - Faible Aspiration - Positif Aspiration - Filtre Aspiration - Aspiration Surchauffe - Aspiration Médicale - Aspiration élevée - Aspiration D'huile - Puissante Aspiration - Par Aspiration
