Traduction de "Assemblée consultative" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Assemblée - traduction : Assemblée - traduction : Assemblée consultative - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| VI. Assemblée consultative ethnique | quot VI. Ethnic Advisory Council |
| 1950 Assemblée consultative du Conseil de l'Europe. | 1950 Council of Europe Consultative Assembly. |
| 146. UNRWA Commission consultative résolution 302 (IV) de l apos Assemblée générale | September (1 week) 146. UNRWA Advisory Commission General Assembly resolution 302 (IV) |
| L apos Assemblée consultative du groupe ethnique hongrois a été créée en 1979. | quot The ethnic advisory council of the Hungarian ethnic group was established in 1979. |
| 184. PNUD Réunion consultative interorganisations résolution 32 197 de l apos Assemblée générale | 184. UNDP Inter Agency Consultative Meeting General Assembly resolution 32 197 |
| Quand je suis arrivé dans ce Parlement en 1992, il s'agissait d'une assemblée consultative. | When I entered this Parliament in 1992 it was a consultative assembly. |
| L apos Assemblée consultative du groupe ethnique croate tiendra probablement sa première réunion en 1993. | quot The advisory council for the Croatian ethnic group will probably be convened for the first time in 1993. |
| 10. L apos Althing fut rétabli en 1845 dans son rôle d apos assemblée consultative. | 10. The Althing was re established in 1845 as an advisory body. |
| Une assemblée consultative tripartite a été créée le Conseil national de l'économie, du développement et du travail (NEDLAC). | A National Economic Development and Labour Council (NEDLAC) was set up as a tripartite advisory body. |
| Le Parlement, ou Assemblée Consultative Islamique ( Majlis e Shura ye Eslami ) compte 290 membres, élus pour quatre ans. | The Parliament or Islamic Consultative Assembly ( Majlis e Shura ye Eslami ) has 290 members, elected for a four year term in multi and single seat constituencies. |
| Le Conseil économique, social et environnemental (CESE) est une assemblée consultative française composée de représentants sociaux (patronat, syndicats, associations). | The Economic, Social and Environmental Council of France (Economic and Social Council before the constitutional law of 23 July 2008) is a consultative assembly. |
| L apos Assemblée consultative du groupe ethnique slovaque s apos est réunie pour la première fois le 7 mai 1993. | The Slovak ethnic group council was convened for the first time on 7 May 1993. |
| Yuan fut un représentant à la première assemblée nationale populaire et à la troisième conférence consultative politique du peuple chinois. | Yuan was a delegate to the first National People's Congress and the third Chinese People's Political Consultative Conference. |
| Procédure consultative | Advisory Procedure |
| L apos Assemblée consultative ethnique du groupe ethnique slovène s apos est réunie pour la première fois en 1989. PROVINCE FEDERALE DE VIENNE | quot The ethnic advisory council for the Slovene ethnic group was convened for the first time in 1989. |
| Le projet de constitution élaboré par l apos Assemblée consultative a été adopté par référendum, à une écrasante majorité, le 28 avril 1982. | The draft constitution prepared by the Consultative Assembly had been adopted by an overwhelming majority in a referendum on 28 April 1992. |
| a) Fonction consultative | a) Consultative function |
| UNRWA Commission consultative | for Palestine Refugees in the Near East Advisory Commission |
| la section consultative | Advisory Section, |
| Elle s appuie sur quatre opérateurs directs (l'Agence universitaire de la francophonie, TV5, l Université Senghor d'Alexandrie, l Association internationale des maires francophones) et une assemblée consultative. | Finally in 2005, the adoption of a new Charter of the Francophonie ( la Charte de la Francophonie ) gives the name to the Agency of international Organization of the Francophonie ( Organisation internationale de la Francophonie ). |
| On notera ici que le projet de constitution ne souffle mot du Conseil du commandement de la révolution et crée en lieu et place une assemblée consultative, en plus de l apos Assemblée nationale. | It is worth pointing out here that no provision is made for the Revolution Command Council in the new draft Constitution, which instead creates a consultative assembly in addition to the National Assembly. |
| Au cours de la même session, l apos Assemblée générale a approuvé, sans vote, la décision 48 417 sur la participation de la Palestine à la Commission consultative, dans laquelle l apos Assemblée générale a donné son accord pour que la Commission consultative établisse des relations de travail avec l apos Organisation de libération de la Palestine. | At the same session, the General Assembly adopted, without a vote, decision 48 417, on Palestine participation in the Advisory Commission, under which the Assembly agreed to the understanding that the Advisory Commission would establish a working relationship with the Palestine Liberation Organization. |
| 5. UNRWA, Commission consultative, | 5. UNRWA, Advisory Commission |
| 30. UNRWA, Commission consultative | 30. UNRWA, Advisory Commission |
| (') Président de l'Assemblée consultative | (') President of the Consultative Assembly |
| Il se consacre aussi à la cause européenne et devient président de l Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (alors Assemblée consultative) de 1952 à 1954. | He was also involved in European politics, and was president of Parliamentary Assembly of the Council of Europe from 1952 to 1954 (known as the Consultative Assembly until 1974) and was involved in the discussions to choose the design for the Flag of Europe. |
| Selon nous, la CSCE doit tenir des réunions ministérielles et intergouvernementales régulières et elle doit disposer d'une assemblée parlementaire consultative, élue par les parlements nationaux. | The European Parliament's resolution of March 1989 on arms related questions and the recent changes which have taken place in Central and Eastern Europe make it essential today for the Commission and the Council to give concrete and precise answers to the questions which are being put to them. |
| Les membres de l apos Assemblée consultative islamique étaient élus directement par le peuple iranien sans la médiation de l apos un quelconque de ces groupes. | The members of the Islamic Consultative Assembly were elected directly by the Iranian people without the mediation of any of those groups. |
| (Commission consultative des mutations industrielles) | (Consultative Commission on Industrial Change) |
| Commission consultative des mutations industrielles | (Consultative Commission on Industrial Change) |
| La procédure consultative est maintenue | Advisory procedure maintained |
| des achats et consultative (GCJijK) | As regards award procedures. |
| R Viceprésident de l'Assemblée consultative | ) Vice President of the Consultative Assembly |
| Ils n'ont qu'une voix consultative. | They take part only in a consultative capacity. |
| Les Traités successifs et, notamment, les traités de Maastricht de 1992 et d'Amsterdam de 1997 ont transformé le Parlement européen d'une assemblée purement consultative en une assemblée législative, exerçant des pouvoirs comparables à ceux des parlements nationaux. | These treaties, particularly the 1992 Maastricht Treaty and the 1997 Amsterdam Treaty, have transformed the European Parliament from a purely consultative assembly into a legislative parliament, exercising powers similar to those of the national |
| L apos Assemblée consultative du groupe ethnique hongrois, qui représente les Hongrois vivant à Vienne, s apos est réunie pour la première fois le 16 février 1993. | The ethnic advisory council for the Hungarian ethnic group, representing Hungarians living in Vienna, was convened for the first time on 16 February 1993. |
| Contribution de la Commission nationale consultative | Contribution by the National Advisory Commission on |
| (commission consultative des mutations industrielles (CCMI)) | (Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) |
| commission consultative des mutations industrielles (CCMI) | (Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) |
| Commission consultative des mutations industrielles (CCMI) | (Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)) |
| 51e Commission consultative des mutations industrielles | 51st Consultative Commission on Industrial Change |
| 52e Commission consultative des mutations industrielles | 52nd Consultative Commission on Industrial Change |
| 54e commission consultative des mutations industrielles | 54th Consultative Commission on Industrial Change |
| 56e Commission Consultative des mutations industrielles | 56th Consultative Commission on Industrial Change |
| 57e Commission Consultative des mutations industrielles | 57th Consultative Commission on Industrial Change |
Recherches associées : Réunion Consultative - Mission Consultative - Division Consultative - Commission Consultative - Nature Consultative - Capacité Consultative - Capacité Consultative - Compétence Consultative - Déclaration Consultative - Approche Consultative - Fonction Consultative - Nature Consultative
