Traduction de "Barbary" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jenny Sandoval, Barbary Coast. | Jenny Sandoval, the Barbary Coast. |
| Sur la Barbary Coast. | On the Barbary Coast. |
| Et je finis à Barbary Coast. | And I end up on the Barbary Coast. |
| La Barbary Coast en fait partie. | Yeah, the Coast is San Francisco, too. |
| On vient du même quartier de Barbary Coast. | Right out of the same gulch on the Barbary Coast. |
| L'endroit le plus chaud de la Barbary Coast. | I'll say it is. The hottest spot on the Barbary Coast. |
| On a grandi ensemble sur la Barbary Coast. | Born and brought up on the Coast. |
| Il est né et il a grandi sur la Barbary Coast, il habite et il vit pour la Barbary Coast, notre champion, Blackie Norton ! | Born on the Coast, raised on the Coast... lives on the Coast, avying for the Coast... our champion, Blackie Norton! |
| Ce n'est pas envisageable de rénover la Barbary Coast. | You know as well as I it's not practical to rebuild the Coast. |
| Pas seulement pour vaincre Burley, mais pour la Barbary Coast. | Not just for putting it over on Burley, but for the Coast. |
| Je vais en faire la reine de la Barbary Coast. | I'm making her queen of the Coast. |
| Tu te bats pour la Barbary Coast ou c'est personnel ? | Are you fighting for the Coast, or are you fighting Burley for a personal reason? |
| Et tu es le seul homme de la Barbary Coast qui a... | And you're the only man on the Coast with the... |
| La Barbary Coast a été bonne pour moi, et pour toi aussi. | The old Coast has been pretty good to me, Blackie, yes... and it's been pretty good to you, too. |
| Et l'argent finance la campagne pour les petits jeunes de la Barbary Coast. | And the dough goes to the campaign fund... for those little mugs down here on the Coast. |
| Je veux savoir quelle entreprise du bâtiment te paie pour reconstruire la Barbary Coast. | What I want to know is, what construction company... is paying you for trying to rebuild the Coast? |
| Née dans les quartiers malfamés, élevée à Barbary Coast dans le célèbre bar de son père. | Born in the slums raised on the Barbary Coast in her father's notorious dive. |
| Quand je suis revenu, Blackie était impliqué plus que jamais dans la vie de la Barbary Coast. | I came back from college... and found Blackie deeper than ever in the life of the Coast. |
| Il n'y a pas de tripot plus débauché sur la Barbary Coast que cette maison de Nob Hill. | There isn't a rougher joint on the whole Barbary Coast... than that home right here on Nob Hill. |
| Je voulais seulement vous dire que les dames de la Barbary Coast soutiennent Blackie Norton à cent pour cent ! | Girls and boys, I just want to tell you that the ladies of the Coast... wish to go on record as endorsing Blackie Norton... right up to the limit! |
| J'ai cherché du travail dans les quartiers chics, mais il n'y a rien, alors j'ai pensé à la Barbary Coast. | I've been looking for work uptown, but there doesn't seem to be anything... so I thought I'd try the Barbary Coast. |
| The Last Night of the Barbary Coast , vendu directement par Sol Lesser aux exploitants de salles de cinéma, est un premier exemple d'un film d'exploitation. | The resulting film was The Last Night of the Barbary Coast , an early example of an exploitation film that was sold directly to movie theater owners by Lesser. |
| Je n'ai pas voulu ça, mais maintenant que j'y suis, je compte bien obtenir de bons règlements sur les incendie pour les habitants de la Barbary Coast. | I didn't ask for this, but now that I'm in it... I won't stop until I get some decent fire laws... for our people down on the Coast. |
| Wolf, John B., The Barbary Coast Algeria under the Turks , New York, 1979 ISBN 0 393 01205 0 The Ottomans Comprehensive and detailed online chronology of Ottoman history in English. | Wolf, John B., The Barbary Coast Algeria under the Turks , New York, 1979 ISBN 0 393 01205 0 The Ottomans Comprehensive and detailed online chronology of Ottoman history in English. |
