Traduction de "Beacon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Géographie Beacon Hill est délimité par Storrow Drive, et Cambridge, Bowdoin, Park et Beacon Street. | Geography Beacon Hill is bounded by Storrow Drive, and Cambridge, Bowdoin, Park and Beacon Streets. |
45 Beacon Hill. Bonne nuit. | Good night, miss Collins. |
Beacon Hill 3 700, s'il vous plaît. | Beacon Hill 3700, please. |
Beacon Hill a été classé site historique national le . | Beacon Hill was designated a National Historic Landmark on December 19, 1962. |
Mlle Agatha Alden de Beacon Hill n'était pas intéressée. | Miss Agatha Alden of Beacon Hill wasn't interested. |
En 1625, il a construit une maison et verger sur le versant sud de Beacon Hill, à peu près à l'emplacement de Beacon et Spruce Street. | In 1625 he built a house and orchard on Beacon Hill's south slope, roughly at the location of Beacon and Spruce street. |
Louisburg Square est l'adresse la plus prestigieuse dans Beacon Hill. | Louisburg Square is the most prestigious address in Beacon Hill. |
Beacon Hill est un quartier résidentiel de Boston aux États Unis. | Beacon Hill is a historic neighborhood in Boston, Massachusetts. |
The VBI Beacon, 18 février 2005 BBC Monitoring Americas, 3 décembre 2004. | 5 The BVI Beacon, 18 February 2005, BBC Monitoring Americas, 3 December 2004. |
Quartier classé historique En 1955, Beacon Hill District a été déclaré quartier historique. | Historic district and national landmark In 1955 the neighborhood was made the Historic Beacon Hill District. |
Situé dans le centre de la , la région avait à l'origine trois collines, Beacon Hill et deux autres à proximité Pemberton Hill et Mount Vernon qui ont été rasés pour le développement Beacon Hill . | Located in the center of the Shawmut Peninsula, the area originally had three hills, Beacon Hill and two others nearby Pemberton Hill and Mount Vernon were leveled for Beacon Hill development. |
Entre 1807 et 1832 Beacon Hill a été réduit de 138 pieds d'altitude à 80 pieds. | Between 1807 and 1832 Beacon Hill was reduced from 138 feet in elevation to 80 feet. |
Beacon Street a été créé en 1708 à partir d'un chemin de vache au Boston Common. | 18th century Beacon Street was established in 1708 from a cow path to the Boston Common. |
Le se trouvent à Beacon Street et Park Street, en face de la Massachusetts State House. | The Robert Gould Shaw Memorial and the 54th Massachusetts Regiment Memorial are located at Beacon Street and Park Street, opposite the Massachusetts State House. |
Près du centre du lagon se trouve la seule partie émergée de façon permanente l'îlot Heralds Beacon. | Near the centre of the lagoon is the only permanent land of the reef Heralds Beacon Islet. |
Chistie Balka et Rose Andy, Twice Blessed on Being Lesbian or Gay and Jewish Boston , Beacon Press, 1989. | Balka, Christie and Rose, Andy, Twice Blessed on Being Lesbian or Gay and Jewish Boston Beacon Press, 1989. |
La ville abrite également quatre stations de radio, WCR FM, 107,7 The Wolf, Beacon Radio et Classic Gold WABC. | The city is home to three radio stations the community radio station WCR FM which broadcasts solely to the city, whilst The Wolf and Beacon Radio have been absorbed into regional stations Signal 107 and Free Radio respectively, though both still broadcast from their studios in the city. |
Les marins et les soldats britanniques ont visité le versant nord de Beacon Hill au cours des et siècles. | Sailors and British soldiers visited the north slope of Beacon Hill during the 17th and 18th centuries. |
La Beacon Hill Architectural Commission a été créé en 1955 pour suivre les projets de rénovation et de développement. | The Beacon Hill Architectural Commission was established in 1955 to monitor renovation and development projects. |
À la même époque, il se met en pension avec le poète Thomas Green Fessenden sur Hancock Street, à Beacon Hill, à Boston. | During this time he boarded with the poet Thomas Green Fessenden on Hancock Street in Beacon Hill in Boston. |
Robert Montgomery est un acteur, producteur de télévision et réalisateur américain, né le à Beacon, dans l'État de New York, et décédé le à New York (États Unis). | Early life Montgomery was born Henry Montgomery, Jr. in Fishkill Landing, New York (now Beacon, New York), to Henry Montgomery, Sr. and his wife, Mary Weed Montgomery (née Barney). |
Le 20 juillet 1973, Betty a involontairement défrayé la chroniques lorsque Bruce Lee est mort dans son appartement au 67, Beacon Hill Road, Kowloon Tong, à Hong Kong. | Relationship with Bruce Lee On 20 July 1973, Ting received media attention when Bruce Lee died in her apartment at 67 Beacon Hill Road, Kowloon Tong, Hong Kong. |
Le 12 octobre, nous nous sommes rendus à Nuwaraeliya où se sont tenaient des réunions au St. Xavier's College et à Beacon Hill Academy, suivies par un atelier regroupant les deux institutions. | On the 12th of October, we went to Nuwaraeliya where we had assemblies at St. Xavier's College and Beacon Hill Academy, followed by a workshop for both the schools. |
En mai 2009, Costello fait une apparition surprise sur scène au Beacon Theater à New York au côté de Spın al Tap pour leur spectacle Unwigged and Unplugged , chantant leur tube imaginaire de 1965, Gimme Some Money accompagné du groupe. | In May 2009, Costello made a surprise cameo appearance on stage at the Beacon Theater in New York as part of Spinal Tap's Unwigged and Unplugged show, singing their fictional 1965 hit Gimme Some Money with the band backing him up. |
Pour éviter que des projets de renouvellement urbain de bâtiments historiques significatif à Beacon Hill, ses résidents ont obtenu le statut de quartier historique south slope en 1955, Flat of the Hill en 1958, et north slope en 1963. | To prevent urban renewal projects of historically signfificant buildings in Beacon Hill, its residents ensured that the community obtained historic district status south slope in 1955, Flat of the Hill in 1958, and north slope in 1963. |
Avec l'aide de Noam Chomsky, dont il était un ami proche, Zinn a édité et annoté le rapport, publié par Beacon Press, l'éditeur de confiance de Zinn, dans ce qui est connu comme l'édition du sénateur Mike Gravel des Pentagon Papers . | Along with Noam Chomsky, Zinn edited and annotated the copy of The Pentagon Papers that Senator Mike Gravel read into the Congressional Record and that was subsequently published by Beacon Press in what has come to be known as the Senator Mike Gravel edition of The Pentagon Papers four volumes plus a fifth volume containing analysis by Chomsky and Zinn. |
Cinq est ouest Beacon Street (plus proche de Charles), Marlborough Street, Avenue du Commonwealth (en fait deux voies à sens unique flanquant le piéton bordé d'arbres Commonwealth Avenue Mall), Newbury Street et Boylston street sont coupées à intervalles réguliers dans le sens le nord sud par des rues transversales . | Five east west corridors Beacon Street (closest to the Charles), Marlborough Street, Commonwealth Avenue (actually two one way thoroughfares flanking the tree lined pedestrian Commonwealth Avenue Mall), Newbury Street and Boylston Street are intersected at regular intervals by north south cross streets Arlington (along the western edge of the Public Garden), Berkeley, Clarendon, Dartmouth, Exeter, Fairfield, Gloucester, and Hereford. |