Traduction de "Bouffi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bouffi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mon ventre parait bouffi | My stomach looks gross |
| Espèce de bouffi! Écoute, traînée... | You're not going to step on my face to get where you want to go, you big windbag! |
| J'ai trop bu. Mon visage est bouffi. | I drank too much. My face is swollen! |
| Von Gelder, un pourceau bouffi par l'opulence. | Von Gelder, the swine. Swollen with riches. |
| Plus un mot, Casanova bouffi ! Viens, Betty ! | Never speak to me again, Casanova! |
| Je suis bouffi parce que je n'arrive pas à dormir. | I am bloated because I cannot sleep. |
| Il est gros et bouffi comme s'il se nourrissait de saindoux. | He's fat and gross as if he fed on lard. |
| Souffre t on ? Le cancer progresse t il ? Se sent on bouffi ? Etc. | Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.? |
| Non, je sais ce qu il en est Mr. Darcy, tout le monde en convient, est bouffi d orgueil. | If he had been so very agreeable, he would have talked to Mrs. Long. |
| Certes une vie passée à boire des petits verres et à se donner du bon temps l'avait rendu bouffi et lourd. | A life of toping and ease had left him flabby and gross. |
| Et Jeanlin, justement, qui accourait enfin de Réquillart, bouffi de sommeil, gambillant au milieu de la fumée, le regarda étreindre sa petite femme, et mourir. | And Jeanlin, who just then ran up from Réquillart still half asleep, kicking about in the midst of the smoke, saw him embrace his little wife and die. |
| Effets indésirables très rarement rapportés (moins d 1 patient sur 10.000) pression sanguine basse, visage bouffi, diabètes, crampes dans les jambes, douleur du dos, problèmes nt | Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients) low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia. |
| Effets indésirables très rarement rapportés (moins d 1 patient sur 10.000) pression sanguine basse, visage bouffi, diabètes, crampes dans les jambes, douleur du dos, problèmes nt | Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients) low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia. |
| Le problème que l'on rencontre dans les pays en voie de développement a un pendant chez nous, dans nos sociétés industrialisées notre enfant à problèmes est bouffi. | This will significantly improve the approach and, I hope, meet most of the concerns of the Parliament. |
| Effets indésirables très rarement rapportés (moins d 1 patient sur 10 000) pression sanguine basse, visage bouffi, diabètes, crampes dans les jambes, douleur au dos, problèmes rénaux, lésions nerveuses, saignement des gencives, anémie aplasique. | Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients) low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia. |
| Effets indésirables très rarement rapportés (moins d 1 patient sur 10 000) pression sanguine basse, visage bouffi, diabètes, crampes dans les jambes, douleur au dos, problèmes rénaux, lésions nerveuses, saignement des gencives, anémie aplasique. | Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients) low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia. |
| isé Effets indésirables très rarement rapportés (moins d 1 patient sur 10.000) pression sanguine basse, visage bouffi, diabètes, crampes dans les jambes, douleur du dos, problèmes rénaux, lésions nerveuses, saignement des gencives, anémie aplasique. | Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients) low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia. |
| 492 Effets indésirables très rarement rapportés (moins d 1 patient sur 10 000) pression sanguine basse, visage bouffi, diabètes, crampes dans les jambes, douleur au dos, problèmes rénaux, lésions nerveuses, saignement des gencives, anémie aplasique. | Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients) low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia. |
| Ses cheveux gris étaient à demi défaits des mèches lui battaient la figure son visage régulier sous sa coiffure ancienne était bouffi et fatigué, comme par une nuit de veille et elle baissait tristement la tête d un air songeur. | Her grey hair was carelessly twisted up wisps of it fell across her face her regular features, under her old fashioned cap, looked tired and her eyes heavy, as if after a sleepless night, and she kept her head lowered sadly in a dreamy way. |
| On est en démocratie et si je ne peux pas parler du ventre de la femme du Président que j'avais devant les yeux, c'est qu'il y a un truc qui tourne vraiment pas rond...Tu l'as dit, bouffi, je sais pas ce que c'est que de rester à ma place. | This is a democracy and if I can t talk about the President s wife belly that was in meh eye, then something very wrong...Yuh damn right, I doh know meh place. |
Recherches associées : Visage Bouffi - Veste Bouffi
