Traduction de "Brahms" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

  Exemples (Sources externes, non examinées)

1897 Johannes Brahms, compositeur allemand ( ).
1847) 1897 Johannes Brahms, German pianist and composer (b.
Jouez la danse hongroise de Brahms.
Play that Brahms Hungarian dance.
La 5ème Danse hongroise de Brahms.
Our next selection Brahms' Hungarian Dance number five.
Notes et références Bibliographie Dietrich, Albert Widmann, Karl Recollections of Johannes Brahms traduit par Dora E. Hecht (London Seeley Co. Ltd, 1899) Geiringer, Karl Brahms.
Notes References Dietrich, Albert Widmann, Karl Recollections of Johannes Brahms translated by Dora E. Hecht (London Seeley Co. Ltd, 1899) Geiringer, Karl Brahms.
Je veux entendre les valses de Brahms n'a pas écrites.
I want to hear the waltzes Brahms didn't write.
(CD ECM 1425) Johannes Brahms Sonates pour alto et piano, op.
(CD ECM 1425) Johannes Brahms Sonatas for Viola and Piano, Op.
EMI Classics, Johannes Brahms Les Trios pour piano, violon et violoncelle .
EMI Classics, 2004 Johannes Brahms The Trios for piano, violin and cello .
5CD Virgin Classics, 2012 Johannes Brahms Alban Berg Concertos pour violon .
5CD Virgin Classics, 2011 Johannes Brahms and Alban Berg Concertos for violin .
3 and 4 (1986) Brahms Piano quartet (1987) Beethoven Piano sonatas nos.
3 and 4 (1986) Brahms Piano Quartet (1987) Beethoven Piano Sonatas Nos.
Johannes Brahms , 175 ans de la naissance du compositeur, le 3 janvier 2008.
Johannes Brahms, 175 years old of the birth of the compositor , January 3, 2008.
56 () est une œuvre orchestrale en variations de Johannes Brahms, composée pendant l'été 1873.
The Variations on a Theme by Joseph Haydn, (), now also called the Saint Anthony Variations, is a work in the form of a theme and variations, composed by Johannes Brahms in the summer of 1873 at Tutzing in Bavaria.
Aimez vous Brahms.. est un roman de l'écrivain français Françoise Sagan, publié en 1959.
Aimez vous Brahms is a novel by Françoise Sagan, first published in 1959.
83, de Johannes Brahms est un concerto pour piano composé de 1878 à 1881.
83 by Johannes Brahms is separated by a gap of 22 years from his first piano concerto.
His Life and Work , seconde édition (London George Allen Unwin, 1948) MacDonald, Malcolm Brahms (London JM Dent, 1990), ISBN 0 460 03185 6 May, Florence The Life of Johannes Brahms , seconde édition (London William Reeves, 1948)
His Life and Work , 2nd edition (London George Allen Unwin, 1948) MacDonald, Malcolm Brahms (London JM Dent, 1990), ISBN 0 460 03185 6 May, Florence The Life of Johannes Brahms , 2nd edition (London William Reeves, 1948) External links Public domain sheet music
Le 30 septembre Johannes Brahms se présente aux Schumann et leur joue ses premières compositions.
(Schumann was not at home, and would not meet Brahms until the next day.
Ses interprétations de lieder de Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler et Strauss sont très appréciées.
Her performances of Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler and Strauss are much admired.
81 de Johannes Brahms a été écrite durant l'été 1880, un an avant sa troisième symphonie.
81, is a concert overture for orchestra written by Johannes Brahms during the summer of 1880.
Il est connu et apprécié pour ses interprétations des symphonies de Mozart, Beethoven, Schubert ou Brahms.
Böhm was praised for his rhythmically robust interpretations of the operas and symphonies of Mozart, and in the 1960s he was entrusted with recording all the Mozart symphonies with the Berlin Philharmonic.
Virgin Classics, 2007 Johannes Brahms Double concerto pour violon et violoncelle, Quintette pour clarinette et cordes .
Virgin Classics, 2006 Johannes Brahms Double concerto for violin and cello, Quintet for clarinet and strings .
Cet instrument a inspiré Brahms pour la mélodie de cor dans le final de sa première symphonie.
Brahms wrote to Clara Schumann that the inspiration for the dramatic entry of the horn in the introduction to the last movement of his First Symphony was an alphorn melody he heard while vacationing in the Rigi area of Switzerland.
Toute personne intéressée par la musique chorale connait forcément les requiem de Mozart, Berlioz, Verdi, Brahms etc.
Anybody who is interested in choral music know the great requiems of Mozart, Berlioz, Verdi, Brahms etc.
79 ont été écrites par Johannes Brahms en 1879 et font partie des pièces de la maturité.
79, for piano were written by Johannes Brahms in 1879 during his summer stay in Pörtschach, when he had reached the maturity of his career.
CD Virgin Classics, 2005 Johannes Brahms Les Sonates pour violon et piano, Scherzo de la Sonate FAE .
CD Virgin Classics, 2004 Johannes Brahms The Sonatas for violin and piano, Scherzo from the Sonata FAE .
Les compositeurs continentaux qui ont le plus influencé Elgar sont Handel, Dvořák et, à un certain degré, Brahms.
The continental composers who most influenced Elgar were Handel, Dvořák and, to some degree, Brahms.
En 1974, il dirige un cycle Brahms avec le Concertgebouw Orchestra d'Amsterdam il y meurt d'un nouvel infarctus.
After conducting a cycle of Brahms with the Concertgebouw Orchestra, he died from another heart attack in Amsterdam in 1974.
Répertoire Depuis 1992, les compositeurs les plus fréquemment joués par l'orchestre sont Beethoven, Mozart, Brahms, Tchaïkovski et Mendelssohn.
, the composers whose works have been most frequently performed by the IPO were Beethoven, Mozart, Brahms, Mendelssohn and Dvořák.
1 and 2 (1990) Murray Perahia in Performance (1991) Murray Perahia Plays Franck and Liszt (1991) Brahms Sonata no.
1 and 2 (1990) Murray Perahia in Performance (1991) Murray Perahia Plays Franck and Liszt (1991) Brahms Sonata No.
James, je connais toutes les valses de Brahms, et je ne crois pas que celle ci entre dans cette catégorie.
James, I know all of the Brahms waltzes, and I don't believe this is one of them in the category.
90, a été composée par Johannes Brahms durant l été 1883 à Wiesbaden, soit près de 6 ans après sa seconde symphonie.
The work was written in the summer of 1883 at Wiesbaden, nearly six years after he completed his Second Symphony.
Juste avant la fin de la pièce, dans la coda du Finale, Brahms cite un passage qui est réellement de Haydn.
Just before the end of the piece, in the coda of the finale, Brahms quotes a passage that really is by Haydn.
Et heureusement pour nous, Johannes Brahms le savait et il a écrit ce chant incroyable, ou en tout cas son début.
And lucky for us, Johannes Brahms knew that and wrote this incredible song, or at least the beginning of it.
Kathleen devient son élève et, sur ses conseils, étend son répertoire à des œuvres de Bach, de Haendel, de Brahms et d'Elgar.
Ferrier became his pupil and, under his guidance, began to extend her repertoire to include works by Bach, Handel, Brahms and Elgar.
Et Nimoy, je suis désolé, Spock s'assied au piano, et il commence à jouer cette valse de Brahms, et ils dansent tous dessus.
And Nimoy, I'm sorry, Spock sits down at the piano, and he starts playing this Brahms waltz, and they all dance to it.
En mai 1944, avec Gerald Moore comme accompagnateur, elle fait des enregistrements d'essai d'airs de Brahms, de Gluck et d'Elgar aux studios EMI.
In May 1944, at EMI's Abbey Road Studios with Gerald Moore as her accompanist, she made test recordings of music by Brahms, Gluck and Elgar.
Joachim conserva le manuscrit original, dont il n'autorisa que la publication du scherzo en 1906, environ dix ans après la mort de Brahms.
Joachim retained the original manuscript, from which he allowed only Brahms's Scherzo to be published in 1906, nearly ten years after Brahms's death.
Il a enregistré pour Deutsche Grammophon des œuvres de Bach, Beethoven, Brahms, Chopin, Haydn, Liszt, Mozart, Mussorgsky, Prokofiev, Ravel, Scarlatti, Schumann, Scriabine et Tchaikovsky.
He has made recordings of works by Bach, Beethoven, Brahms, Chopin, Haydn, Liszt, Mozart, Mussorgsky, Prokofiev, Rachmaninoff, Ravel, Scarlatti, Scriabin and Tchaikovsky.
Le ménage reçoit régulièrement la visite des figures culturelles d'alors Johannes Brahms, Gustav Mahler et Richard Strauss, avec lequel le jeune Paul joue en duo.
The household was frequently visited by prominent cultural figures, among them the composers Johannes Brahms, Gustav Mahler, Josef Labor, and Richard Strauss, with whom the young Paul played duets.
En musique de chambre, elle a interprété avec Yehudi Menuhin l'intégralité des sonates pour piano et violon de Brahms, ainsi que des œuvres de Mozart, Beethoven et Bartók.
She is also an accomplished chamber musician, having given recitals in the CIS and France with Yehudi Menuhin featuring the complete Brahms violin and piano sonatas along with sonatas by Mozart, Beethoven and Bartók.
Il est dirigé au cours des années suivantes par nombre de chefs invités prestigieux, parmi lesquels Hans Richter, Felix Weingartner, Richard Strauss, Gustav Mahler, Johannes Brahms et Edvard Grieg.
This helped to establish the orchestra's international reputation, and guests Hans Richter, Felix von Weingartner, Richard Strauss, Gustav Mahler, Johannes Brahms and Edvard Grieg conducted the orchestra over the next few years.
Ses enregistrements dédiés à la musique deBarber, Beethoven, Brahms, Copland, Dohnanyi, Dvorak, Haydn, Hindemith, Kodaly,Mahler, Mendelssohn, Moussorgski, Nielson, Prokofiev, Puccini, Ravel, Rossini,Saint Saëns, Schoenberg, Chostakovitch, Sibelius, Stravinsky ou encoreTchaïkovski.
His recordings are devoted to the music of Barber, Beethoven, Brahms, Copland, Dohnanyi, Dvorak, Haydn, Hindemith, Kodaly, Mahler, Mendelssohn, Mussorgsky, Nielsen, Prokofiev, Puccini, Ravel, Rossini, Saint Säens, Schoenberg, Shostakovitch, Sibelius, Stravinsky and Tchaikovsky among others.
Il a, entre autres, enregistré de la musique de chambre de Ravel, Schubert, Brahms, ainsi que les concertos pour violon de Schumann et de Mendelssohn sous la direction de Daniel Harding.
He has recorded chamber works of Ravel, Schubert, Brahms, as well concertos for violin by Schumann and Mendelssohn under the direction of Daniel Harding.
Celui ci fut écrit en mémoire de son père Ses œuvres favorites étaient des concertos pour violon et j'ai grandi en écoutant les concertos pour Violon de Mendelssohn, de Paganini, de Brahms.
The Concerto is dedicated to the memory of Glass's father His favorite form was the violin concerto, and so I grew up listening to the Mendelssohn, the Paganini, the Brahms concertos.
Quelques années plus tard, il interprète certaines de ses propres compositions à Vienne où il a l'occasion d'entendre Franz Liszt jouer et de rencontrer outre ce dernier, Johannes Brahms et Anton Rubinstein.
A couple of years later he played some of his own compositions in Vienna where he heard Franz Liszt play, and met Liszt, Johannes Brahms and Anton Rubinstein.
22), Schubert piano sonata (D. 959) (1988) Bartók Sonata for 2 pianos and percussion Brahms Variations on a theme by Haydn (1988) Schumann, Grieg Piano concertos (1989) Années 1990 Chopin Piano concertos nos.
22 Schubert Piano Sonata, D. 959 (1988) Bartók Sonata for 2 Pianos and Percussion Brahms Variations on a Theme by Haydn (1988) Schumann, Grieg Piano concertos (1989) 1990s Chopin Piano Concertos Nos.
Et puis, Spock se retourne, il dit, James, je connais toutes les valses de Brahms, et je ne crois pas que celle ci entre dans cette catégorie. C'est là que je veux en venir.
And then Spock turns round, he goes, James, I know all of the Brahms waltzes, and I don't believe this is one of them in the category. That's where I'm at.