Traduction de "CPU " à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Registres CPU | CPU Registers |
| Scheduler Fair CPU Le scheduler CPU d'OpenVZ est également à deux niveaux. | CPU scheduler The CPU scheduler in OpenVZ is a two level implementation of fair share scheduling strategy. |
| ou CPU 2 | or UPC 2 |
| Affiche les registres CPU et leurs contenus | Show CPU register contents |
| cpu policyNote this is a KRunner keyword | cpu policy |
| CPU 516.000 update 080316 Mmi 516.000 update 070922 | CPU 516.000 update 080316 Mmi 516.000 update 070922 |
| Utilisation CPU moins importante, qualité d'image inférieure quand désentrelacement | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| GESTION DU SYNDROME NEPHROTIQUE (albuminémie et ou CPU) Contre indication | MANAGEMENT OF PROTEIN LOSS SYNDROME (Albuminemia and or UPC) Contra indication |
| Machine virtuelle avec un compilateur JIT CPU pour une vitesse maximale | Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed |
| Mais le CPU a juste fait son boulot dans son coin. | But if we the CPU just does its stuff. |
| GESTION DU SYNDROME NEPHROTIQUE (albuminémie et ou CPU) Albumine 1 LIN | Albumin 1 LLN |
| Surveillance du CPU, de la mémoire, des disques, du réseau, du courriel | Monitor for CPU, memory, disks, network, mail |
| le CPU va chercher et éxecuter des milliards d'instructions à la seconde. | So, while you're typing, typing, typing, maybe really fast, |
| Il y a des programmes pour tout ce que le CPU fait. | But oh my gosh there's a very important mouse click coming through now! Let's drop everything now and deal with that! |
| le CPU, les programmes, et la mémoire, et pas un seul gremlin. | So, just the simple task of clicking your mouse means visiting all of the critical components of your computer's architecture peripherals, the basic input output system, the CPU, programs, and memory, and not one gremlin. |
| Celui ci se bloque, je pense qu'il est trop gourmand en CPU. | I really have to find a better tool. This one keeps freezing, I think it's too CPU intensive. |
| EEPROM 16 Ko, ROM 32 Ko, RAM 1280 octets, CPU 16 bits | 16 kB EEPROM, 32 kB ROM, 1280 B RAM, 16 bit CPU |
| Il a fallu ajouter de la mémoire RAM pour augmenter la vitesse du CPU. | Additional RAM had to be added to upgrade the speed of the CPU. |
| Utilisation CPU plus importante, dans l'unique cas oú des filtres de désentrelacement sont utilisé | Higher CPU usage, only makes sense in conjunction with deinterlace filters |
| Le CPU (unité centrale de traitement) ou processeur, est le cerveau de l'ordinateur tout entier. | Got a click here. The CPU, or central processing unit, is the brains of the whole computer. |
| Ensuite, le CPU doit demander à la mémoire le programme du bouton, ce qui veut dire que le CPU a besoin du programme de l'écran à nouveau pour montrer la vidéo associée à ce bouton, et c'est parti. | Because the CPU learns that the mouse was clicked when the cursor was over a picture of a button on the monitor screen, and so, the CPU asks memory for the monitor program to find out what that button is. |
| Cette page affiche des informations sur le Central Processing Unit (CPU), c'est à dire le microprocesseur. | Processor Information |
| Le CPU était constitué de processeurs dérivés du PowerPC, une version mono processeur du POWER1 d'IBM. | The CPU was the PowerPC, a single chip version of IBM's POWER1 CPU. |
| Nice est utile dès que plusieurs processus requièrent plus de puissance CPU que celui ci peut fournir. | Use and effect nice becomes useful when several processes are demanding more resources than the CPU can provide. |
| Parce que le CPU remarque qu'on a cliqué sur la souris quand le curseur était sur l'image d'un bouton sur l'écran du moniteur, et donc, le CPU demande à la mémoire le programme de l'écran pour trouver de quel bouton il s'agit. | Each instruction in the mouse device driver is duly fetched and executed. And that's not nearly the end of the story! |
| Cette méthode a un avantage prix à l'achat elle évite d'inclure un CPU graphique et de la RAM sur l'imprimante. | The combination of the GDI and the driver is bidirectional they receive information from the printer such as whether it is ready to print, if it is out of paper or ink, and so on. |
| Dans ce cas, le processus ayant la priorité la plus élevée bénéficiera de plus de puissance de la part du CPU. | In this state, a higher priority process will get a larger chunk of the CPU time than a lower priority process. |
| Une modification de thread change la valeur des registres CPU et le cadre de pile actuel donc la fenêtre des variables locales change également. | Changing the thread changes the value of CPU registers and the current stack frame, so the Locals window changes too. |
| La charge pour le mixage audio est passée du matériel au logiciel (le CPU principal), lequel permettait graduellement l'utilisation de plus en plus de canaux. | The responsibility for audio mixing passed from hardware to software (the main CPU), which gradually enabled the use of more and more channels. |
| Changer de thread entraîne un changement des valeurs dans les registres CPU ainsi que celui du cadre de pile courant, donc la fenêtre Locales sera également modifiée. | Changing the thread changes the value of CPU registers and the current stack frame, so the Locals window changes too. |
| L'ILP cherche à augmenter la vitesse à laquelle les instructions sont exécutées par un CPU (c est à dire augmenter l'utilisation des ressources d'exécution présentes dans le circuit intégré). | Instruction level parallelism (ILP) seeks to increase the rate at which instructions are executed within a CPU (that is, to increase the utilization of on die execution resources), and thread level parallelism (TLP) purposes to increase the number of threads (effectively individual programs) that a CPU can execute simultaneously. |
| De la même manière que votre cerveau ne gère pas tout votre corps, le CPU ne gère pas tout l'ordinateur, mais il supervise son fonctionnement de la même façon. | Just like your brain doesn't take up your whole body, the CPU doesn't take up the whole computer, but it runs the show all the same. |
| Distributed.net (officiellement Distributed Computing Technologies, Inc. ou DCTI) est un projet mondial de calcul distribué qui tente de résoudre des problèmes mathématiques en utilisant les processeurs CPU ou GPU inactifs. | distributed.net (or Distributed Computing Technologies, Inc. or DCTI) is a worldwide distributed computing effort that is attempting to solve large scale problems using otherwise idle CPU or GPU time. |
| Le NonStop comprenait entre 2 et 16 modules de processeurs, chacun capable de 0.7 MIPS, avec leur mémoire dédiée, des contrôleurs d'E S et des connexions doubles vers le bus inter cpu appelé Dynabus . | Each CPU had its own private, unshared memory, its own I O processor, its own private I O bus to connect to I O controllers, and dual connections to all the other CPUs over a custom inter CPU backplane bus called Dynabus. |
| Et le travail du CPU, sa seule fonction, c'est d'aller chercher les instructions contenues dans la mémoire et de les éxecuter. Alors, pendant que vous tapez sans interruption, peut être très vite, à 60 mots par minute, | And the CPU's job, its whole job, is fetching instructions from memory and executing them. |
| Ne pas utiliser chez les chiens souffrant de troubles de la fonction rénale, c est à dire présentant un rapport créatinine protéines urinaires (CPU) supérieur à 2 ou un taux d albumine inférieur à la limite inférieure de la normale (LIN). | Do not use in dogs suffering from renal function impairment, defined as Urinary Protein Creatinine (UPC) ratio 2 or albumin 1 x Lower Limit of Normal (LLN). |
| Le CPU comprend qu'il a besoin d'instructions sur comment gérer ce clic de souris, alors il cherche l'adresse du programme de la souris, et envoie une requête au sous système de mémoire pour obtenir les instructions qui y sont stockées. | But human programs take up a lot of space and contain a lot of unnecessary information to a computer, so they are compiled and made smaller and stored in bits of ones and zeros in memory. |
| 4.1.5 En même temps, le Comité a conscience du fait que les puces multiprocesseurs ne peuvent pas, à elles seules, répondre au défi de l'efficacité énergétique dans le domaine des ordinateurs personnels et des serveurs, mais qu'elles peuvent seulement atténuer le problème pendant les deux ou trois prochaines générations de CPU. | 4.1.5 At the same time, the Committee understands that CMP can not solve the Power Efficiency Challenge alone in the area of PC s and Servers, but can simply mitigate it for the next two or three CPU Generations. |
| les instructions faisant bouger votre souris sur l'écran, faisant marcher l'horloge sur votre bureau, diffusant votre webradio, gérant les fichiers que vous êtes en train d'éditer sur le disque dur, et beaucoup plus encore. le CPU de votre ordinateur est sacrément multi fonctions ! Mais, oh mon Dieu, un clic très important vient juste d'arriver ! | Yes, billions every second instructions to move your mouse around on the screen, to run that clock widget on your desktop, play your internet radio, manage the files you're editing on the hard drive, and much, much more. |
| Par example, Yu Fangmin, de Guangzhou, a utilisé la technologie d'un réseau de portes programmables pour construire notre ordinateur et montrer aux autres comment faire de même en utilisant une vidéo, et Ben Craddock a développé un superbe jeu vidéo qui vous plonge à l'intérieur de notre architecture CPU, qui est un dédale 3D très complexe que Ben a développé en utilisant le moteur de simulation 3D de Minecraft. | For example, Yu Fangmin, from Guangzhou, has used FPGA technology to build our computer and show others how to do the same using a video clip, and Ben Craddock developed a very nice computer game that unfolds inside our CPU architecture, which is quite a complex 3D maze that Ben developed using the Minecraft 3D simulator engine. |
| Par example, Yu Fangmin, de Guangzhou, a utilisé la technologie d'un réseau de portes programmables (FPGA) pour construire notre ordinateur et montrer aux autres comment faire de même en utilisant une vidéo, et Ben Craddock a développé un superbe jeu vidéo qui vous plonge à l'intérieur de notre architecture CPU, qui est un dédale 3D très complexe que Ben a développé en utilisant le moteur de simulation 3D de Minecraft. | For example, Yu Fangmin, from Guangzhou, has used FPGA technology to build our computer and show others how to do the same using a video clip, and Ben Craddock developed a very nice computer game that unfolds inside our CPU architecture, which is quite a complex 3D maze that Ben developed using the Minecraft 3D simulator engine. |
