Traduction de "Ca me va" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ca me va. | Got it. |
| Ca va me contaminer. | You grow on me. |
| Alors ? Ca me va. | He looks just right to me. |
| Ca va me paraître très long. | I can say knife a good many times in a year. |
| Ca va me prendre du temps. | It may take me some time. |
| Ca va, Honorine ? Ca va. | How are you, Norine? |
| Ne me demande pas, demande moi, demande moi comment ca va! | Don't ask me, ask me, ask me how I've been! |
| Ca va ressembler a ca. | It's going to look like that. |
| Ca va ) | Anyway ) |
| Ca va? | Are you okay? |
| Ca va. | It's OK. |
| Ca va. | It's okay. |
| Ca va | I'm fine. |
| Ca va ? | Just like if you were an actor and got your big part. |
| Ca va? | You alright? |
| Ca va ? | Hey, kitty. |
| Ca va. | I'm okay. Don't move. |
| Ca va | Oh, it's okay. |
| Ca va ? | How is it going? |
| Ca va... | No. |
| Ca va ! | Okay, hurry! |
| Ca va ! | Enough! |
| Ca va ! | That's enough! |
| Ca va ! | O.K! |
| Ca va. | Yes, fine. |
| Ca va ? | There. There we are. |
| Ca va ? | Is it all right? |
| C'est quand on se dit OK, ca va aller, ca va fonctionner. | This is when we're like, OK, we're going to be OK, This is actually going to work. |
| Ca va saigner. | It's gonna bleed. |
| Ca va aller. | It's okay. |
| Ca te va ? | Get it? |
| Ca va aller... | He'll be ok... |
| No, ca va. | No I'm okay |
| Ca va ? Hein ? | You're okay? |
| Ca va pas. | No, I'm not okay. |
| Ca va mieux ? | You're all right again? |
| Ca va passer... | I'll be all right. |
| Ca va, Kelly? | How are you, Kelly? |
| Ca va, Jimmy? | How are you, Jimmy? |
| Ca va aller. | All right, she's all right. |
| Ca va aller. | All right, dear. |
| Là, ca va ? | Is that straight ? |
| Ca va mieux ? | Would that cheer you up? |
| Ca va, toi ! | Stay out of this! |
| Ca va, libre. | Fine, fine. Let him go. |
